hear who

"I would like very much to hear who gave this order," he said.

"Lubiłbym bardzo dowiedzieć się kto dał to polecenie" powiedział.

"Did you ever hear who was supposed to get the cash?"

"Kiedykolwiek dowiedziałeś się kto powinien mieć gotówkę?"

"Have you heard who else has been summoned to the meeting with the director?"

"Usłyszałeś, że kto jeszcze jest wzywany na spotkanie z dyrektorem?"

Several students called out answers and waited to hear who was right.

Kilku studentów wywołało odpowiedzi i poczekało by dowiedzieć się kto miał rację.

Upon hearing who the caller was, she put the call right through.

Na dowiadywaniu się kim dzwoniący był, położyła rozmowę telefoniczną wskroś.

Now hear who has detained me so long in this garden.

Teraz dowiadywać się kto zatrzymał mnie tak długo w tym ogrodzie.

"Good thing you weren't in the kitchen to hear who I was talking to."

"Dobra rzecz nie miałeś w kuchni dowiedzieć się z kim rozmawiałem."

The members of Sentenced were divided in two when they heard who their support act was.

Członkowie z skazany zostały podzielone w dwa gdy dowiedzieli się kim ich support był.

When the strange man heard who had called, he said they must go at once to the archive.

Gdy obcy człowiek dowiedział się kto zadzwonił, powiedział, że oni muszą iść od razu do archiwum.

Because if you do, I think we'd all like to hear who. "

Bo jeśli robisz, myślę my byśmy wszyscy lubią słyszeć kto. "

One occasionally put his ear to the door of a room, apparently to hear who was inside.

Jeden od czasu do czasu kładł swoje ucho do drzwi pokoju, pozornie dowiedzieć się kto siedział w ciupie.

Listen back to the show to hear who won.

Słuchać z powrotem na widowisko dowiedzieć się kto wygrał.

I heard who carried me when I would have died.

Dowiedziałem się kto niósł mnie gdy umarłbym.

If the wrong ears heard who he really was, it would imperil the rest of us.

Gdyby błędne uszy dowiedziały się kim naprawdę był, to naraziłoby na niebezpieczeństwo naszą resztę.

When he heard who was on the other end, he lowered his voice and turned away.

Gdy dowiedział się kto był na innym końcu, obniżył swój głos i odwrócił się.

"Has anyone heard who might be the new duke?"

"Nikt dowiedział się kto może być nowym księciem?"

Obviously she had heard who the other prisoner was.

Oczywiście dowiedziała się kim inny więzień był.

He wouldn't come to the phone when he heard who it was.

Nie podszedłby do telefonu gdy dowiedział się kto to był.

And he was the first blues singer I had heard who made the words discernible.

I był pierwszym śpiewakiem bluesowym dowiedziałem się kto uczynił słowa zauważalne.

The barge crew lost their grins when they heard who he was.

Załoga barki przegrała ich uśmiechy gdy dowiedzieli się kim był.

It is the members of a Children's Hearing who will decide whether your child can return to live with you.

To są członkowie z Rozprawa Dzieci, która rozstrzygnie czy twoje dziecko może wracać by żyć z tobą.

But it surpassed all the rest for them, when they heard who Ariadne was.

Ale to przewyższyło całą resztę dla nich, gdy dowiedzieli się kim Ariadna była.

"I don't want to hear who is flushing next door."

"Nie chcę dowiedzieć się kto czerwienieje po sąsiedzku."

When she heard who it was, her voice dropped into a seductive purr.

Gdy dowiedziała się kto to był, jej głos pasł na uwodzicielskie mruczenie.