double cream BrE
heavy cream AmE , także: heavy milk

I love the way the air in high summer cuts like double cream.

Lubię drogę powietrze w cięciach lata w pełni jak śmietana kremowa.

Double cream will keep for up to five days in the fridge.

Śmietana kremowa będzie trzymać do pięciu dni w lodówce.

When it is hot, add the double cream and cook on a high heat for 2-3 minutes.

Gdy to jest gorące, dodawać śmietanę kremową i kucharza o silnym gorącu przez 2-3 minut.

Reduce the heat a little and stir in the double cream.

Zredukuj gorąco trochę i wmieszaj śmietanę kremową.

With the motor still running, add the double cream and blend for a few more seconds.

Z silnikiem wciąż biegnąc, dodawać śmietanę kremową i mieszankę przez jeszcze parę sekund.

To serve, pour into a bowl and drizzle with double cream.

Służyć, lać do miski i mżawki ze śmietaną kremową.

Stir in enough water to make a batter the consistency of double cream.

Wmieszać dość wody robić rzadkiemu ciastu konsystencję śmietany kremowej.

The juice can be enriched with double cream to make a soup.

Sok może zostać wzbogacony śmietaną kremową robić zupę.

For the toes of the stockings, and as light relief after all that double cream.

Dla palców pończoch, i jak lekka ulga po całej tej śmietanie kremowej.

In a medium saucepan gently heat the double cream and milk.

W średnim rondlu łagodnie podgrzewać śmietanę kremową i mleko.

Simmer until potatoes are done, adding double cream halfway through.

Gotować na wolnym ogniu do ziemniaków zostaną skończone, dodając śmietanę kremową w połowie drogi całkowicie.

The sauce should have the consistency of double cream.

Polewa powinna mieć konsystencję śmietany kremowej.

They are accompanied by double cream, which contains at least 48 percent butterfat.

Śmietana kremowa, która zawiera im towarzyszy przynajmniej 48 tłuszcz procentu.

Add the double cream, mustard and the crumbled stock cube.

Dodaj śmietanę kremową, musztardę i pokruszoną kostkę bulionu.

This product is very exclusive using double cream, and only the finest ingredients.

Ten produkt jest bardzo ekskluzywną używającą śmietaną kremową, a jedynie najlepsze składniki.

At the end of the cooking time, when the sauce has reduced, allow to cool slightly and add the double cream, if using.

Pod koniec czasu kuchennego, gdy polewa wygotowała się, pozwalać ostygnąć nieznacznie i dodawać śmietanę kremową, jeśli używając.

Add the double cream, season, to taste, with salt and black pepper, then cook gently until heated through.

Dodawać śmietanę kremową, pora roku, do smaku, z solą i pieprzem czarnym, wtedy gotować łagodnie do czasu gdy zagrzany.

Whip the double cream until very soft peaks form when the whisk is removed.

Smagać śmietanę kremową do bardzo miękkich godzin szczytu forma gdy trzepaczka do jaj jest usunięta.

Stir in the double cream and heat for one minute, then pour into a jug to serve.

Wmieszać śmietanę kremową i gorąco przez jedną minutę, wtedy lać do dzbana służyć.

Stir in the milk, cheese, egg yolks and double cream.

Wmieszaj mleko, ser, żółtka i śmietanę kremową.

Gradually add sparkling water as necessary until the batter has the consistency of double cream.

Stopniowo dodawać wodę gazowaną o ile to konieczne do rzadkiego ciasta ma konsystencję śmietany kremowej.

Divide the mixture equally among the six tart cases and top each one with a tablespoon of double cream.

Podziel mieszankę równo wśród sześciu kwaśnych przypadków i zakończ każdego łyżką stołową śmietany kremowej.

In the US, double cream is known as heavy cream.

W USA, śmietana kremowa jest znaną jak ciężką śmietanką.

Meanwhile, place the double cream into a bowl with the orange zest and liqueur.

Przez ten czas, umieść śmietanę kremową w misce z pomarańczowym zapałem i likierem.

They will last as long as the double cream would last in the fridge.

Oni wytrzymają pod warunkiem, że śmietana kremowa trwałaby w lodówce.