hasp

I had also put a hasp on the doors and locked them.

Również położyłem skobel na drzwiach i zamknąłem na klucz ich.

There was no hasp on the glowing surface before him.

Nie było żadnego skobla na jarzącej się powierzchni przed nim.

On the other side was a hasp and a padlock.

Na tamtym brzegu był skoblem i kłódką.

The door was held shut with a hasp and peg.

Drzwi odbywały się zamknięty ze skoblem i kołkiem.

She heard the hasp being worked, and then the top opened, letting cool night air in.

Słyszała, jak skobel był rozwiązywany a następnie szczyt otworzył, przepuszczając chłodne powietrze nocne.

The hasp sprang up a little from the body of the lock.

Skobel zerwał się z miejsca trochę z korpusu zamka.

I heard the door close behind me and the shaft click back into the hasp.

Słyszałem drzwi blisko za mną i stukiem trzonka z powrotem do skobla.

Running two fingers along the top, he found the hidden hasp and pushed down.

Przejeżdżając dwoma palcami po szczycie, znalazł ukryty skobel i obniżył.

"Somebody tore the whole hasp off the door and then carefully put it back on."

"Ktoś zerwał cały skobel z drzwi a następnie ostrożnie kłaść to z powrotem."

With the lock off and hasp pulled back, they pushed at the door.

Z zamkiem daleko i skobel wycofał się, popchnęli pod drzwiami.

There was a door in this rear wall with a hasp lock on it.

Były drzwi w tej tylnej ścianie z zamkiem skobla na tym.

I brought my hand down and quietly undid the hasp.

Wniosłem swoją rękę w dół i cicho rozwiązał skobel.

He got it out of the hasp, pulled the restraint open, and jumped.

Wyjął to ze skobla, pociągnąć za ograniczenie otwarty, i skoczyć.

The next one down on the left was locked with a padlock and hasp.

Następny w dół na lewej stronie został zamknięty na klucz z kłódką i skoblem.

I reached up to shoot off the other hasp.

Wyciągnąłem rękę, żeby odstrzelić inny skobel.

The second door had no lock or hasp, and opened smoothly at my touch.

Drugie drzwi miały żaden zamek albo skobel, i otwarty płynnie na moim dotknięciu.

At the end of the corridor, he found another door, this one with a heavy lock and hasp.

W końcu korytarza, znalazł inne drzwi, ten z ciężkim zamkiem i skoblem.

Then he walked to the cabin, broke the hasp on the door and entered.

W takim razie podszedł do kabiny, złamał skobel na drzwiach i wejść.

His eye caught sight of the big padlock in its hasp.

Jego oko spostrzegło dużą kłódkę w jego skoblu.

He kicked it out with his bare foot and reached down to open the hasp.

Usunął to ze swoją bosą stopą i wyciągnął rękę, żeby otworzyć skobel.

The lock, the hasp, the hinges were sound and solid.

Zamek, skobel, zawiasy były rozsądne i stałe.

He shut the hasp and dropped the door's padlock in place.

Zamknął skobel i podrzucił kłódkę drzwi na miejscu.

It was secured by a wooden peg through a hasp.

To zostało umocowane przez drewniany kołek przez skobel.

Stealthily, the sound of the hasp on the guest room window being turned back.

Ukradkiem, odgłos skobla na zawracanym oknie pokoju gościnnego.

The Chinese man took the padlock off the hasp, and then moved aside.

Chińczyk wziął kłódkę ze skobla, a następnie odsunąć się na bok.