Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Still, he could not keep from thinking: Here we go again.
Jeszcze, nie mógł trzymać z zapatrywań: tu idziemy jeszcze raz.
I thought to myself, my God, here we go again.
Pomyślałem do siebie, mój Bóg, tu idziemy jeszcze raz.
Here we go again, he thought, and turned back to the task at hand.
Tu idziemy jeszcze raz, pomyślał, i odwrócić się do zadania pod ręką.
They certainly would not admit to thinking "here we go again."
Na pewno nie przyznaliby się/przyznawać się do myślenia "tu idziemy jeszcze raz."
If I give up a hit, it's here we go again.
Jeśli poddaję się cios, to jest tu idziemy jeszcze raz.
I thought that might have taught you something, but, no, here we go again.
Pomyślałem, że to może uczyć cię czegoś, ale, nie, tu idziemy jeszcze raz.
And now, here we go again with the Gulf crisis.
I teraz, tu idziemy jeszcze raz z kryzysem w Zatoce Perskiej.
Here we go again, Matt thought, standing to face them.
Tu idziemy jeszcze raz, Matt pomyślał, znosząc stanąć naprzeciw nich.
"Here we go again with the night watch on the balcony."
"Tu idziemy jeszcze raz ze strażą nocną na balkonie."
But it is better than saying here we go again."
Ale lepiej, że niż mówienie tu idziemy jeszcze raz. "
With apologies to those of you who've read this before - here we go again.
Z przeprosinami aby ci z ciebie who've czytać to wcześniej - tu idziemy jeszcze raz.
Now here we go again, and the outcome could be tragic.
Skoro tu idziemy jeszcze raz, i wynik mógł być tragiczny.
Here we go again, they thought, a sixth meeting between the two horses.
Tu idziemy jeszcze raz, pomyśleli, szóste spotkanie między dwoma końmi.
That is when I lean back in my chair and think to myself: here we go again.
To jest gdy odchylam się w swoim krześle i myślę do siebie: tu idziemy jeszcze raz.
So here we go again, he might say today.
Więc tu idziemy jeszcze raz, on może mówić dziś.
As has been said above, here we go again.
Jak usłyszał wyżej, tu, że idziemy jeszcze raz.
She said to the picture, "Oh no, here we go again."
Powiedziała obrazowi "o nie, tu idziemy jeszcze raz."
I thought, here we go again; what you sending me the script for?
Pomyślałem, tu idziemy jeszcze raz; co ty wysyłając mnie scenariusz dla?
Dee - 1 month 17 days ago Here we go again.
Dee - 1 miesiąc 17 dni temu tu idziemy jeszcze raz.
Horn said that her first thought was: "Here we go again."
Róg wskazał, że jej pierwsza myśl jest: "tu idziemy jeszcze raz."
Here we go again, he thought, because he'd been here before and this time would be no different.
Tu idziemy jeszcze raz, pomyślał ponieważ był tu wcześniej i tym razem być nie inny.
So here we go again, this time in Florida.
Więc tu idziemy jeszcze raz, tym razem na Florydzie.
When the games started, he played me in center and right, so I figured here we go again."
Gdy gry zaczęły się, zagrał mnie w ośrodku i prawej stronie więc pomyślałem tu, że idziemy jeszcze raz. "
"Oh great, here we go again, another week of working till midnight."
"O wielki, tu idziemy jeszcze raz, inny tydzień rozwiązywania kasy sklepowej północ."
"It shocked me, because I thought, here we go again."
"To wstrząsnęło mną ponieważ pomyślałem, tu idziemy jeszcze raz."