go down well

That idea did not go down well in the House.

Ten pomysł nie został dobrze przyjętym w izbie.

This did not go down well with the two men.

To nie zostało dobrze przyjętym z dwoma ludźmi.

This did not go down well on either side of the city.

To nie zostało dobrze przyjętym po obu stronach z miasta.

However, the show went down well with most of the audience.

Jednakże, widowisko zostało dobrze przyjętym z większą częścią z publiczności.

This kind of stuff might have gone down well 120 years ago.

Ten rodzaj czegoś mógł zostać dobrze przyjętym 120 lata temu.

It is a decision that will go down well at home.

To jest decyzja, która zostanie dobrze przyjętym w domu.

From their faces, he could see that this did not go down well.

Z ich twarzy, mógł zobaczyć, że to nie zostaje dobrze przyjętym.

A couple of beers would go down well right now.

Kilka piw zostałoby dobrze przyjętym natychmiast.

Didn't go down well with other people around the place.

Nie zostać dobrze przyjętym z innymi ludźmi około miejsca.

But, ah, I got to tell you something that's not going to go down well.

Ale, ach, dostałem powiedzieć ci coś, czym być nie zostanie dobrze przyjętym.

By contrast, the article itself has mostly gone down well.

Natomiast, artykuł sam przeważnie został dobrze przyjętym.

If the ship goes down well never get out in the mess.

Jeśli statek nie zostaje dobrze przyjętym nigdy wychodzić w bałaganie.

In addition, his performance does not go down well with several associates.

W dodatku, jego wykonanie nie zostaje dobrze przyjętym z kilkoma współpracownikami.

This time it seemed that the meat went down well.

Tym razem to wydawało się że mięso zostało dobrze przyjętym.

None of that would go down well with his employer.

Żaden z tego zostać dobrze przyjętym z jego pracodawcą.

An unusual combination to me, but it went down well.

Niezwykłe połączenie do mnie, ale to zostało dobrze przyjętym.

And, to be sure, his comparison to Christ did not go down well.

I, niewątpliwie, jego porównanie do Chrystusa nie zostało dobrze przyjętym.

The decision to cut from 52 to 5 finalists did not go down well.

Decyzja ciąć z 52 do 5 finalistów nie zostać dobrze przyjętym.

The line did not go down well with the audience or his Republican rivals.

Linia nie została dobrze przyjętym z publicznością albo jego republikańskimi rywalami.

This did not go down well with the rest of the class, who resented him even more.

To nie zostało dobrze przyjętym z resztą klasy, która żywiła urazę do niego nawet więcej.

Together they performed three items, which went down well with the audience.

Razem wykonali trzy rzeczy, które zostały dobrze przyjętym z publicznością.

Stan does not always go down well with the establishment.

Stan robi nie zawsze zostawać dobrze przyjętym z utworzeniem.

The eggs seemed to have gone down well, and the ham.

Jajka wydawały się zostać dobrze przyjętym, i szynka.

It always goes down well when I give talks but you will have to hurry.

To zawsze zostaje dobrze przyjętym gdy daję rozmowom ale ci wolę musieć śpieszyć się.

The government's plan to wean people away from university does not go down well with her.

Plan rządu odstawienia od piersi ludzi z dala od uniwersytetu nie zostaje dobrze przyjętym z nią.