golden hello

And without the new grant for golden hellos the World would have lost its research workers.

I bez nowej subwencji dla złoty hellos Świat straciłby swoich pracowników badawczych.

As a result, they often must extend a "golden hello" to compensate them for the pay package they left behind.

W efekcie, oni często muszą poszerzać "spora suma na dzień dobry" wynagrodzić ich dla paczki płacowej, którą zostawili.

A Golden hello is a signing bonus offered to an employee of a rival firm, usually an executive.

Spora suma na dzień dobry jest podpisującą premią zaproponowaną pracownikowi konkurencyjnej firmy, zazwyczaj kierownictwo.

So today's decision on the golden hellos is something of a coup for the President of the World.'

Tak dzisiejsza decyzja na złoty hellos jest w pewnym sensie zamach stanu dla Prezydenta Świata. '

Compare that to teachers who get £9000 for their one year and then up to £5000 golden hello to pay off their fees.

Porównywać to do nauczycieli, którzy zdobywają? 9000 dla ich jeden rok a następnie do? 5000 spora suma na dzień dobry spłacić ich opłaty.

Notably, he turned down a "Golden Hello" from the Chicago opera house because it violated his religious principles.

Wyraźnie, odwinął "spora suma na dzień dobry" z chicagowskiej opery ponieważ to złamało swoje religijne zasady.

It's called the "golden hello."

Zawołało "spora suma na dzień dobry."

Such golden hellos are not new, but lawyers representing executives at the negotiating table are constantly coming up with quirky ways to make clients whole.

Taki złoty hellos nie są nowe, ale prawnicy reprezentujący pracowników szczebla kierowniczego przy stole negocjacyjnym ciągle starają się o dziwaczne sposoby by uzdrowić klientów.

"Golden hellos"

"Złoty hellos"

Mr. Hodgson calls such inducements "golden hellos."

Mr. Hodgson ogłasza takie zachęty "złoty hellos."

He was a real bright boy in the pre-Big Bang 'Golden Hello' stakes.

Był prawdziwym jasnym chłopcem w przedwielkim Huknięciu 'spora suma na dzień dobry' stawki.

In the United States, golden hellos are typically offered to high-ranking executives by major corporations and may be valued in the millions of dollars.

W Stanach Zjednoczonych, złoty hellos zwykle są zaoferowane wysokim pracownikom szczebla kierowniczego przez ważne korporacje i może być wyceniony na miliony dolarów.

This amount includes fees, taxable expense allowances, pension contributions, benefits in kind and amounts paid to obtain the services of a director ( "golden hello" ).

Ta ilość obejmuje opłaty, podlegające opodatkowaniu fundusze asygnowane, składki emerytalne, świadczenia w naturze i ilości opłaciły się uzyskać zasługi dyrektora ("spora suma na dzień dobry").

And for a while - the Golden Time - they hired anybody, giving six-figure 'Golden Hellos' to anyone willing to break a contract.

I przez chwilę - Złoty Czas - zatrudnili każdego, udzielając sześć-figura 'Złoty Hellos' do nikogo skłonnego do zerwania kontraktu.

It is within the power of the Council to make a one-off grant to the World for golden hellos to attract a higher calibre of research workers.

To ma w zasięgu mocy Rady kierować się ku jednorazowej subwencji do Świata złoty hellos przyciągnąć wyższy kaliber pracowników badawczych.

The Golden Handshake, the Golden Hello and Big Bang and the whizz kids have changed all that.

Hojna odprawa, spora suma na dzień dobry i Wielki Wybuch i spec dzieci zmieniły aż tak.

First Direct is offering a £100 "golden hello", which it will double if you are unhappy with its service and decide to switch within 12 months of opening the account.

Pierwszy Bezpośredni oferuje? 100 "spora suma na dzień dobry", który to podwoi jeśli jesteś niezadowolnym z jego usługi i decydować się zmienić w ciągu 12 miesięcy otwierania konta.

Smilarly, the promise of "golden hello" sign-on bonuses were accepted standard practice, popular in the industry because they could be used "to pay off the mortgage" the court heard.

Smilarly, obietnica "sporej sumy na dzień dobry" znak-na dodatkach były zaakceptowanym przyjętym sposobem postępowania, popularny w przemyśle ponieważ mogli być używani "spłacić hipotekę" sąd rozpoznał.

Such golden hello payments are intended to make the executive "whole" - in essence to treat the executive as if his career were one smooth ascent with no costly interruptions.

Takie zapłaty sporej sumy na dzień dobry są planowane robić władzy wykonawczej "całość" - w istocie traktować władzę wykonawczą jakby jego kariera były jednym spokojnym unoszeniem się z żadnymi kosztownymi przerwami.

When Marks & Spencer lured Radice away from Selfridges, the London press snickered about the so-called golden hello of $2.2 million that sealed the deal.

Kiedy Marks & Spencer odciągał Radice od Selfridges, prasa londyńska podśmiewała się o tak zwanej sporej sumie na dzień dobry z 2.2 milionów, które zaklepały sprawę.

Both Mr Midmer and Mr Buchan have been the subject of criticism for bonuses and golden hellos they have respectively received.

Obydwa pan Midmer i Mr Buchan były tematem krytyki za premie i złoty hellos odpowiednio otrzymali.

Audio (29min 25sec), 26 Sep 2011: With golden hellos and top salaries on offer, engineering companies are willing to go to great lengths to lure top graduate talent.

Audio (29 min 25 sec), 26 września 2011: z złoty hellos i najwyższe pensje na ofercie, biura projektowania maszyn i urządzeń chcą zadać sobie wiele trudu wabić najlepszy talent magisterski.

Competition for filling vacancies has created some attractive recruitment packages for newly qualified social workers, with starting salaries of up to £30,000 and "golden hellos" of up to £5,000.

Konkurencja dla napełniających się wolnych miejsc utworzyła jakieś atrakcyjne pakiety rekrutacyjne dla nowo wykwalifikowanych pracownik socjalnych, z pensjami początkowymi z do? 30,000 i "złoty hellos" z do? 5,000.

In the UK a 'golden hello' is a bonus or financial incentive, not for executives, but "to encourage graduates to enter the teaching profession and teach priority secondary subjects in maintained schools".

W Zjednoczonym Królestwie 'spora suma na dzień dobry' jest premią albo finansowym bodźcem, nie dla kierownictw, ale aby zachęcać absolwentów by zostać nauczycielem i uczyć priorytet przerzut przedmioty w szkołach publicznych ".

If "golden parachutes" - rich exit packages of extra cash, stock or retirement benefits - are needed at times to kick out chief executives, golden hellos are increasingly needed to get them in the door.

Jeśli "złoty zrzuca" - bogate paczki wyjścia dodatkowej gotówki, towaru albo korzyści emerytury - są potrzebne chwilami usunąć dyrektorów naczelnych, złoty hellos są potrzebne coraz bardziej mieć ich w drzwiach.