"I just think people must have gravitated toward his energy."

"Właśnie myślę, że ludzie musieli grawitować w kierunku jego energii."

Power will gravitate into the hands of those who control information.

Władza będzie grawitować do rąk z ci kto informacja sterowania.

More likely, I simply gravitated toward people who were most like myself.

Bardziej prawdopodobny, po prostu grawitowałem w kierunku ludzi, którzy byli najbardziej podobnie jak ja.

And people who gravitate to the same company already have much in common.

I ludzie, którzy grawitują ku takiej samej spółce już mają dużo wspólnie.

That's why I really gravitated toward her as a child.

Dlatego naprawdę grawitowałem wobec niej jako dziecko.

And those are the people I gravitate toward, because that's me.

I ci są ludźmi grawituję w kierunku, ponieważ być mną.

Maybe that was enough of a reason for them to gravitate toward each other.

Może to wystarczyło z powodu ich by grawitować wobec siebie.

The staff would gravitate to the key point on their own.

Personel grawitowałby ku głównej tezie na ich własny.

He had looked so out of place that she gravitated to him at once.

Popatrzał tak z miejsca że grawitowała ku niemu od razu.

In your 20s, you seemed to gravitate toward the stage rather than film.

W twój 20 s, wydawałeś się grawitować na etap a nie film.

When do voters gravitate to the first name they see?

Kiedy wyborcy grawitują ku imieniu, które oni widzą?

Or we gravitate toward those who have the same interests.

Albo grawitujemy wobec tych, które mają takie same interesy.

She is 8 years old, but older children gravitate toward her as something of a leader.

Ona ma 8 lat ale starsze dzieci grawitują wobec niej jak w pewnym sensie przywódca.

So they gravitate towards another college and again start doing well as a team.

Więc oni grawitują ku innemu college'owi i jeszcze raz zaczynać dobrze sobie radzić drużynowo.

And when it came time for me to make my choice, I found myself gravitating toward his.

A kiedy to przyszło czas dla mnie robić mój wybór, znalazłem sobie grawitowanie w kierunku jego.

Bryant Park is now a place to which people gravitate.

Bryant Park jest teraz miejscem, ku któremu ludzie grawitują.

When they come in they're generally going to gravitate to some player.

Gdy oni wchodzą oni zamierzają grawitować ku jakiemuś graczowi ogólnie.

He started with the back of his neck and gravitated from there.

Zaczął od tyłu swojej szyi i grawitował stamtąd.

He went to law school and gravitated to the criminal defense field.

Poszedł na prawo i grawitował ku przestępczemu polu obrony.

But as I said, most of them had gravitated toward the operating room where he was.

Ale ponieważ powiedziałem, większość z nich grawitowała w kierunku sali operacyjnej gdzie był.

My parents left me alone to sort things out, and I gravitated to the public library.

Moi rodzice zostawili mnie w spokoju porządkować sprawy, i grawitowałem ku bibliotece publicznej.

At the same time, my wife and I also gravitate toward beaches.

Jednocześnie, moja żona i ja również grawitujemy w kierunku plaż.

"After a certain amount of time, many people gravitate to earlier works," he said.

"Po jakiejś ilości czasowej, wielu ludzi grawituje wcześniej pracuje," powiedział.

We all made mistakes and it seemed to gravitate through the whole team.

Wszyscy zrobiliśmy błędy i to wydawało się grawitować dzięki całemu zespołowi.

On the other hand, he gravitated rapidly to anything with money in it.

Z drugiej strony, grawitował szybko do niczego z pieniędzmi w tym.