greater covert

On its wings, its greater coverts are near black.

Na jego skrzydłach, jego bardziej wielkie gąszcze są prawie czarne.

The secondaries and greater coverts have chestnut bars or spots.

Przerzut i bardziej wielkie gąszcze mają kasztanowe bary albo miejsca.

In flight the underwing lining is dark and the greater coverts are black.

W locie underwing podszewka jest ciemna i bardziej wielkie gąszcze są czarne.

Females differ from males in being browner above, more buff-toned below, and often lacking the white greater covert patch.

Kobiety różnią się od mężczyzn byciem bardziej brązowy wyżej wymieniony, więcej płowożółty-wzmocnić/wzmacniać poniżej, i często nierozgarnięty biała bardziej wielka tajna łata.

Close inspection of the wing reveals darker centres to both the greater coverts and tertial feathers.

Drobiazgowa inspekcja skrzydła ujawnia obydwóm ciemniejsze centra bardziej wielkie gąszcze i tertial pióra.

The wings are grey-brown with buff-tipped greater coverts and glossy black secondaries with buff tips.

Skrzydła są szarobure z płowożółty-przechylić/przechylać bardziej wielkimi gąszczami i błyszczący czarny przerzut z płowożółtymi czubkami.

Mr. Saleh quietly told Washington that he was ready to accept assistance and a greater covert American presence in Yemen.

Mr. Saleh cicho powiedział Waszyngtonowi, że jest gotowy by przyjąć pomoc i bardziej wielki gąszcz amerykańska obecność w Jemenie.

Shoulders and greater coverts are chestnut, and its median coverts are black at the base with white at the tips.

Ramiona i bardziej wielkie gąszcze są kasztanowe, i jego średnie gąszcze są czarne przy podstawie z biały przy czubkach.

The greater coverts and tertial feathers have broad yellow fringes that create a narrow, if conspicuous, wingbar when the wing is folded.

Bardziej wielkie gąszcze i tertial pióra mają szerokie żółte grzywki, które stwarzają wąski, jeśli widoczny, wingbar gdy skrzydło jest złożone.

The upperside is unstreaked, pale buff with the tail quills, outer greater coverts and wing quills being a contrasting dark brown.

Upperside jest unstreaked, blady maniak z piórami ogona, zewnętrznymi bardziej wielkimi gąszczami i piórami skrzydła będącymi ciemno brązowym porównywaniem.

In flight they look not unlike the Dalmatian Pelican but the tertials and inner secondaries are darker and a pale band runs along the greater coverts.

W locie oni patrzą nie w odróżnieniu od pelikana kędzierzawego ale tertials i wewnętrzny przerzut są ciemniejsze i blady zespół przeprowadza wzdłuż bardziej wielkich gąszczów.

Wings are brown; greater coverts are broadly tipped and narrowly edged with buff or grayish white, forming a wing bar variously described as fairly conspicuous to indistinct.

Skrzydła są brązowe; bardziej wielkie gąszcze zasadniczo są przechylone i ledwie oblamować maniakiem albo szarawy biały, zakładając bar skrzydła różnie przedstawiony jako dość widoczny aby niewyraźny.

Juveniles are duller green, tinged brownish-buff on upperparts, with duller rump, buff fringes to greater coverts and paler or heavily streaked underparts.

Młodzieńcy są nudniejsi zielony, zabarwiony brązowawy-maniak na upperparts, z bardziej monotonnym zadem, płowożółte grzywki do bardziej wielkich gąszczów i bledszy albo dolne części ciężko pokryte smugami.

Overall, the male is black above and white below, but also with a white supercilium (sometimes absent), half-collar, and greater covert patch, and a variable-sized orange patch on the breast.

W sumie, mężczyzna jest czarnoskóry wyżej i biały poniżej, lecz także z biały supercilium (czasami nieobecny), połowa-kołnierzyk, i świetniejsza tajna łata, i łata o wielkości zmienna pomarańczowa na piersi.

The primary and greater coverts as well as the secondaries are a fulvous-brown edged in rufous, while the primaries are a dark brown with the longest feathers being tipped in black.

Główne i bardziej wielkie gąszcze jak również przerzut są fulvous-brown przesunięty w rufous, podczas gdy prawybory są kolorem ciemnobrązowym z najdłuższymi przechylanymi piórami na czarno.

The wings and tail appear mostly greenish, with distinct pale yellowish tips to median coverts and broad pale yellowish tips to greater coverts, forming two prominent wing-bars.

Skrzydła i ogon pojawiają się przeważnie zielonkawy, z wyraźnymi bladymi żółtawymi czubkami do średnich gąszczów i szerokich bladych żółtawych czubków do bardziej wielkich gąszczów, zakładając dwa wiodące skrzydło-bar.

Juvenile - Juveniles are similar to adults with a brown back, feathers with buffy tips and darker brown central streaks, greater coverts edged with white, and light streaking on breast and throat.

Młodzieniec - Młodzieńcy są podobni do osób dorosłych z brązowym tyłem, pióra z buffy wskazówki i ciemniejsze brązowe centralne smugi, bardziej wielkie oblamowane gąszcze biały, i pokrywaniu smugami światła na piersi i gardle.

The primaries, the tips of secondaries, the alula, the tip of the tail, and the edges of upper tail coverts are all black and the greater coverts droop into explosive plumes.

Prawybory, wskazówki z przerzut, alula, czubek ogona, i skraje górnych gąszczów ogona są wszystkim czarny i bardziej wielkie gąszcze opadają do wybuchowych piór.

Grey adult females have a pinkish-buff or buff background to the barring and neck sides, and sometimes small rufous spots on the median and greater coverts and the outer webs of the secondary feathers.

Siwe dorosła kobieta mają różowawy-maniak albo płowożółte tło aby wyjąwszy i strony szyi, i czasami mały rufous miejsca na medianie i bardziej wielkich gąszczach i zewnętrznych chorągiewkach pióra drugorzędnych piór.

To determine a bird's wing formula, the distance between the tip of the most distal primary and the tip of its greater covert (the longest of the feathers that cover and protect the shaft of that primary) is measured in millimeters.

Ustalić formułę ptaka skrzydła, odległość między najwięcej czubkiem dalszy główny i czubek jego bardziej wielkiego gąszczu (najdłuższy z piór, które przykrywają i chronią tego trzonek główny) jest zmierzony w milimetrach.

The male in breeding plumage has blackish face mask almost encircled by a strong white supercilium and malar stripe, a bright orange-buff throat and breast, and small white wing patches on the greater coverts and inner median coverts.

Mężczyzna w szacie godowej ma prawie czarną maseczkę prawie okrążony przez silny biały supercilium i jarzmowy pas, bystry pomarańczowy-maniak gardło i pierś, i niewielkie białe łaty skrzydła na bardziej wielkich gąszczach i wewnętrznych średnich gąszczach.

Confusion of wintering birds is possible with the winter Lapland Longspur (Calcarius lapponicus) but that species is much shorter-tailed with white outer rectrices, has rich rufous in greater coverts, and is strictly terrestrial on open ground.

Zamieszanie przetrzymywania przez zimę ptaków jest dopuszczalne z zimową Laponią Longspur (Calcarius lapponicus) ale ten gatunek jest dużo krótki-śledzić z biały zewnętrzny rectrices, ma bogaty rufous w bardziej wielkich gąszczach, i jest ściśle ziemski na otwartym terenie.

It also has prominent double wing bars formed by yellowish-white tips to the wing covert feathers (a long bar on the greater coverts and a short bar on the median coverts), yellow-margined tertial feathers, and long yellow supercilium.

To również ma wiodące podwójne bary skrzydła założone przez żółtawy-biały wskazówki do piór skrzydła gąszczu (długi bar na bardziej wielkich gąszczach i krótkim barze na średnich gąszczach), yellow-margined tertial pióra, i długi żółty supercilium.

The race S. s. capitanea is similar but the underparts are generally paler olive without any of the dark olive centers to the feathers, it also has yellow on sides of the base of the tail and on the tips of the median and greater coverts.

Wyścig S. s. capitanea jest podobny ale dolne części są ogólnie bledszą oliwką bez któregokolwiek z ciemnych oliwkowych centrów do piór, to również ma żółty na bokach podstawy ogona i na czubkach mediany i bardziej wielkich gąszczów.

Within each group of wing coverts, the rows of feathers overlap each other like roof tiles (the greater coverts are overlain by the median coverts, which in turn are overlain by the outermost row of lesser coverts, and so on).

W każdej grupie gąszczów skrzydła, rządy z piór zachodzą na siebie jak dachówki (bardziej wielkie gąszcze są przykryte przez średnie gąszcze, które z kolei są przykryty przez zewnętrzny rząd z mniejszych gąszczów, i tak dalej).