heartsick

I think he would look at where Israel is going today and be heartsick.

Myślę, że patrzałby gdzie Izrael idzie dziś i mieć chandrę.

She had looked at him, heartsick and afraid, trying not to hope too much.

Patrzała na niego, przybity i wystraszony, próbując nie mieć nadzieję zbyt wiele.

We were heartsick about the development and returned to our hotel.

Mieliśmy chandrę o rozwoju i zwrócony do naszego hotelu.

No one could have known, but I felt heartsick and responsible anyway.

Nikt nie mógł wiedzieć ale poczułem się przybity i odpowiedzialny w każdym razie.

She was heartsick at being so completely separated from him.

Miała chandrę przy byciu tak całkowicie oddalony od niego.

I was heartsick that you didn't come to the opening.

Miałem chandrę że nie przyszedłeś na otwarcie.

"I am heartsick for the people who lost their jobs in the Monday morning massacre."

"Mam chandrę dla ludzi, którzy stracili ich prace w masakrze na poniedziałkowym poranku."

She felt heartsick about what she had said to him.

Poczuła się przybita o co powiedziała mu.

Tom was heartsick as the two hiked back to camp.

Tom miał chandrę jak dwa podciągnięty z powrotem do obozu.

Could she bind this heartsick warrior to her side for life?

Mogłaby przywiązać tego przybitego wojownika do swojej strony dożywotnio?

He let it alone, too heartsick to care much.

Pozwolił temu w pojedynkę, też przybity troszczyć się dużo.

But Beverly had the heartsick feeling they weren't going fast enough.

Ale Beverly miała przybite uczucie, którego nie przebywali szybko dość.

And I, heartsick, began to wonder how such a doom came to burden him.

I ja, przybity, zaczął zastanawiać się jak takie fatum przyszło na ciężar go.

Although I've got to tell you, for her sake, that she's heartsick and ashamed.

Pomimo że dostałem powiedzieć ci, dla jej celu, że ona jest przybita i zawstydzona.

Beneath their fun was a heartsick reminder that it would all come to an end in just a few days.

Poniżej ich zabawa była przybitym przypomnieniem że to chciało wszystkich przejść koniec w właśnie kilka dni.

I stayed behind, stunned and heartsick, slumped in my chair.

Zostałem, ogłuszony i przybity, gwałtownie spaść w moim krześle.

This heartsick puppy business was a pain in his hind parts.

To przybite szczenię biznes był bólem w swoich zadnich częściach.

He has a gift for lyrics that sound heartfelt and heartsick.

On ma prezent dla liryków, którzy brzmią szczery i przybity.

She was too scared to feel anymore, too heartsick to care.

Bała się również czuć już, też przybity do opieki.

The poor goat was probably heartsick and terrified at being taken away by a stranger.

Biedny kozioł był prawdopodobnie przybity i przerażony przy wywędrowaniu przez nieznajomego.

I was truly heartsick, going over the choices again and again.

Miałem chandrę naprawdę, przeglądając wybory na okrągło.

She had to whisper it, she was so heartsick with the discovery.

Musiała wyszeptać to, miała chandrę tak z odkryciem.

He was dizzy from the wine, tired and heartsick.

Był cierpiący na zawroty głowy z wina, zmęczony i przybity.

Tom was heartsick but would not admit defeat yet.

Tom miał chandrę ale nie przyznać się do porażki już.

He appears to be more distracted than heartsick or emotionally undone.

On wydaje się być bardziej rozproszonym niż przybitym albo emocjonalnie niezapiętym.