grotty BrE potocznie

If we go through and chuck out all the grotty stuff.

Jeśli przedostajemy się i wyrzucamy całe paskudne coś.

Yeah, the inflammation will often spread down here and make you feel grotty.

Tak, zapalenie często będzie rozprzestrzeniać się tu na dole i będzie sprawiać, że czujesz się okropnie.

She must be reading some pretty grotty things or mixing with funny people to pick up that kind of talk.

Ona musi odczytywać jakieś ładne paskudne rzeczy albo miksowanie z zabawnymi ludźmi zdobyć ten rodzaj mówienia.

We'll see if the world beats a path to your grotty little door."

Zobaczymy jeśli świat wydeptuje drogę do twoich paskudnych drzwiczek. "

They left the grotty little hand housing and moved into the cleaner, but smaller, apartments for the service workers.

Zostawili paskudną garsteczkę mieszkaniowy i przeniesiony do sprzątacza, ale mniejszy, mieszkania dla robotników służbowych.

It's obvious with this training thing takes part you know, I've got to move in to the grotty old school room in so.

To jest oczywiste z tą rzeczą szkoleniową zabiera cię dla części wiedzieć, namówiłem by wprowadzić się do paskudnego starego pokoju szkolnego w tak.

But when it only involves the grotty old garage, then, Sid can be persuaded.

Gdy jednak to tylko obejmuje paskudny stary garaż, następnie, Sid może być przekonany.

A budget place to stay doesn't have to mean a fleapit in a grotty part of town.

Miejsce budżetowe do pobytu nie musi oznaczać obskurne kino w paskudnej części miasta.

"If they were, it was certainly not getting to our grotty little office in Finsbury Park."

"Gdyby byli, to było na pewno nie dostając się do naszego paskudnego małego biura w Finsbury Park."

You just wouldn't have been sitting on the usual grotty seat covers."

Właśnie nie siadałbyś na zwykłym paskudnym miejscu przykrywa. "

It used to be one of those grotty old tenements, but it's all been tarted up now.

To użyło by być jednym z tych paskudnych stara kamienic ale to jest wszystko być odpicowanym teraz.

Once, not so many weeks ago, I had run, run up those two grotty flights of stairs with her in my arms.

Raz, nie tyle całe tygodnie temu, pobiegłem, wbiegać ci dwie paskudna kondygnacja schodów z nią w mojej broni.

The neighborhood is grotty, some dishes swim in butter, and the service can be glacial.

Dzielnica jest paskudna, jakieś potrawy pływają w maśle, i usługa może być lodowata.

But, it looks grotty, it is a good one.

Ale, to czuje wyglądać okropnie, to jest dobry.

Yet, somehow, all of her anger, hatred and resentment had been transferred to the grotty little station.

Już, jakoś, wszyscy z jej gniewu, nienawiści i urazy zostali przeniesieni do paskudnej małej stacji.

It would have been a grotty breakfast anyway.

To byłoby paskudne śniadanie w każdym razie.

These people could rent in a grotty flatshare like most of us do when we're young.

Ci ludzie mogli wynająć w paskudny flatshare tak jak większość z nas robić gdy jesteśmy młodzi.

They need a firm hand administered by their betters to keep them in their grotty little place!

Oni potrzebują twardej ręki podanej przez ich obstawiających zatrzymaj ich w ich paskudnym małym miejscu!

Enter the net and dozens of grotty gossip sites.

Wprowadź siatkę i tuziny paskudnych miejsc plotek.

The place looks grotty from the outside but there's a small garden on the inside - a good setting for a brewski.

Miejsce czuje wyglądać okropnie od zewnątrz ale jest ogródek na wewnętrznym torze - dobre ustawienie dla brewski.

I bet you that it's all grotty.

Zakładam się z tobą to, że jest wszystko paskudny.

This one's a grotty little fibreglass thing, there's nothing romantic about it.'

To jedynka paskudna mała rzecz włókna szklanego, nie ma niczego romantycznego o tym. '

José looked down at the grotty bar top.

José spuścił wzrok przy paskudnym barze szczyt.

Simply must whip your grotty old appendix out first.'

Po prostu błyskawicznie musieć wyciągać twój paskudny stary załącznik pierwszy. '