She'd taken off without a clear plan in mind, and California was a long way to go by car.

Zdjęła bez klarownego planu w głowie, i Kalifornia miała długo jechać samochodem.

Of course they could have gone by car, but the ride was half the fun.

Oczywiście mogli jechać samochodem ale jazda była na pół zabawa.

Go by car and miss a scene like that - never!

Jechać samochodem i opuszczać scenę w ten sposób - nigdy!

It was quite possible that the killer had come and gone by car.

To było dopuszczalne całkiem że zabójca przyszedł i jechał samochodem.

She tried to go by car and was placed for 19 months under house arrest.

Spróbowała jechać samochodem i został umieszczony przez 19 miesięcy poniżej aresztu domowego.

You haven't decided whether to go by car or to walk.

Nie zadecydowałeś czy jechać samochodem albo chodzić.

But those business travelers had better go by car or airplane.

Ale ci biznesowi podróżni mieli lepszy jechać samochodem albo samolot.

The rest of the time they must go by car, bus or train to get a closer look at the country.

Przez resztę czasu oni muszą jechać samochodem, autobus albo pociąg zdobyć bliższe przyjrzenie się przy kraju.

Later, the president went by car to a hospital.

Później, prezydent jechał samochodem do szpitala.

The vast majority of those traveling - 84 percent, or 29.4 million - plan to go by car, also about the same as last year.

Ogromna większość tych podróżowań - 84 procent, albo 29.4 milionów - plan jechania samochodem, również o to samo jak w zeszłym roku.

This time, perhaps reluctant to push her luck, she went by car.

Tym razem, może niechętny popchnąć jej szczęście, jechała samochodem.

He'll go by car and truck all of the way."

On będzie jechać samochodem i samochód ciężarowy wszystko z drogi. "

We're going by car and the sooner we get there the better."

Jedziemy samochodem i prędzej dostajemy tam lepszy. "

He's going by car to his home in Italy.

On jedzie samochodem do swojego domu we Włoszech.

This may be in view of the alternative of going by car together.

To może być wobec alternatywy jechania samochodem razem.

It was a wonderful trip, and happily, I got all the benefits of going by car without having to drive.

To była wspaniała podróż, i radośnie, przyniosłem wszystkim korzyści płynące z jechania samochodem bez musieć prowadzić.

After going by car, they go by boat to an island.

Po jechaniu samochodem, oni płyną łodzią do wyspy.

But the rain grounded his helicopter, and he was forced to go by car.

Ale deszcz uniemożliwił lot swojego helikoptera, i był zmuszony do jechania samochodem.

They went by car to the nearest big town, and rode in the buses there.

Jechali samochodem do najbliższego dużego miasta, i pojechał w autobusach tam.

"It won't matter how many clothes you take - you're going by car, and we can easily get everything in."

"To nie będzie ważne ile ubrania mieścisz - jedziesz samochodem, i łatwo możemy kupować wszystko."

On Terry and I went by car to the coast.

Na Terry'ego i ja jechał samochodem do wybrzeża.

If you're going by car or motor home, you'll have few restrictions in traveling with oxygen.

Jeśli będziesz jechaniem samochodem albo samochodem z częścią mieszkalną, będziesz mieć niewiele ograniczeń w podróżowaniu z tlenem.

Personally I would like to go by car but border crossing and taxes makes me afraid.

Osobiście chciałbym jechać samochodem ale krzyżowanie się graniczne i podatki czyni mnie wystraszony.

If going by car, be prepared for traffic jams on the return to Paris.

Jeśli jadąc samochodem, przygotowany do korków na powrocie do Paryża.

If you go by car, there is a parking lot beneath the office complex and plenty of public lots in the area.

Jeśli idziesz samochodem, są parking pod kompleksem biurowym i mnóstwo społecznych losów w obszarze.