heart of gold
- złote serce (bardzo dobry charakter)
Idiomyheart of gold idiom
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He has a heart of gold and shows it to the world.
On ma złote serce i okazuje to światu.
He has a heart of gold and is a class professional.
On ma złote serce i klasa jest zawodowa.
She looks like a child with a heart of gold for animals!
Ona patrzy jak dziecko z złotym sercem dla zwierząt!
You had so much talent and a heart of gold.
Miałeś tak dużo talentu i złote serce.
It turns out that he has a heart of gold.
To okaże się, że on ma złote serce.
He often played the poor tough guy with the heart of gold who got the girl at the end.
Często bawił się w biedny twardziel złotym sercem, które miało dziewczynę na końcu.
I'll forget it this time because I have a heart of gold.
Zapomnę tego tym razem ponieważ mam złote serce.
And we even have a prostitute with a heart of gold.
I nawet mamy prostytutkę z złotym sercem.
The thing about Brett is that he has a heart of gold.
Jeżeli chodzi o Bretta , to rzecz w tym , że on ma złote serce.
He had a heart of gold and was a true Texas patriot.
Miał złote serce i prawdziwy Teksas był patriotą.
Yet she has a heart of gold and is always ready to fight against any injustice.
Mimo to ona ma złote serce i jest gotowy by walczyć przeciwko jakiejkolwiek niesprawiedliwości zawsze.
"This little girl has a heart of gold," he said.
"Ta dziewczynka ma złote serce" powiedział.
She has a tough exterior, but a heart of gold.
Ona ma nieustępliwą powierzchowność, ale złote serce.
"On the inside there's a beautiful butterfly with a heart of gold."
"Na wewnętrznym torze jest piękny motyl z złotym sercem."
You know, the beautiful, popular confident one with a heart of gold?
Wiesz co, piękny, popularny pewny siebie z złotym sercem?
But my heart of gold does get me into messes.
Ale moje złote serce wprowadza mnie do bałaganów.
Thank you for your help, you have a heart of gold.
Dziękuję za twoją pomoc, masz złote serce.
He is not visually appealing but has a heart of Gold.
On nie jest wizualnie błagalny ale ma złote serce.
We used to fall for the courtesan with the heart of gold.
Użyliśmy by zakochać się w kurtyzanie z złotym sercem.
"Nancy has a heart of gold and everyone seemed happy.
"Nancy ma złote serce i każdy wyglądał na szczęśliwego.
She was often depicted as prostitute with the heart of gold.
Często została przedstawiona jako prostytutka z złotym sercem.
Lori is the town's "bad girl" who has a heart of gold.
Lori jest miasta "zła dziewczyna" kto ma złote serce.
"It's these expressions I never give that keep me searching for a heart of gold."
"To są te wyrażenia nigdy nie daję tego zatrzymywać mnie szukając złotego serca."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
have a heart of gold idiom
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He has a heart of gold and shows it to the world.
On ma złote serce i okazuje to światu.
He has a heart of gold and is a class professional.
On ma złote serce i klasa jest zawodowa.
It turns out that he has a heart of gold.
To okaże się, że on ma złote serce.
I'll forget it this time because I have a heart of gold.
Zapomnę tego tym razem ponieważ mam złote serce.
The thing about Brett is that he has a heart of gold.
Jeżeli chodzi o Bretta , to rzecz w tym , że on ma złote serce.
He had a heart of gold and was a true Texas patriot.
Miał złote serce i prawdziwy Teksas był patriotą.
Yet she has a heart of gold and is always ready to fight against any injustice.
Mimo to ona ma złote serce i jest gotowy by walczyć przeciwko jakiejkolwiek niesprawiedliwości zawsze.
"This little girl has a heart of gold," he said.
"Ta dziewczynka ma złote serce" powiedział.
You had a heart of gold and an intellect to match.
Miałeś złote serce i intelekt na mecz.
Thank you for your help, you have a heart of gold.
Dziękuję za twoją pomoc, masz złote serce.
He is not visually appealing but has a heart of Gold.
On nie jest wizualnie błagalny ale ma złote serce.
"Nancy has a heart of gold and everyone seemed happy.
"Nancy ma złote serce i każdy wyglądał na szczęśliwego.
Lori is the town's "bad girl" who has a heart of gold.
Lori jest miasta "zła dziewczyna" kto ma złote serce.
Off stage he should have a heart of gold.
Ze sceny on powinien mieć złote serce.
She has a heart of gold, and unlike Tucker she's not afraid to let it show.
Ona ma złote serce, i ona w przeciwieństwie do Tuckera nie jest wystraszona pozwolenia temu pokazywać.
Woodward added that John had a heart of gold and wanted to have fun, though he was not a push over.
Woodward dodał, że John ma złote serce i chciał dobrze się bawić chociaż nie był nad pchnięciem.
"But you had a heart of gold," Rod pointed out.
"Ale miałeś złote serce," Rod wskazał.
A nice Joe that had a heart of gold.
Miły Joe, który miał złote serce.
He had a heart of gold and whenever you needed him, he was always there.
Miał złote serce i kiedykolwiek potrzebowałeś go, był zawsze tam.
Phipps might be kind to children and have a heart of gold, but Don had no reason to trust him.
Phipps może być miły dla dzieci i mieć złote serce, ale Don nie dostał żadnego powodu ufać mu.
He has a heart of gold, for all his gruff ways."
On ma złote serce, dla wszystkich jego szorstkich dróg. "
In place of a quick mind Bacon had a heart of gold.
Zamiast szybkiego umysłu Bekon miał złote serce.
She has a heart of gold, but she also hungers for attention.
Ona ma złote serce ale ona również usycha z tęsknoty za uwagą.
Poor Ryan, he had had a heart of gold.
Biedny Ryan, miał złote serce.
Despite his appearance, he has a heart of gold, knowledge of arts and is a very romantic person.
Pomimo jego wyglądu, on ma złote serce, wiedza z sztuka i jest bardzo romantyczną osobą.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.