"Half and half - do you want the easy ones first or last?"

"Połowa i połowa - chcesz łatwych pierwszy albo ostatni?"

The Shadow was also thinking in terms of half and half.

Cień również myślał pod względem połowy i połowy.

I'd say it was about half and half in the factory but higher up it's all men.

Powiedziałbym, że to było około połowy i połowy w fabryce ale to wyżej w górę są wszyscy ludzie.

"That you were already half and half, but would soon be altogether."

"Że byłeś już do połowy i na pół, ale szybko być razem."

I think once they went to half and half, that changed the whole thing."

Myślę raz, że poszli do połowy i połowy, to zmieniło całą rzecz. "

"I usually give her a baby bottle filled with half and half," he said.

"Zazwyczaj daję jej napełnioną się butelkę dla niemowląt połowa i połowa," powiedział.

The company's executive council - the senior management team - is about half and half.

Rada wykonawcza spółki - starszy zespół zarządzający - jest około połowy i połowy.

The allocation should be reversed, or at least changed to half and half.

Przydział powinien być odwrócony, albo przynajmniej zmienić się w połowę i połowę.

He offered to share it with me, half and half."

Zaproponował by dzielić to z mną, połową i połową. "

They got the colors - literally half and half - but not the curtain.

Dostali kolory - dosłownie do połowy i do połowy - ale nie zasłona.

He added, "You can't be half and half on an issue of life or death."

Dodał "nie możesz być połową i połową na kwestii życia albo śmierci."

The half and half was not really divided opinion but rather a concern for the circumstances.

Połowa i połowa był opinią niespecjalnie podzieloną ale raczej troska o okoliczności.

They divided about half and half on the point.

Podzielili około połowy i połowy o punkcie.

"In France, that means we water the wine half and half.

"We Francji, to oznacza my woda połowa winna i połowa.

Each copy was a single large sheet of paper folded in half and half again.

Każda kopia była jednym dużym złożonym na pół arkuszem papieru i połową jeszcze raz.

But the cove population is half and half, give or take a handful, so that should tell you something.

Ale populacja zatoczki jest połową i połową, dawać albo mierzyć garstkę, aby powinien mówić ci coś.

They were mixed boys and girls, about half and half.

Byli przemieszanymi chłopcami i dziewczynami, około połowy i połowy.

So from the beginning, all mixed, all half and half.

Tak od początku, wszyscy zmieszali, cała połowa i połowa.

She learned to describe herself as "half and half."

Nauczyła się przedstawić siebie jak "połowa i połowa."

In fact his career dismissals are split almost half and half between the two.

A nawet jego zwolnienia zawodowe są podzielone prawie do połowy i na pół pośrodku dwa.

Did you remember to get my half and half?"

Nie zapomniałeś dostać moją połowę i połowę? "

Every federal group, every initiative is broken up half and half.

Każda federalna grupa, każda inicjatywa jest rozbita w górę połowy i połowy.

Or any other woman marries a half and half.

Albo jakakolwiek inna kobieta wychodzi za mąż za połowę i połowę.

His fingers were still slippery from the Half and Half!

Jego palce były wciąż śliskie od Połowy i Połowy!

One slide is enclosed, the other half and half.

Jedna zjeżdżalnia jest otoczona, inna połowa i połowa.