have different views
have conflicting views
have opposing views

All of us will have different views as to what is important.

Wszyscy z nas będą mieć inne widoki co do co jest ważny.

Two men who are in the drug treatment program had different views on the issue.

Dwóch ludzi, którzy są w programie leczenia farmakologicznego miało inne opinie na temat wydania.

I understand that we may, in some specific cases, have different views.

Rozumiem, że my móc, w jakichś określonych przypadkach, mieć inne widoki.

People obviously have different views on some parts of the job.

Ludzie oczywiście mają inne opinie na temat jakichś części roli.

However, we have different views on how this was achieved.

Jednakże, mamy inne widoki na jak to zostało osiągnięte.

In spite of having different views they are best friends.

Pomimo posiadania innych widoków oni są najlepszymi przyjaciółmi.

"Of course he's interested in human rights, but we just have different views on this subject."

"On oczywiście interesuje się prawami człowieka ale właśnie mamy inne opinie na temat tego tematu."

It was the first major issue on which she and Gates had different views.

To była pierwsza główna kwestia, na której ona i Gates mieli inne widoki.

They do have different views on immigration policy, but that's relatively recent.

Oni mają inne opinie na temat polityki imigracyjnej ale być stosunkowo niedawny.

The two sides have different views of the philosophy behind the tax.

Dwie strony mają inne widoki filozofii za podatkiem.

People have different views about cartoons and the violence within them.

Ludzie mają inne opinie na temat filmów rysunkowych i przemocy w nich.

They also have different views on the league's competitive balance.

Oni również mają inne opinie na temat ambitnej równowagi ligi.

We just have different views about spending your tax money."

Właśnie mamy inne opinie na temat wydawania twojego podatku pieniądze. "

If we have different views of what's best for the town and the area, that's something else again."

Jeśli mamy inne widoki z co najlepszy na miasteczko i obszar, być czymś innym jeszcze raz. "

Honorable people have different views and they will voice their criticisms.

Honorowi ludzie mają inne widoki i oni wyrażą swoje krytyki.

Different members may have different views of the same data.

Inni członkowie mogą mieć inne widoki takich samych danych.

But "reasonable people can have different views about the effects," he said in an interview during the war.

Ale "uzasadnieni ludzie mogą mieć inne opinie na temat efektów" powiedział w przesłuchaniu podczas wojny.

Of course, we all have different views on that.

Oczywiście, wszyscy mamy inne opinie na temat tego.

We have different views on how to liberate our land, but this is the only difference between us.

Mamy inne widoki na jak wyzwolić naszą ziemię, ale to jest jedyna różnica pomiędzy nami.

People had different views on what the significance of his novel was anymore.

Ludzie mieli inne widoki na co znaczenie jego powieści było już.

People have different views on what they see the community's needs as, and how they want to make a difference.

Ludzie mają inne widoki na co oni widzą potrzeby społeczności jak, i jak oni chcą zmieniać wszystko.

Some neighbors have different views of the flaws in their walls.

Jacyś sąsiedzi mają inne oceny skaz na ich ścianach.

It also comes out clearly that the various political groups might have different views on this overall balance.

To również wychodzi wyraźnie że różne formacje polityczne mogą mieć inne opinie na temat tej ogólnej równowagi.

We do, however, know that we sometimes have different views.

, Jednakże, wiemy, że czasami mamy inne widoki.

That was not simple on our side of the House, because the budget and agriculture experts have different views.

To nie było proste na naszym punkcie widzenia izby ponieważ budżet i specjaliści rolnictwa mają inne widoki.

The situation worsens when they have conflicting views on medicine.

Sytuacja pogarsza się gdy oni mają przeciwieństwo poglądów na leku.

Everyone has conflicting views on Henry entering the military.

Każdy dostaje przeciwieństwo poglądów na Henry'ego wchodzącego do wojsk.

She noted that existing home owners have conflicting views depending on their personal situations.

Zauważyła, że istniejący właściciele domu mają przeciwieństwo poglądów zależnie od ich osobistych sytuacji.

The team must also deal with the battles raging between Emily's mother and father who have conflicting views on how to handle her health issues.

Zespół również musi zajmować się bitwami szalejącymi między matką Emily a ojcem kto mieć w planie przeciwieństwo poglądów jak zająć się jej kwestiami zdrowotnymi.

Experts have conflicting views as to whether Al Qaeda played a role in the attacks.

Specjaliści dostają przeciwieństwo poglądów co do czy Al Qaeda odgrywała rolę w atakach.

These two groups of specialists sometimes have conflicting views which may be traced to the different philosophical underpinnings.

Te dwie grupy specjalistów czasami mają przeciwieństwo poglądów, które może być odnalezione w innych filozoficznych podmurówkach.

Critcs often have conflicting views but does this make one critic better than another?

Critcs często dostawać przeciwieństwo poglądów ale robi to marki jeden krytyk lepszy niż inny?

When they are together they frequently argue and they have conflicting views on a number of subjects.

Gdy oni są razem oni często sprzeczają się i oni mają w planie przeciwieństwo poglądów szereg tematów.

However, their romance is often strained as they have conflicting views over where their loyalties lie.

Jednakże, ich romans jest często napięty ponieważ oni przewracają przeciwieństwo poglądów gdzie ich lojalności tkwią.

Nationalists have conflicting views about the language(s).

Narodowcy dostają przeciwieństwo poglądów o języku (s).

Friends have conflicting views of Mrs. Whitehead's role as anti-surrogate advocate.

Przyjaciele dostają przeciwieństwo poglądów Mrs. Whitehead's rola jako anty-zastępczy adwokat.

Scholars have conflicting views over the validity of Horatio Alger's moral in his stories.

Uczeni dostają przeciwieństwo poglądów ponad ważnością Horatio Alger's moralny w jego historiach.

Veda's answers: Strong Republican, every day, and "I have conflicting views on that."

Veda's odpowiedzi: Silny republikanin, codziennie, i "dostaję przeciwieństwo poglądów na tym."

These are the more controversial matters where sometimes people have conflicting views or there are dilemmas and contradictions for people.

To bardziej kontrowersyjne sprawy gdzie czasami ludzie dostają przeciwieństwo poglądów albo są rozterki i sprzeczności dla ludzi.

Each of us would like to be master in his own house, and when we have conflicting views or objectives, that natural resentment can only grow stronger.

Każdy z nas chciałby być mistrzem w jego własnym domu a kiedy mamy przeciwieństwo poglądów albo cele, ta wrodzona uraza może tyle że mężnieje.

Later in the offseason, Smith and general manager Jerry Angelo had conflicting views on the future of the team's quarterback position.

Później w offseason, Smith i dyrektor naczelny Jerry Angelo dostało przeciwieństwo poglądów na przyszłości pozycji zespołu rozgrywającego.

If the planners of Follow Through had conflicting views on the real purpose of the program, the selection of sponsors was equally imprecise.

Gdyby autorzy planu Follow Through mieli przeciwieństwo poglądów na rzeczywistym celu programu, wybór sponsorów był tak samo niedokładny.

Episodes frequently saw the uniformed branch and CID locking horns over similar, or in some cases the same, issues while having conflicting views or methods of operation.

Wydarzenia często widziały umundurowaną gałąź i zamek CID rogi ponad podobny, albo w niektórych przypadkach to samo, kwestie podczas gdy dostając przeciwieństwo poglądów albo sposoby działania.

But Italy's political parties have conflicting views on what political reforms are needed to bring stability to a country that has had 54 governments since World War II.

Ale stronnictwa polityczne Włoch mają w planie przeciwieństwo poglądów co reformy polityczne są potrzebne przynosić stabilność do kraju, który miał 54 państwa od czasu druga wojny światowej.

The virulence, mortality rate, and subsequent possibilities of Lambornella being implemented as a biological remedy to control Aedes albopictus, however, has conflicting views.

Zjadliwość, współczynnik umieralności, i późniejsze możliwości Lambornella wprowadzanej w życie jako biologiczne lekarstwo do Aedes kontrolującego albopictus, jednakże, dostaje przeciwieństwo poglądów.

The Narragansett and Mohegan nations had conflicting views on the issue that war broke out between the two, resulting in Miantonomo's death and the Mohegans' victory.

Narragansett i Mohegan narody miały przeciwieństwo poglądów na wydaniu że wojna wybuchnęła pośrodku dwa, powodując śmierć Miantonomo i Mohegans 'zwycięstwo.

Senate investigators said today that because Federal agencies had conflicting views on the importance of Loral's disclosure to the Chinese, they needed to see the technical analysis supporting each agency's conclusions.

Senat oficerowie śledczy powiedzieli dziś, że ponieważ agencje federalne dostały przeciwieństwo poglądów na znaczeniu ujawnienia Loral aby chiński, musieli zobaczyć, jak analiza techniczna popierała zakończenia każdej agencji.

Jill Murphy, the executive director of the Amador Vintners, an association of wineries, acknowledged that the large and small wineries often had conflicting views of the valley.

Jill Murphy, dyrektor wykonawczy Amador Kupcy Winni, związek wytwórni win, przyznać, że duże i niewielkie wytwórnie win często mają przeciwieństwo poglądów doliny.

Irish patriot Wolfe Tone, who was baptised here, and Arthur Guinness, brewery founder, who married here, might have conflicting views on the fate of this remarkable early 18th-century church.

Irlandzki patriota Wolfe Tone, kto zostać ochrzcić tu, i Arthur Guinness, założyciel browaru, który wziął ślub tu może dostawać przeciwieństwo poglądów o losie tego niezwykłego wczesnego XVIII wieku kościół.

The United States, the United Kingdom, and the Soviet Union had very different reasons for fighting the war and often had conflicting views of what the postwar world should look like.

Stany Zjednoczone, Zjednoczone Królestwo, i Związek Radziecki dostał najróżniejsze powody prowadzenia wojny i często dostawać przeciwieństwo poglądów z co powojenny świat powinien przypominać.

On paper, at least, the two candidates do have opposing views of what the next four years should hold.

Na papierze, przynajmniej, dwóch kandydatów ma przeciwstawianie widoków z co następne cztery lata powinny trzymać.

My colleague and I may have opposing views on a number of issues, but we are still able to work together without problem.

Mój kolega i ja możemy mieć sprzeciwianie się opiniom na temat numeru wydań ale możemy wciąż współdziałać bez problemu.

But due to certain misunderstandings and having opposing views in members of the two families, they begin to drift apart.

Ale z powodu pewnych nieporozumień i posiadania przeciwstawiania widoków w członkach dwóch rodzin, oni zaczynają odsuwać się.

"It's very important to be the loyal opposition - meaning that you have opposing views when you disagree," he said.

"To jest bardzo ważne być lojalnym sprzeciwem - znaczenie, które masz przeciwstawiając widoki gdy nie zgadzasz się" powiedział.

It recounts the peculiar relationship between two young men who have opposing views on the extremist philosophy they were indoctrinated into.

To opisuje dziwny związek pomiędzy dwoma młodzieńcami, którzy mają sprzeciwianie się opiniom, że na ekstremistycznej filozofii byli indoktrynowani do.

The two companies have opposing views on the effect of the patent rejections on the infringement suit.

Dwie spółki mają sprzeciwianie się opiniom na temat konsekwencji odrzuceń patentu dla garnituru naruszenia.

Democrats and Whigs had opposing views over the interpretation of the amendment clause of the constitution.

Demokraci i Whigs mieli przeciwstawianie widoków na interpretację klauzuli poprawki konstytucji.

However, both the book published in 1788 and the writings of Lacunza have opposing views regarding their interpretations.

Jednakże, zarówno książka wydana w 1788 jak i pisania Lacunza mają sprzeciwianie się widoki w związku z ich interpretacjami.

That is why modus vivendi can be pursued by ways of life having opposing views of the good."

Dlatego płaszczyzna porozumienia może być prowadzona przez tryby życia mające przeciwstawianie widoków z dobry. "

Both Vallandigham and Stanton were Democrats, but had opposing views of slavery.

Zarówno Vallandigham jak i Stanton były Demokratami, ale mieć sprzeciwianie się ocenom niewoli.

She is in direct conflict with Tom for most of the play as they both have opposing views on the conduct and morality of scientific exploration.

Ona jest w bezpośrednim konflikcie z Tom dla większej części z gry ponieważ oni obydwa mają sprzeciwianie się opiniom na temat zachowania i moralności naukowego poszukiwania.

Asimov: "Well, I can't help but think it would be good, except that in my stories, I always have opposing views.

Asimov: "tak więc, nie mogę pomagać ale mogę sądzić, że to byłoby dobre, tyle tylko że w moich historiach, zawsze mam przeciwstawianie widoków.

The first three films focus on the conflict between Professor Xavier and Magneto, who have opposing views on humanity's relationship with mutants.

Pierwsze trzy filmy skupiają na konflikcie pomiędzy Professor Xavier a Magnetem, kto mieć sprzeciwianie się opiniom na temat stosunków ludzkości z mutantami.

The Jain in reply wrote Nilakesi which has opposing views to the ideologies in Kundalakesi.

Jain w odpowiedzi napisał Nilakesi, który ma przeciwstawianie widoków ideologiom w Kundalakesi.

She was imprisoned for six years (1969 to 1975) and tortured, then executed, for having opposing views while being a member of the Communist Party of China.

Podlegała karze sześć lat pozbawienia wolności (1969 do 1975) i torturowany, wtedy wykonać, dla posiadania przeciwstawiania widoków podczas gdy należąc do Partii Komunistycznej Chin.

"We seem to have opposing views of how you handled the destruction of the previous Excalibur, Mr. McHenry.

"Wydajemy się mieć przeciwstawianie widoków z jak załatwiłeś zniszczenie poprzedniego Excalibur, Mr. McHenry.

Stephen wrote back, "When you and your colleagues disagree, have opposing views, or engage in unseemly scholarly brawls this constitutes dialogue, exchange of views, differences of opinion.

Stephen odpisał "gdy ty i twoi koledzy nie zgadzacie się, mieć przeciwstawianie widoków, albo zajmować się niestosownymi naukowymi burdami to stanowi dialog, wymiana poglądów, różnice zdań.

Bellona and Statoil have opposing views on important environmental issues, but they both acknowledge that dialogue can be an important tool in order to promote better environmental standards.

Bellona i Statoil mają sprzeciwianie się opiniom na temat ważnych kwestii ekologicznych ale oni obydwa przyznają, że dialog może być ważnym narzędziem aby propagować lepsze środowiskowe standardy.

(Not necessarily the belief of all sects and schools of thought within the body of Shia Islam as various Shi'ite sects have opposing views)

(Niekoniecznie wiara wszystkich sekt i szkół w ciele Shia Islam jak różny Shi'ite sekty mają przeciwstawianie widoków)

They don't share the same politics: Thomas would vote for the re-election of President Bush, while Mr. Mara leans Democratic, and they have opposing views on the Iraq war.

Oni nie dzielą taka sama polityka: Thomas zagłosowałby na ponowne wybory President Bush, podczas gdy Mr. Mara nachylenia Demokratyczny, i oni mają sprzeciwianie się opiniom na temat wojny w Iraku.

As with the issue of Macedonian ethnicity, the politicians, linguists and common people from Macedonia and neighbouring countries have opposing views about the existence and distinctiveness of the Macedonian language.

Ponieważ z kwestią macedońskiego tożsamość etniczna, politycy, językoznawcy i prości ludzie z Macedonii i sąsiadującego ze sobą państwa mają sprzeciwianie się opiniom na temat istnienia i wyrazistość macedońskiego języka.

William and Madeline fail to see each other properly; they also have opposing views of Dennis; but, more than anything else in the novella, it is Madeline's mysterious illness that refuses to be pinned down.

Williamowi i Madeline nie udaje się zobaczyć siebie jak należy; oni również mają sprzeciwianie się obejrzeniom Dennisa; ale, nade wszystko w noweli, to jest tajemnicza choroba Madeline, która odmawia zostania przypiętym.

These questions were, to a greater or lesser degree, part and parcel of the armed confrontation, in so far as each side had opposing views on them, but they were merely strands in the overall picture, not the underlying design.

Te pytania były, do ogromniejszego albo mniejszego stopnia, części i paczki konfrontacji zbrojnej, w do tej pory jako każdy strona miała sprzeciwianie się opiniom na temat nich ale byli jedynie kosmykami w całościowym obrazie, nie leżący u podłoża projekt.

For ten years Frelimo, the ruling party in Mozambique, has operated a system by which party members are publicly elected by each community in a manner which effectively rules out those who may have opposing views.

Przez dziesięć lat Frelimo, partia rządząca w Mozambiku, obsługiwał system, przez który członkowie partii publicznie są wybrani przez każdą społeczność w sposobie, który skutecznie wyklucza te, które mogą mieć przeciwstawianie widoków.

But what is doubly remarkable is that under a heading which does not exist in the Treaties, a current affairs issue on which Parliament and the Commission have opposing views, Mr Kinnock, should have come before the Council unamended.

Ale co jest podwójnie niezwykły jest tym na mocy nagłówka, który nie istnieje w Traktatach, aktualności kwestia, na której parlament i Komisja mają przeciwstawianie widoków, Mr Kinnock, powinien poprzedzać Radę bez poprawek.