gunpowder , także: powder **

At first, 1 powder every now and then would take care of the problem.

Początkowo, 1 proszek co jakiś czas opiekować się problemem.

"You started to say something about a better question than what the powder might be."

"Zacząłeś mówić coś o lepszym pytaniu niż co proszek może być."

Back in the old days, white powder was a part of the energy plan.

Z powrotem w dawnych czasach, biały proszek był częścią planu energetycznego.

However, what I get the next morning looks more like a powder.

Jednakże, co dostaję następnego ranka patrzy więcej jak proszek.

How was she going to get the powder in his face?

Jak zamierzała mieć proszek w jego twarzy?

Do you and she come along to the little blue powder room.

Ty i ona zjawiacie się na małej niebieskiej toalecie damskiej.

This is also where some of the best powder can be found.

To jest również gdzie jakiś z najlepszego proszku może zostać znaleziony.

It may also be used in the form of a white powder.

To również może być używane w postaci białego proszku.

There is almost no such thing as a clear powder.

Jest prawie nic podobnego jako przezroczysty proszek.

He knew now where the powder on that paper had come from!

Wiedział teraz gdzie proszek na tym papierze pochodził!

There was no one in the powder room at the time.

Nie było nikogo w toalecie damskiej wtedy.

She said test results on the powder were not expected until at least today.

Powiedziała, że skutki testu na proszku nie są spodziewać się do czasu gdy co najmniej dziś.

I took this to mean that powder rather than oil was used.

Zabrałem to chcieć ten proszek a nie olej był używany.

It's important not to use too much powder at this age.

To należy nie zużyć zbyt dużo proszku w tym wieku.

"Is there such a thing as a powder room around here?"

"Jest tam coś takiego jak toaleta damska około tu?"

The powder was said to work against almost any disease.

Proszkowi kazali działać na prawie każdy choroba.

Usually it comes in the form of a white powder.

Zazwyczaj to wchodzi do postaci białego proszku.

What about whatever it was you did with the powder?

Co o czymkolwiek, co to był zrobiłeś z proszkiem?

I put stuff what man gave me in new powder.

Kładę coś co człowiek dał mi w nowym proszku.

These products come in powder form, so they can be kept and used at home.

Te produkty wchodzą do postaci proszkowej więc oni mogą być zatrzymani i mogą użyć w domu.

But the key, she says, is a really fine powder.

Ale klucz, ona mówi, jest naprawdę mączka.

The fact that you say his powder is "new" will most likely interest no one.

Fakt, że mówisz jego proszek jest "nowy" chcieć najprawdopodobniej interes nikt.

And I saw him put the powder in the wine.

I zobaczyłem, jak położył proszek w winie.

They may be in whole pieces or a ground powder.

Oni mogą być w całości kawałki albo proszek ziemi.

They had no way of knowing where the powder was.

Nie mieli żadnej drogi wiedzenia gdzie proszek był.

It was needed to make the best quality of black gunpowder.

To było potrzebne robić pierwszy gatunek z czarnego prochu.

They have gunpowder, which seems to be the last thing any people lose.

Oni mają proch, który wydaje się być ostatnią rzeczą, którą jacykolwiek ludzie tracą.

He has been using gunpowder as an art medium for years.

Używał prochu jako środka przekazu sztuki przez wiele lat.

Gunpowder was introduced about 1700, and had become common by 1750.

Proch został wprowadzony około 1700, i stać się wspólny przed 1750.

She knew he had little gunpowder to wage a war.

Wiedziała, że ma mało prochu do zarobków wojna.

There was a strong smell of gunpowder in the room.

Był wyraźny zapach prochu w pokoju.

They are used to set off real gunpowder but no bullets.

Oni są wykorzystani do nie włączenia prawdziwego prochu ale żadnych kul.

The site grew in size, and gunpowder became less important.

Miejsce zyskało na wielkości, i proch stał się mniej ważny.

There was another report, and then the whole air seemed full of gunpowder smoke.

Był inny raport a następnie całe powietrze wyglądało na pełne dymu prochu.

The explosion also left the army very short of gunpowder.

Wybuch również wyszedł z wojska karłowaty z prochu.

Not a bad way to go, in a blaze of your own gunpowder.

Nie zły sposób by pójść, w wybuchu z twojego własnego prochu.

It was as if they could smell gunpowder and blood in the air.

To było jakby mogli poczuć zapach prochu i krwi w powietrzu.

It is the first battle won by small arms fire using gunpowder.

To jest pierwsza bitwa wygrana przez ogień z broni ręcznej zużywający proch.

Then came the development of gunpowder weapons in the West, just prior to 1500.

Wtedy przyszedł stworzenie broni prochu na zachodzie, właśnie przed 1500.

Considered to be the first battle in history won by gunpowder small arms.

Rozważony być pierwszą bitwą w historii wygranej przez proch broń ręczna.

The Magazine closed in 1827 and by 1840 there was no gunpowder left.

Magazyn został zamknięty w 1827 i przed 1840 nie było żadnego prochu w lewo.

Gunpowder, on the other hand, is much simpler to make.

Proch, z drugiej strony, jest znacznie prostszy robić.

"I kept the secret of gunpowder from the others," said Father.

"Ukrywałem tajemnicę prochu przed innymi" powiedział ksiądz.

Later, explosives like gunpowder were used for even greater effect.

Później, materiały wybuchowe jak proch były używane dla jeszcze bardziej wielkiego efektu.

While the men recovered, the group ran low on food and gunpowder.

Podczas gdy ludzie odzyskali, grupa wyczerpywała na jedzeniu i prochu.

The three families are closely related and made their money out of gunpowder.

Trzy rodziny blisko są powiązane i wypiszą ich pieniądze z prochu.

She came to an end on 4 June 1829 in a gunpowder explosion.

Dobiegła końca 4 czerwca 1829 w eksplozji prochu.

Students said the smell of gunpowder hung in the air.

Studenci powiedzieli, że zapach prochu unosi się w powietrzu.

Thus, for the first time since the beginning of the dark era, gunpowder was used in battle.

Stąd, po raz pierwszy od początku ponurej ery, proch był używany w bitwie.

"Their numbers are much larger, and they have the new gunpowder weapons."

"Ich liczby są znacznie większe, i oni mają nową broń prochu."