hazard a guess

And if I may hazard a guess, its the reason were here.

A jeśli mogę próbować zgadnąć, jego powód były tu.

He knew too little about her to hazard a guess.

Wiedział też mało o niej próbować zgadnąć.

"Would you care to hazard a guess how big that thing might be?"

"Zechciałbyś próbować zgadnąć jak duży ta rzecz może być?"

"You want to hazard a guess on what happened in the living room back there?"

"Chcesz próbować zgadnąć na co zdarzyć się w pokoju dziennym z powrotem tam?"

"Which of you would like to hazard a guess at what this is all about?"

"Który z was chcieć próbować zgadnąć przy co to jest wszystko około?"

I'm not going to hazard a guess at this time.

Nie zamierzam próbować zgadnąć w tym momencie.

"Would you hazard a guess as to what has happened?"

"Próbowałbyś zgadnąć co do co zdarzył się?"

You would still be willing to hazard a guess which way was north.

Wciąż chciałbyś próbować zgadnąć w którą stronę był północą.

"If what you say is true, I could hazard a guess, but it would only be such."

"Jeśli co mówisz jest prawdziwy, mogłem próbować zgadnąć ale to tylko byłoby taki."

"I cannot even hazard a guess as to what had entered my mind."

"Nawet nie mogę próbować zgadnąć co do co przyjść mi na myśl."

We can do little more than hazard a guess at their origin.

Możemy robić mało więcej niż niebezpieczeństwo przypuszczenie co do ich pochodzenia.

There were some fifty or so, I would hazard a guess.

Było jakiś pięćdziesiąt lub coś w tym stylu, próbowałbym zgadnąć.

Can you hazard a guess as to how much these watches cost?

Możesz próbować zgadnąć co do jak dużo te zegarki kosztują?

Let us hazard a guess where this one is headed.

Próbujmy zgadnąć gdzie tego są na czele.

From the tone he could hazard a guess at what it would be.

Z tonu mógł próbować zgadnąć przy co to byłoby.

"Did it hazard a guess as to how I would respond?"

"To próbowało zgadnąć co do jak odpowiedziałbym?"

But no one would hazard a guess today that this had been accomplished.

Ale nikt nie próbowałby zgadnąć dziś że to zostało osiągnięte.

I would hazard a guess that ninety percent of all people never find the other person.

Próbowałbym zgadnąć to dziewięćdziesiąt wszystkich, kto ludzie nigdy nie znajdują innej osobie procent.

I would hazard a guess that this was done before the height of their art.

Próbowałbym zgadnąć że to zostało zrobione wobec szczytu ich sztuki.

After a little reflection, you may wish to hazard a guess.

Za trochę odbicia, możesz chcieć próbować zgadnąć.

"I might be able to hazard a guess," she said.

"Mogę móc próbować zgadnąć" powiedziała.

"Lieutenant, I want you to hazard a guess at something for me."

"Lejtnant, chcę byś próbował zgadnąć przy czymś dla mnie."

Too much depends on how we finally figure out a way to do it for me to even hazard a guess at this point.

Zbyt wiele zależy jak my w końcu liczba na zewnątrz sposób by robić to dla mnie aby nawet próbować zgadnąć w tym momencie.

Yet I will hazard a guess that it had to do with the mystery of life and death.

Już będę próbować zgadnąć że to miało do roboty z misterium życia i śmierci.

More than half could not hazard a guess about the size of the budget deficit.

Więcej niż połowa nie mogła próbować zgadnąć o wysokości deficytu budżetowego.