glee

I tried to keep the glee out of my voice.

Spróbowałem trzymać z dala wesołość od swojego głosu.

A few minutes later he came back in high glee.

Kilka minut później wrócił w wielkiej wesołości.

He is best known for his work on the television show Glee.

On jest najlepiej znany z jego pracy nad widowiskiem telewizyjnym Wesołość.

But now there was a sort of glee around them.

Ale teraz był rodzaj wesołości wokół nich.

"And I know of only one who would do so with such glee!"

"And I wiedzieć z jedynego kto zrobiłby tak z taką wesołością!"

He was also a member of the glee club for a short time.

Należał również do towarzystwa śpiewaczego krótko.

In a low voice, he explained the cause of his glee.

Cicho, wyjaśnił powód swojej wesołości.

It filled me with private glee to say those words.

To napełniło się mnie z prywatną wesołością wypowiedzieć te słowa.

White House officials could not contain their glee over the performance.

Urzędnicy Białego Domu nie mogli powstrzymać swojej wesołości ponad wykonaniem.

He provided the weather report with some glee in his voice.

Dostarczył prognozie jakąś wesołość w swoim głosie.

The old man tried not to let his glee shine through.

Starzec spróbował nie przepuścić swojego połysku wesołości.

"Everyone wanted to know where I got it," he reported with glee.

"Każdy chciał wiedzieć gdzie dostałem to" poinformował z wesołością.

But in my imagination I could see the glee on his face.

Ale w swojej wyobraźni mogłem zobaczyć wesołość na jego twarzy.

"My wife wants to come into the city and stay for a few days," he said with obvious glee.

"Moja żona chce wejść do miasta i zostaje na kilka dni" powiedział z oczywistą wesołością.

Two simple words had never given Jake so much glee.

Dwa proste słowo nigdy nie dało Jake'owi tak dużo wesołości.

The glee at my heart was too strong to be restrained.

Wesołość przy moim sercu była zbyt silna, by został pohamowany.

It was all he could do to keep from shouting with glee.

To było wszystko, czemu mógł zrobić powstrzymywać przed krzyczeniem z radości.

Will tells the glee club that they have to find new members.

Wola mówi towarzystwu śpiewaczemu, że oni muszą znaleźć nowych członków.

But his glee was clearly in evidence at yesterday's press conference.

Ale jego wesołość była widoczna najwyraźniej na wczorajszej konferencji prasowej.

The note of cold glee in his voice surprised even him.

Notatka chłodnej wesołości w jego głosie zaskoczonym nawet go.

The colonel, however, was in high glee and I knew why.

Pułkownik, jednakże, był w wielkiej wesołości i wiedziałem dlaczego.

Glee club has been integrated in the last few years.

Towarzystwo śpiewacze zostało zintegrowane za parę ostatnich lat.

I'm certainly not put off watching it, will probably buy the box set, and watch them through again with glee.

Jestem na pewno nie odkładać oglądanie tego, prawdopodobnie kupi dla pudła zbiór, i patrzyć na nich całkowicie jeszcze raz z wesołością.

But that's not the only contribution Glee is making to society.

Ale nie być jedynym artykułem Wesołość robi do społeczeństwa.

A new joy, even a glee, had taken over everything.

Nowa radość, nawet wesołość, opanować wszystko.