I think there's been a glossing of the facts.

The typing and glossing of texts is something which does not have to be done in the village.

It is rarely possible to explain this as a matter of mere incompetent glossing.

There is no glossing over the problem - not to a puzzled stranger and not to ourselves.

After the second sheet was set down it received a glossing of butter, then the same with a third sheet.

Jack is not hostile to Gaelic, he (and many others) are just uncomfortable with this crude glossing of a complex past.

There is no glossing over the fact that most "coon songs" reveled in ridicule.

A table of codes for grammatical elements used in interlinear glossing occurs after the glossed sentences.

A few other conventions which are sometimes seen are illustrated in the Leipzig Glossing Rules.

Ibid., "Illustrative data (interlinear glossing is omitted to save space):

Stark realism is the keynote of the writing and depiction, with no glossing of the sacrifices constantly being made by the sailors."

Below is an interlinear glossing and analysis of the words in each sentence, with lines of analysis being vertically aligned on a word-by-word basis.

A semi-standardized set of parsing conventions and grammatical abbreviations is explained in the Leipzig Glossing Rules.

Through it all, a student can rest assured that Boris's sarcastic glossing of the Kremlin's Orwellian doublespeak remains a virtuoso lesson.

Moreover, one of the few examples of Old Irish glossing has been given to the various texts of Senchas Már.

When the language of the corpus is not a working language of the researchers who use it, interlinear glossing is used to make the annotation bilingual.

When marking text for interlinear glossing, most affixes are separated with a hyphen, but infixes are separated with angle brackets .

A glossing of Baile In Scáil lists Flaitbertach Ua Néill as high king, but he proved unable even to control the north of Ireland.

The glossing was probably brought to England as Old French crimne (12th century form of Modern French crime), from Latin crimen (in the genitive case: criminis).

No amount of Biblical glossing helped when the Van Doorns faced their real catastrophe, nor were the teachings of the Dutch Reformed Church of much assistance, either.

In order to differentiate between the variability in The Tremulous Hand of Worcester's glossing, Christine Franzen, a literary scholar, has categorized his work into seven accepted layers.

When marking text for interlinear glossing, as in the third column in the chart above, simple affixes such as prefixes and suffixes are separated from the stem with hyphens.

In particular, they note that the glossing of the Italian version of the shahada into Arabic, does not correspond exactly with the standard ritual formula recited daily by every Muslim.

There is no "glossing over" the fact that each group of newcomers faced "extreme prejudice," but the genius of the city was its eventual "melding of disparate people into a congenial, workable synthesis."

It is a journalist's role to probe and dissect, and to do so in an atmosphere that, it is hoped, does not encourage either embellishment by the subject or a glossing over by the writer.

Under most of the words were glosses in red ink.

Poniżej większość z słów była połyskami w czerwonym atramencie.

They are also so ancient as to be unintelligible without heavy glosses.

Oni są również tak wiekowi co do być niezrozumiałym bez ciężkich połysków.

He was the author of several glosses on the Talmud.

Był autorem kilku połysków na Talmudzie.

They could also add glosses preceded by the word "Comment".

Również mogli dodać, że emalie stoją wyżej przez słowo "Komentarz".

Some other manuscripts of this work also contain a few such glosses.

Jakieś inne rękopisy tej pracy również zawierają paru takie glosy.

The writing for Gloss Drop was completed from 2010 to 2011.

Pisanie dla Gloss Drop zostało skończone od 2010 do 2011.

Also, satirical explanations of words and events are called glosses.

Co więcej, satyryczne wyjaśnienia słów i wydarzeń są nazywane świadomymi dowodzenie nieprawdy.

It also had an elaborate system of commentary in marginal glosses.

To również miało skomplikowany system komentarza w glosach na marginesie.

Gloss is briefly seen in issue number 50 of the maxi-series "52".

Emalia pokrótce jest zobaczona w numerze wydania 50 z maksi-seria "52".

Glosses, Caricatures, and letters to the editor are also published.

Połyski, Karykatury, i listy do redakcji również są wydane.

No conflict, nothing ponderous, just several light glosses over the day's headlines.

Żaden konflikt, nic ciężkiego, właśnie kilka światło prześlizguje się o nagłówkach dnia.

Mr. Bush can provide such glosses as bringing democracy to the region.

Mr. Bush może dostarczać takie przypisy jako doprowadzanie demokracji do regionu.

Gloss Drop received generally positive reviews from most music critics upon its release.

Połysk Kropla otrzymała powszechnie pozytywne recenzje od większość krytyków muzycznych na swoim zwolnieniu.

It is attested by several inscriptions and a few glosses.

To jest potwierdzone według kilku napisów i kilku połysków.

The behaviour of the clever is far from complex; it's simple, if you see through the glosses.

Zachowanie z mądry jest daleko od skomplikowany; to jest proste jeśli przejrzysz przypisy.

Fortunately, these stories survive academic glosses, just as they survived the white man's rule.

Na szczęście, te historie przeżywają naukowe połyski właśnie kiedy przeżyli zasadę białego mężczyzny.

Bought an album called Gloss Drop yesterday, it's very good.

Kupić album nazwany Gloss Drop wczoraj, to jest bardzo dobre.

Gloss papers give the highest optical density in the printed image.

Błyszczące papiery dają najwyższą gęstość optyczną w wydrukowanym obrazie.

Thus the matrix entries are a series of glosses.

Stąd wejścia matrycy są cyklem połysków.

For others, high-shine glosses also provide a kind of tactile entertainment.

Dla innych, wysoki-połysk nadaje połysk również dostarczać pewnego rodzaju dotykowa rozrywka.

The glosses are made with green tea extracts and a hint of mint.

Przypisy są złożone z urywkami zielonej herbaty i odrobiną mięty.

Other words and idioms, marked with a special symbol, get fuller glosses.

Inne słowa i idiomy, oznaczony szczególnym symbolem, rozumieć pełniejsze przypisy.

Now this speech has been well reported, and 10 commentators will produce 10 glosses.

Skoro to przemówienie było dobrze poinformowany, i 10 komentatorów przedstawi 10 przypisów.

And one winces at occasionally myopic glosses on individual works.

I jeden grymasy przy od czasu do czasu krótkowzroczne połyski na indywidualny pracuje.

Gloss gives equal weight to the practical and moral dimensions of this dilemma.

Połysk przywiązuje taką samą wagę do praktycznego i moralnego zasięgu tej rozterki.

This is a point that many seem to want to gloss over.

To jest uwaga, że wielu wydaje się chcieć prześliznąć się.

It would be wrong for us simply to try and gloss over that.

To byłoby nie w porządku dla nas prosto spróbować prześlizgiwać się o tym.

"We are in no way trying to gloss over this."

"Jesteśmy w żadnym wypadku próbując prześliznąć się o tym."

And I just sort of quickly glossed over those things.

I właśnie sortuję z szybko prześliznąć się o tych rzeczach.

It does his memory no service to gloss over this.

To robi swoją pamięć nie usługa prześliznąć się o tym.

"How else would we gloss over the loss of five days?"

"Jak jeszcze zatuszowalibyśmy stratę pięciu dni?"

Glossed over was the fact that the two men became close friends.

Prześliznąć się był faktem, że dwóch ludzi zostało bliskimi przyjaciółmi.

But now is a good moment to gloss the Darwin industry.

Ale teraz dobry moment ma nadać połysk Darwinowi przemysł.

For now the government is mostly glossing over the problem.

Na teraz rząd przeważnie prześlizguje się o problemie.

Much is left out or glossed over in her account.

Dużo jest pominięte albo prześliźnie się na jej rachunku.

When growth was nearly 5 percent a year, as it has been for several years now, those problems could be glossed over.

Gdy rozwój był niemal 5 procent rok, ponieważ to było przez kilka lat teraz, o tych problemach mogli prześliznąć się.

In the reports we do not gloss over the challenges they face.

W raportach nie prześlizgujemy się o wyzwaniach, do których oni stoją przodem.

But often, he said, people just gloss over his corrections.

Ale często, powiedział, ludzie właśnie prześlizgują się o jego korektach.

My group is opposed to glossing over our own work.

Moja grupa sprzeciwia się prześlizgiwaniu się o naszej własnej pracy.

That gives him only a line or two (and a matter of hours) in which to gloss each game.

To daje go tyle że linię albo dwa (i kwestia godzin) w który nadać połysk każdej grze.

He saw no point in attempting to gloss the truth.

Nie zobaczył żadnego momentu w próbowaniu wyjaśnić prawdę.

He was surprised that she had glossed over her own good news.

Został zaskoczony że prześliznęła się o jej własnych dobrych wieściach.

"This system will never go back to glossing over what happens with our kids."

"Ten system nigdy nie wróci do prześlizgiwania się co przytrafia się naszym dzieciom."

This is such a serious matter that I do not wish to gloss over it.

To jest taka poważna sprawa że nie chcę prześliznąć się o tym.

But there is a dark side to Polish history that we must not gloss over.

Ale jest ciemna strona do polskiej historii, o której nie możemy prześlizgiwać się.

He forced a little laugh, tried to gloss it over.

Sforsował trochę śmiechu, spróbować prześliznąć się o tym.

Disney only glossed over what I wanted to look into.

Disney tylko prześliznął się co chciałem patrzeć do.

You just glossed over the major security risk that is the ability to add someone to a group.

Właśnie prześliznąłeś się o głównym potencjalnym zagrożeniu czyli umiejętności dodania kogoś do grupy.

"But that glosses over the very big differences in interest rate policy," he said.

"Ale to prześlizguje się o samych znacznych różnicach w stopie procentowej polityka," powiedział.

These points are too important to be glossed over and taken lightly.

Te punkty są zbyt ważne, by prześliznąć się i potraktować niepoważnie.