heartbroken

She was heartbroken at the time but takes a different view now.

Była zrozpaczona wtedy ale przyjmuje inny widok teraz.

Her husband was heartbroken at the death of his wife.

Jej mąż był zrozpaczony przy śmierci swojej żony.

One is expected to get it, and the other will be heartbroken.

Oczekuje się, że jeden dostanie to, i drugi będzie zrozpaczony.

I have to do something for this poor, heartbroken girl.

Muszę robić coś dla tej biednej, zrozpaczonej dziewczyny.

We are heartbroken over the loss of such a special friend.

Jesteśmy zrozpaczeni ponad stratą takiego wielkiego przyjaciela.

However, she does not believe him and runs away heartbroken.

Jednakże, ona nie wierzy mu i ucieka zrozpaczony.

"And when you left me so suddenly that other time I was heartbroken."

"A kiedy zostawiłeś mnie tak nagle ten inny czas byłem zrozpaczony."

I gave my heartbroken son and daughter power of attorney.

Wydałem za mąż mojego zrozpaczonego syna i córkę pełnomocnictwo.

You can be heartbroken about losing, but not for long.

Możesz być zrozpaczony o przegrywaniu, ale nie na długo.

"Tell my wife you named one of them after her or she'll be heartbroken."

"Mówić mojej żonie, że nazwałeś jednego z nich na cześć niej albo ona będzie zrozpaczona."

There's probably a lot of other guys here who can say they're heartbroken, too.

Jest prawdopodobnie wielu innych facetów tu kto móc mówić, że oni są zrozpaczeni, również.

But after 17 years, they sure left a lot of heartbroken friends and customers, often the same thing, behind.

Ale za 17 latami, faktycznie zostawili wielu zrozpaczonych przyjaciół i klientów, często to samo, z tyłu.

As though he was embarrassed to leave her, rather than heartbroken.

Jakby krępował się zostawić ją, a nie zrozpaczony.

In the later part of the game she is injured which left her heartbroken.

W później rola gry, w której ona jest ranna, która zostawiła ją zrozpaczony.

After so many near misses, the two women were heartbroken.

Po tyle sytuacji grożących wypadkiem, dwie kobiety były zrozpaczone.

The kid was heartbroken, and John had to wonder why.

Dziecko było zrozpaczone, i John musiał zastanawiać się dlaczego.

It said heartbroken, he was sure; then something about faith.

To powiedziało zrozpaczony, miał pewność; wtedy coś o wierze.

Casey was heartbroken, but his life had to go on.

Casey był zrozpaczony ale jego życie musiało pójść dalej.

"If my family had seen me like that, they would have been heartbroken," Johnson said.

"Gdyby moja rodzina zobaczyła mnie w ten sposób, byliby zrozpaczeni" Johnson powiedział.

I was heartbroken, but I'm slowly coming to accept the situation.

Byłem zrozpaczony ale wolno przychodzę godzić się z sytuacją.

She dated a history teacher, who was heartbroken to hear of her death.

Spotykała się z nauczycielem historii, który był zrozpaczony słyszeć o jej śmierci.

Sitting near me were an angry boy and his heartbroken mother.

Posiedzenie obok mnie były złym chłopcem i jego zrozpaczoną matką.

He gets hauled away in a police car while she looks on, heartbroken.

On dostaje ciągnięty daleko w radiowozie podczas gdy ona przygląda się, zrozpaczony.

He was also heartbroken over the loss of his brother, Mike.

Był również zrozpaczony ponad stratą swojego brata, Mike.

When Annie's daughter died at the age of five, she was heartbroken.

Gdy córka Annie umarła w wieku pięć lat, była zrozpaczona.