hencoop AmE
chicken coop AmE

Are you sure she isn't just out in the hencoop?"

Jesteś pewny, że ona nie zostanie wyeliminowana właśnie w hencoop? "

Weeds are sprouting in doorways, but one hencoop still has occupants.

Chwasty wypuszczają w otworach drzwiowych, ale jeden hencoop wciąż ma mieszkańców.

Let us not pry into the holy mysteries of the hencoop with simian fingers.

Nie wtrącajmy się do tajemnic wiary z hencoop z małpimi palcami.

And hit the hencoop.

I uderzać hencoop.

He also formed a splendid aviary which, under the name of the "hencoop," was a favourite subject of ridicule with his enemies.

Również założył wspaniałą ptaszarnię który, pod nazwą "hencoop," był ulubionym tematem pośmiewiska z jego wrogami.

He told me that he was repairing a hencoop for some fowls we had bought of the savages at Namuka.

Powiedział mi, że naprawia hencoop dla jakichś kur kupiliśmy z dzikusów przy Namuka.

There was plenty of room for such expansion and every plot had been liberally measured to allow for a pigsty and a hencoop as well as a sizeable kitchen garden.

Było dużo miejsca dla takiego rozwoju i każda fabuła liberalnie została zmierzona pozwolić na chlew i hencoop jak również spory ogród warzywny.

"I saw the pair of you sniffing about like ferrets at the hencoop," she said, "but I held my tongue-you might be pillow friends, for all I know, and whose business is that but yours?

"Zobaczyłem, jak twoja para obwąchiwała około jak fretki przy hencoop," powiedziała "ale trzymałem mój możesz być przyjaciółmi poduszki, o ile mi wiadomo, i czyj biznes jest tym ale twój?

She sat primly on a hencoop in the yard while the others played an uproarious game of tag; and then they all climbed to the top of the pig-house roof and cut their initials on the saddleboard.

Usiadła sztywno hencoop w jardzie podczas gdy inni zagrali w hałaśliwą zabawę w kotka i myszkę; a następnie wszyscy weszli na szczyt z dachu świnia-dom i skrócili ich pierwsze litery na saddleboard.

That urge is so strong that, at least around the New York metropolitan area, anywhere within seventy-five miles of the city, they can sell a structure that an Iowa farmer would consider a pretty cramped hencoop for forty-five hundred dollars, as a "summer home."

To pragnienie jest silne tak tak, przynajmniej wokół Nowego Jorku aglomeracja, nigdzie w siedemdziesiąt pięć milach miasta, oni mogą sprzedawać to strukturze Iowa rolnik rozważyłby ładny zahamowany hencoop za czterdzieści pięć dolarów sto, jak "letni dom."

He also formed a splendid aviary for the Buen Retiro palace, which lent him comfort after the death of his daughter but which opened the door for his enemies to nickname the entire Retiro the Gallinero, or the hencoop.

Również założył wspaniałą ptaszarnię dla Buen Retiro pałac, który pożyczył mu wygodę po śmierci jego córki ale który otworzyć drzwi dla jego wrogów przezwać całe Retiro Gallinero, albo hencoop.

Another time I heard a noise in the chicken coop.

Innym razem usłyszałem hałas w kurniku.

He is forced to sleep outside in the chicken coop.

On jest zmuszony do spania na lewą stronę kurnik.

At another house, a woman was coming in with the night's eggs from a chicken coop.

W innym domu, kobieta została wspólnikiem jajek nocy z kurnika.

A small amount of those chicken coops still stand, but are no longer in use.

Trochę ci kurczak zamyka w kojcu wciąż stać, ale nie są już wykorzystywać.

Especially a tiny space like one of the chicken coops.

Szczególnie maleńka przestrzeń jak jeden z kurników.

At the end of the chicken coop, my grandfather had what he called a hospital.

Pod koniec kurnika, mój dziadek miał co nazwał szpital.

We go out to the chicken coop and it stink.

Wyjeżdżamy do kurnika i tego śmierdzieć.

It eventually became a chicken coop, and then was abandoned.

To ostatecznie stało się kurnikiem, a następnie został porzucony.

The former chicken coop is now used for equipment storage.

Dawny kurnik jest używany teraz dla wyposażenia przechowywanie.

"It was like living in a chicken coop," he said.

"To było jak życie w kurniku" powiedział.

A chicken coop is a housing where chickens are kept.

Kurnik jest mieszkaniowy gdzie kurczaki są hodowane.

He also is well known in the community for his chicken coop and free range egg production.

On również wiadomo dobrze w społeczności dla jego kurnika i wolnej produkcji jajecznej zakresu.

The situation is much like putting the fox in charge of the chicken coop.

Sytuacja jest całkiem jak umieszczanie lisa w opłacie z kurnika.

Dylan, 12, likes to play house in the old chicken coop.

Dylan, 12, lubi bawić się w dom w starym kurniku.

A former chicken coop has been converted into living quarters.

Dawny kurnik został przerobiony na pomieszczenia mieszkalne.

If every chicken coop has a video camera in it, quality will obviously go up.

Jeśli każdy kurnik będzie mieć kamerę wideo w tym, jakość oczywiście będzie iść pod górę.

"I was hoping you'd start on the chicken coop today.

"Miałem nadzieję, że zaczniesz w kurnik dziś.

She saw him, a few yards from the chicken coop, beating an old post into the ground.

Zobaczyła go, kilka jardów z kurnika, walić w starą pocztę do terenu.

For a lobbyist it's like a fox getting into the chicken coop.

To dla członka grupy nacisku jest jak dostawanie z lisów do kurnika.

Fortunately they no longer tied the chicken coops on top.

Na szczęście już nie przywiązali kurników wierzchem.

There is a long standing controversy over the basic need for a chicken coop.

Jest długa obowiązująca kontrowersja co do elementarnej potrzeby dla kurnika.

Or, take a peek inside the chicken coop and find out how eggs are made.

Albo, rzucać okiem wewnątrz kurnika i dowiadywać się jak jajka są zrobione.

The initial car park design had been put on hold during 2008 after being described as a "chicken coop".

Początkowy parking projekt został odłożony na później podczas 2008 po jako przedstawianiu "kurnik".

My father was ten steps away, heading for the chicken coops.

Mój ojciec był dziesięcioma krokami daleko, zmierzając do kurników.

Seems she made a makeshift chicken coop on her patio.

Wydaje się zrobiła prowizoryczny kurnik na swoim patio.