guardhouse

Finally, she turned left and stopped at a security guardhouse.

W końcu, skręciła w lewo i zatrzymała się na strażnicy związanej z bezpieczeństwem.

By 1911, however, the building was no longer a guardhouse.

Przed 1911, jednakże, budynek nie był już strażnicą.

Not enough, she was sure, to carry into the guardhouse down the street.

Nie dość, miała pewność, nieść do strażnicy ulicą.

He walked out into the open area between the trees and the guardhouse.

Wyszedł do terenu odkrytego między drzewami a strażnicą.

Before we could speak to each other, a challenge came from the guardhouse.

Zanim mogliśmy rozmawiać z sobą, wyzwanie pochodziło ze strażnicy.

But the Colonel was on the phone to the guardhouse.

Ale Pułkownik rozmawiał przez telefon do strażnicy.

The only light was in the guardhouse at the front gate.

Jedyne światło było w strażnicy na przedzie brama.

Yes, a tiny building they had not seen before - was that the guardhouse?

Tak, maleńki budynek nie zobaczyli wcześniej - to była strażnica?

At the time of its use, the guardhouse had a telephone line to it.

W czasie jego wykorzystania, strażnica miała linię telefoniczną do tego.

It looks like a guardhouse, and it's not much larger.

To wygląda jak strażnica, i to niewiele większy.

The guardhouse is here on the right, just inside the main gate.

Strażnica jest tu na prawo, dokładnie w głównej bramie.

The man led her out of the now empty building and back to the guardhouse where it had all started.

Człowiek prowadził ją na zewnątrz teraz pusty budynek i z powrotem do strażnicy gdzie to miało wszystko zaczęty.

She stood in the guardhouse doorway with hands held high.

Stanęła w otworze drzwiowym strażnicy z rękami trzymany wysoki.

This was seen by some German out of the guardhouse, who ran after us.

To zostało przetrwane przez jakiegoś Niemca ze strażnicy, która biegła za nami.

He walked all the way out to the guardhouse on the perimeter.

Chodził po całym wyjściu do strażnicy na granicy.

In the middle of the square is a former guardhouse (1818-20).

Pośrodku placu jest dawną strażnicą (1818-20).

A guardhouse was ten feet on the other side of the fence.

Strażnica miała dziesięć stóp wzrostu na tamtym brzegu z ogrodzenia.

But it stood open, nor did any challenge them from the guardhouse.

Ale to stało otworem, ani którykolwiek wyzwał ich ze strażnicy.

When you've nailed them all, meet me at the guardhouse.

Gdy nakryłeś ich wszystkich, spotykać się ze mną o strażnicy.

There just might be a telephone or even a radio in the guardhouse.

Właśnie może być telefon albo nawet radio w strażnicy.

He was at the guardhouse outside the village of Franklin.

Był przy strażnicy poza wsią Franklina.

They might, Mark thought, almost have been inside some fort or military guardhouse on the surface.

Oni móc, Mark pomyślał, prawie mieć być wewnątrz jakiegoś fortu albo militarnej strażnicy na powierzchni.

There will be a guardhouse at the entrance to the property.

Będzie strażnica u wejścia do własności.

Both men were now outside in the dark, the guardhouse unmanned.

Oba ludzi było teraz zewnętrzni po ciemku, strażnica bezzałogowy.

Soldiers would have gone to the guardhouse for the other half."

Żołnierze poszliby do strażnicy przez inną połowę. "