grok , także: grock

I grok you at last, son - and would not change a line!

Rozumiem cię w końcu, syn - i nie zmienić linii!

By then I think you will grok to stay much longer."

Do tego czasu myślę, że zrozumiesz zostać dużo dłużej. "

Simply necessary first to grok what you want to manipulate.

Po prostu niezbędny najpierw rozumieć co chcesz manipulować.

I grok now, that if they had laughed, you would have been hurt.

Rozumiem teraz, że gdyby śmiali się, zostałbyś sprawiony ból.

The first group he could not grok at all.

Pierwsza grupa nie mógł zrozumieć wcale.

He thought about it a long time, trying to grok its fullness.

Pomyślał o tym kawał czasu, próbując rozumieć jego pełność.

You have to really grok what it's all about.

Masz aby naprawdę rozumieć to co być wszystko około.

Mike stored their conversation without any effort to grok it.

Mike przechował ich rozmowę bez wysiłku rozumieć to.

I must grok and decide at each cusp myself alone.

Muszę rozumieć i muszę decydować przy każdym ostrzu krzywej siebie w pojedynkę.

"But let's grok him as he is, Who's left to share?"

"Ale rozumiejmy go ponieważ on jest, kto wyjść dzielić?"

In that sense, to grok means to load everything into memory for immediate use.

W tym sensie, rozumieć sposób do ładunku wszystko do pamięci do natychmiastowego użycia.

If he understood either, he would also Grok the other.

Gdyby zrozumiał też, również zrozumiałby drugiego.

Not that it matters; I grok all places are alike - just people.

Nie że to liczy się; rozumiem wszystko, czym miejsca są podobnie - właśnie ludzie.

Oh, not tomorrow - some of them grok that two thousand years is but a moment for such an experiment.

O, nie jutro - jacyś z nich rozumieją to dwa tysiąc lat jest ale moment dla takiego eksperymentu.

And how are consumers supposed to grok this data?

I jak konsumenci są założeni rozumieć to dane?

The number of dumb things going on here exceeds my limited ability to grok all at once.

Liczba niemych rzeczy pójść dalej tu przekracza moją ograniczoną umiejętność rozumienia nagle, ni z tego ni z owego.

Perhaps I just don't grok this town any more.

Może ja właśnie rozumieć to miasto już.

But the time flies by, and is easy enough to grok once you have a few rounds under your belt.

Ale czas szybko zlatuje, i jest wystarczająco łatwy, by rozumieć raz masz kilka rund pod swoim paskiem.

"I did not grok that he was funny," Mike said seriously.

"Nie zrozumiałem że był zabawny" Mike powiedział poważnie.

"To grok means to connect, understand, be open to somebody else's trip.

"Rozumieć sposób łączyć, rozumieć, być otwartym dla kogoś else's podróż.

Smith could grok emotional violence and knew that somehow he had offered the wrong reply.

Smith mógł zrozumieć emocjonalną przemoc i wiedział, że jakoś zaoferował złą odpowiedź.

I do not grok wrongness in its being, where it is."

Nie rozumiem wrongness w jego będąc, gdzie to jest. "

"The ability to grok more of the universe than that little piece you happen to be sitting on at the moment.

"Umiejętność rozumienia więcej z wszechświata niż ten kawałeczek ci zdarza się usiąść na w tej chwili.

I have never met them, I do not grok them.

Nigdy nie spotkałem ich, nie rozumiem ich.

"I grok when apes learn to laugh, they'll be people."

"Rozumiem gdy małpy człekokształtne uczą się śmiać się, oni będą ludźmi."