grantor ,

Goods need not be for the use of the grantor.

Dobra nie są do użytku z cedenta.

The children of the grantor never take title to the assets.

Dzieci cedenta nigdy nie biorą tytułu aktywa.

It is sometimes also referred to as a grantor trust.

To zwany czasami również zaufaniem cedenta.

First, the grantor must show an intent to create a trust.

Najpierw, cedent musi ukazywać zamiar tworzyć trust.

Money has now passed from the grantor to his/her children without gift or estate tax.

Pieniądze teraz minęły z cedenta do jego/jej dzieci bez prezentu albo podatku spadkowego.

The rule does not apply to interests in the grantor himself.

Zasada nie przykłada się do zainteresowań cedentem.

I have not communicated directly with my grantor more than once in the past two and a half months.

Nie zakomunikowałem bezpośrednio ze swoim cedentem niejednokrotnie dawniej dwa i połowa miesiące.

The term "grantor trust" also has a special meaning in tax law.

Termin "zaufanie cedenta" również dostaje specjalne znaczenie w prawie podatkowym.

But the funds' grantors do not insist on that, and many students continue their research beyond the summer in any case.

Ale fundusze 'cedenci nie upierają się przy tym, i wielu studentów kontynuuje swoje badania poza latem zresztą.

Generally, the grantor is liable for the tax, but the city has the right to collect from either party.

Zasadniczo, cedent ponosi odpowiedzialność za podatek ale miasto ma prawo ściągnąć od którejkolwiek strony.

The grantor may edit or delete these rights at any time.

Cedent może redagować albo może wykreślać te prawa o każdej porze.

The grantor has the right to specify exactly how the money in the trust is invested.

Cedent ma prawo określić dokładnie jak pieniądze w zaufaniu są zainwestowane.

The third category is where the grantor holds only an equitable interest himself.

Trzecia kategoria jest gdzie cedent trzyma tylko sprawiedliwy interes sam.

Grantor broke into a wide smile at the question.

Cedent włamał się do szeroko zakrojonego uśmiechu przy pytaniu.

Grantors exist within the government sector, as with the central/ local authority relationship discussed above.

Cedenci istnieją w zasięgu sektora rządowego ponieważ z centralny/ władzami lokalnymi stosunki dyskutowały wyżej.

A few years later, those grantors aren't so interested anymore, because they only fund the new.

Parę lat później, ci cedenci nie są tak zainteresowani już ponieważ oni tylko finansują nowy.

Each party transferring an interest in the property, or "grantor", is required to sign it.

Każda partia przenosząca udział w własności, albo "cedent", jest zobowiązany podpisać to.

Often, however, the basic differences between them is the degree to which the grantor warrants the title.

Często, jednakże, podstawowe różnice pomiędzy nimi stopień, któremu cedent gwarantuje jest tytułem naukowym.

Some states also allow a grantor (or seller) to add warranties.

Jakiś stwierdza również pozwalać cedentowi (albo sprzedawca) dodać gwarancje.

In some situations the grantor, trustee, and beneficiary are all the same person.

W jakichś sytuacjach cedent, powiernik, i beneficjent są tak czy inaczej osobą.

It then goes to the grantor, who personally signs it.

To wtedy idzie do cedenta, który osobiście podpisuje to.

It doesn't mean that the grantor is going to exercise any control over the trust."

To nie ma na myśli, że cedent będzie sprawować jakąkolwiek kontrolę ponad zaufaniem. "

General grants would be appropriate only if the grantor felt that all local services were merit goods.

Ogólne dotacje byłyby odpowiednie gdyby tylko cedent czuł, że wszystkie lokalne usługi są dobrami społecznie pożądanymi.

To be effective the grantor must sue the grantee for enforcement.

Poskutkować cedent musi pozywać cesjonariusz dla wprowadzania w życie.

The rationale for this difference lies with the grantor.

Powody dla tej różnicy kłamią z cedentem.