go into detail

I would not want to go into detail right now.

Nie chciałbym wchodzić w szczegóły natychmiast.

I do not have the time to go into detail here.

Nie mam czas na wchodzenie w szczegóły tu.

I will not go into detail as you have only given me five minutes.

Nie będę wchodzić w szczegóły ponieważ tylko dałeś mi pięć minut.

When we went into details, there were three problem areas.

Gdy opisywaliśmy w szczegółach, były trzy kwestie problematyczne.

But I've never gone into detail about my own experience.

Ale nigdy nie wchodziłem w szczegóły o moim własnym doświadczeniu.

I will not go into detail; you know about those.

Nie będę wchodzić w szczegóły; wiesz ci.

He'd been there the night it happened, although he never went into details.

Był tam noc to zdarzyło się pomimo że nigdy nie opisywał w szczegółach.

There are so many things in the report and I cannot go into detail about all of them.

Jest tyle rzeczy w raporcie i nie mogę wchodzić w szczegóły o wszystkich z nich.

There is no need to go into detail as to what those two said or did.

Nie trzeba wchodzić w szczegóły co do co ci dwa powiedziany albo zrobiony.

Here again, I do not wish to go into details.

Tu co więcej, nie chcę opisywać w szczegółach.

I will not go into detail as my time is limited.

Nie będę wchodzić w szczegóły ponieważ mam mało czasu.

There is no use going into detail about all this.

Nie ma żadnego wchodzącego w szczegóły wykorzystania około cały ten.

There is going to be another report on this - I will not go into details.

Będzie inny raport w sprawie tego - nie będę opisywać w szczegółach.

Without going into details, I'll say the best source of information was being there.

Bez opisywania w szczegółach, powiem, że najlepsze źródło informacji było tam.

Without going into detail, I will say she's the only person in the world who ever loved the man.

Bez wchodzenia w szczegóły, powiem, że ona jest jedyną osobą na świecie kto kiedykolwiek kochać człowieka.

But this is not the appropriate time to go into details.

Ale to nie jest odpowiedni czas opisywać w szczegółach.

But she was reluctant to go into details at all.

Ale nie chciała opisywać w szczegółach wcale.

"I had help, but I'd rather not go into details at the present."

"Miałem pomoc ale wolę nie opisywać w szczegółach przy obecny."

It goes into detail about how parents should listen to their children.

To wchodzi w szczegóły około jak rodzice powinni słuchać swoich dzieci.

Before we go into details, though, you should understand our position in the present climate.

Zanim opisujemy w szczegółach, jednak, powinieneś rozumieć naszą pozycję w obecnym klimacie.

You know them well, so I shall not go into detail.

Znasz ich dobrze więc nie będę wchodzić w szczegóły.

The man was delighted to go into details on the matter.

Człowiek był zachwycony opisywać w szczegółach na sprawie.

He saw no need to go into detail about the timing, however.

Nie zobaczył żadnej potrzeby by wchodzić w szczegóły około wybranego terminu, jednakże.

Not to go into details, it happened I'd hit on something very odd at the office.

Nie opisywać w szczegółach, to zdarzyło się wpadłem na coś bardzo dziwnego przy stanowisku.

She would not go into details about the documents involved in the analysis.

Nie opisywałaby w szczegółach dokumentów objętych w analizie.