hand down a decision

He is expected either to hand down a decision or to say when he will rule.

Oczekuje się też, że on przekaże decyzję albo powiedzieć kiedy on będzie rządzić.

The next hearing was set to take place a month later, and the court was due to hand down a decision on December 20.

Następnemu słuchowi zadali by mieć miejsce w miesiąc później, i sąd miał przekazać decyzję w sprawie 20 grudnia.

The trial referee is expected to hand down a decision after Nov. 15.

Oczekuje się, że sędzia próbny przekaże decyzję po Nov. 15.

Then you proceeded to hand down a decision the like of which has not been seen since Solomon ordered the baby sawed in half.

W takim razie przystąpiłeś do przekazania decyzji lubić z który nie został zobaczony od Salomona zarządzić by dziecko przepiłowało na pół.

The commission will seek to arbitrate a resolution before handing down a decision in late summer.

Komisja będzie starać się rozsądzić postanowienie przed przekazywaniem decyzji późnym latem.

Roly-poly judge Edmund never handed down a decision to protect or guide them.

Roly-poly sędzia Edmund nigdy nie przekazał decyzji chronić albo prowadzić ich.

But today, she handed down a decision that, if it caused discomfort for the President, seemed to sadden the judge too.

Ale dziś, przekazała decyzję że, gdyby to wprawiło w zakłopotanie dla Prezydenta, wydawać się zasmucić sędziego też.

On Wednesday a state court handed down a decision that may bar them from state colleges and universities.

We środę sąd państwowy przekazał decyzję, która może wykluczać ich z college'ów państwowych i uniwersytetów.

The court handed down a decision in 1997:

Sąd przekazał decyzję w 1997:

Every time the judiciary council hands down a decision, Artrin goes out of his way to comment on it.

Ile razy wymiar sprawiedliwości rada przekazuje decyzję, Artrin wychodzi ze swojego sposobu by skomentować to.

The arbitrator heard the parties' arguments and handed down a decision in favor of Mattel.

Rozjemca słyszał przyjęcia 'argumenty i przekazać decyzję na korzyść Mattel.

A quorum of 11 members is required to hand down a decision, and it takes a two-thirds vote to overturn a ruling by the rating board.

Quorum 11 członków jest zobowiązane przekazać decyzję, i to bierze dwie trzecie głos obalić orzeczenie przez ocenę komisja.

A judge who hands down a decision in a case soon or straight after hearing it is delivering a decision ex tempore.

Sędzia, który przekazuje decyzję w sprawie niedługo albo zaraz po wysłuchiwaniu tego dostarcza decyzji byłego tempore.

Immediately after Ribaud's Satori the Grandfather had handed down a decision.

Zaraz po Satori Ribaud Dziadek przekazał decyzję.

It is not known if the N.C.A.A. will complete its investigation and hand down a decision before the season ends.

To nie jest znane jeśli N.C.A.A. zakończy śledztwo w sprawie niego i przekaże decyzję przed sezonem końce.

On June 19, 2006, the Court handed down a decision upholding the legality of the Shafer Amendment.

19 czerwca 2006, Sąd przekazał decyzję utrzymującą w mocy legalność Shafer Poprawka.

It is a more thought out decision compared to ex tempore where a judge hands down a decision of a case soon or right after a hearing.

To jest więcej pomyślał na zewnątrz, że decyzja porównuje do byłego tempore gdzie sędzia przekazuje decyzję przypadku niedługo albo tuż słuchem.

In January, the Israeli Supreme Court handed down a decision banning all corporal punishment of children, including even "light" spanking administered by parents.

W styczniu, izraelski Sąd Najwyższy przekazał decyzję zakazującą całej kary cielesnej dzieci, w tym nawet "światło" lanie zarządzało przez rodziców.

Vice Chancellor Jack Jacobs of the Delaware Chancery Court is expected to hand down a decision in the next few days.

Kanclerz dotyczacy nierządu, narkotyków i hazardu Jack Jacobs Delaware Wydział Kanclerski oczekuje się, że Sąd przekaże decyzję w ciągu paru dni.

Four years later, in October 1987, the Appellate Term, First Division, handed down a decision that continued to alter the definition of primary residence.

Cztery po latach, w październiku 1987, Apelacyjny Termin, Pierwszy Podział, przekazać decyzję, która kontynuowała zmienienie definicji podstawowej rezydencji.

On 6 July 2010, Justice Jacobson handed down a decision that Larrikin receive 5% of royalties from 2002.

6 lipca 2010, Justice Jacobson przekazał decyzję ten chuligan otrzymywać 5% tantiem od 2002.

The battle in the Legislature here was set up last year when the United States Supreme Court handed down a decision allowing states to restrict abortions.

Bitwa w Zgromadzeniu Ustawodawczym tu został założony w zeszłym roku gdy Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych przekazał decyzję pozostawiać stany by ograniczyć przerwania ciąży.

A reconstructed Colorado Supreme Court handed down a decision in 1910 which ruled against all perpetual franchises on the grounds that they were prohibited by the constitution.

Odbudowane Kolorado Sąd Najwyższy przekazał decyzję w 1910 który wydać postanowienie, że wbrew wszystkim wiecznym prawom wyborczym z powodu tego , że są zakazani według konstytucji.

The Supreme Court this month will hand down a decision regarding a pair of cases, from Washington state and New York, involving the legality of assisted suicide.

Sąd Najwyższy w tym miesiącu przekaże decyzję w związku z parą przypadków, ze stanu waszyngtońskiego i Nowego Jorku, wymagając legalności samobójstwa wspomaganego.

On April 18, 2007, the Supreme Court handed down a decision ruling constitutional the Partial-Birth Abortion Ban Act.

18 kwietnia 2007, Sąd Najwyższy przekazał orzeczenie decyzji konstytucyjny częściowy-narodziny Zakaz dotyczący przerywania ciąży ustawa.