graduated scale
graduated scale rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Now the city wants to extend the same graduated scale to all cases against it.
Teraz miasto chce poszerzyć taką samą wyskalowaną skalę na wszystkie sprawy przeciwko temu.
A graduated scale is attached to one leg of the tube.
Wyskalowana skala jest przywiązana do jednej nogi rury.
He even saw the numbers on their graduated scales.
Nawet zobaczył liczby na ich wyskalowanej wadze.
Inside the ship the opposite end was attached to a graduated scale for targeting.
Wewnątrz statku przeciwstawny cel został przywiązany do wyskalowanej skali dla celowania.
Often equipped with a graduated scale, it can be used to measure right ascension.
Często wyposażać w wyskalowaną skalę, to może być użyte by mierzyć prawy ascension.
The depth of the groove is marked off on a graduated scale next to it.
Głębokość rowka jest odhaczona na wyskalowanej skali obok tego.
The Master handles distance by graduated scale and diminishing clarity.
Mistrz załatwia odległość przez wyskalowaną skalę i osłabianie jasności.
In precision balances, a slider mass is moved along a graduated scale.
W precyzji równowaga, suwak masa jest przeniesiona wzdłuż wyskalowanej skali.
The user sees specific lines of colour falling on a graduated scale.
Użytkownik widzi, jak określone stanowiska koloru spadały na wyskalowaną skalę.
Two large circles provide graduated scales for locating objects by their coordinates.
Dwa koliska stanowią wyskalowane skale dla lokalizowania przedmiotów przez ich współrzędne.
US teachers are generally paid on graduated scales, with income depending on experience.
Amerykańscy nauczyciele ogólnie są wpłaceni na wyskalowaną wagę, z dochodem zależącym od doświadczenia.
This transom could be moved along a graduated scale to indicate the angle of the shadow above the staff.
Ta szczeblina mogła być przestawiona wzdłuż wyskalowanej skali świadczyć o punkcie widzenia cienia nad personelem.
The vehicle is also assesed a weight tax from a graduated scale.
Pojazd jest również assesed podatek wagi ze wyskalowanej skali.
Qualifying projects are certified on a graduated scale.
Eliminacyjne projekty są stwierdzone na wyskalowanej skali.
Some of these are used in hospitals, but he said hospitals often use larger syringes with different graduated scales.
Jakiś z te są używane w szpitalach, ale powiedział, że szpitale często używają większych strzykawek z innymi wyskalowanymi skalami.
This may be no more than a judgement of which line on a graduated scale a movable needle is nearest to.
To może być nie więcej niż który orzeczenie stanowisko w sprawie wyskalowanej skali przenośna igła jest najbliższa aby.
Delicate levers transmit these movements to a pointer that moves over a graduated scale.
Delikatne dźwignie przekazują te ruchy wskazówce, która przesuwa wyskalowaną skalę.
The transom could be slid along the staff and the angle read from one of the graduated scales on the staff.
Szczeblina mogła być pośliznąć się wzdłuż personelu i punktu widzenia odczytanego z jednej ze wyskalowanych podziałek na personelu.
Players would face a graduated scale of penalties if mandatory random testing went into effect, with first-time offenders being placed in a treatment program.
Gracze stanęliby przodem do wyskalowanej skali kar gdyby obowiązkowe przypadkowe testowanie weszło do efektu, z przestępcami dotychczas niekaranymi stawianymi w programie traktowania.
Today, pleasure boats are charged on a graduated scale depending on the length of their vessel.
Dziś, od statków wycieczkowych pobierają opłatę na wyskalowanej skali zależnie od kawałka ich statku.
He had a finely graduated scale of informality and friendship, which improved from the "How do you do?"
Miał skalę bezpośredniości i przyjaźni, która poprawiła się drobno wyskalowaną "bardzo mi przyjemnie?"
Under the new formula, compensation would be on a graduated scale, with no more than one first-round choice awarded for up to a $500,000 salary.
Na mocy nowej formuły, rekompensata byłaby na wyskalowanej skali, z nie więcej niż jeden pierwszy-okrągły wybór przyznano w górę aby 500,000 pensja.
On this graduated scale of dealions and microdealions, mark the following three new points.
Na tej wyskalowanej skali z dealions i microdealions, oznaczać następne trzy nowe punkty.
Above those limits, assets are taxed at a graduated scale, beginning at 2 percent and rising to 21 percent.
Ponad tymi limitami, aktywa są opodatkowane przy wyskalowanej skali, zaczynając przy 2 procent i wzrastanie aby 21 procent.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.