glasswool BrE
glass fibre BrE
glass fiber AmE

Between the skins there was glasswool for heat insulation.

Między skórami było glasswool dla izolacji gorąca.

They placed each section on synthetic concrete and then united the sections with the compound of glasswool and plastic.

Umieścili każdy artykuł na temat syntetycznego betonu a następnie zjednoczyli części ze związkiem chemicznym z glasswool i plastik.

Inside the glasswool a layer of material served exactly the function of the coating of a bullet-proof gas tank.

Wewnątrz glasswool warstwa materiału służyła dokładnie funkcja powłoki postrzałowy-dowód zbiornik paliwa.

Somewhere far away the glasswool insulation was incomplete and the sound of workmen was audible, but the inner corridors of the Platform were not resonant.

Gdzieś daleko glasswool izolacja była niedokończona i dźwięk robotników był słyszalny ale wewnętrzne korytarze Peronu nie były donośne.

The resistance to conducted heat loss for standard glazing corresponds to an R-value of about 0.17W/m/K (compared to 2-4W/m/K for glasswool batts).

Odporność na prowadzoną utratę ciepła dla typowego szklenia zgadza się R-value z o 0.17 W/m/K (w stosunku do 2-4 W/m/K dla glasswool batts).

Sheep wool insulation has an R-value (resistance to heat flow) of approximately 3.5 to 3.8 per inch of material thickness which is 0.3 to 0.6 points higher than some glasswool, cellulose, and some mineral wool.

Izolacja owcy wełniana ma R-value (odporność na przepływ ciepła) z około 3.5 aby 3.8 za cal grubości materiału, która jest 0.3 aby 0.6 punkty wyższy niż jakiś glasswool, celuloza, i jakaś mineralna wełna.

This is followed by a primary insulation which in turn is covered by a secondary barrier made of a material called "triplex" which is basically a metal foil sandwiched between glasswool sheets and compressed together.

To jest przed główną izolacją, która z kolei jest przykryty przez drugorzędną barierę zrobioną z materiału nazwanego "mieszkanie trzypoziomowe" który jest zasadniczo folią metalową wciśniętą pośrodku glasswool blachy i sprężony razem.

Currently it's not very easy to find a quality glass fibre rod because of this.

To obecnie nie jest bardzo łatwe do znalezienia kija włókna szklanego wysokiej jakości z powodu tego.

However, glass fibres can have their dispersion tailored to meet the needs.

Jednakże, włókna szklane mogą urządzać swoje rozprzestrzenianie dostosowane by zaspokajać potrzeby.

Like the next three prototypes, this aircraft had a glass fibre structure.

Jak następne trzy prototypy, ten samolot miał strukturę włókna szklanego.

The car is built up around a space frame on which are fastened glass fibre body panels.

Samochód jest zgromadzony wokół ciała kosmicznego na który są zapiętymi panelami włókna szklanego do ciała.

The handles are made from nylon-reinforced glass fibre for extra strength.

Rączki są zrobione z nylonowy-zwiększyć/zwiększać włókna szklanego wyjątkowej sile.

It is the first of a series of similarly treated glass fibre products.

To jest pierwsze z cyklu produktów włókna szklanego podobnie potraktowanych.

Kestrel, the first dinghy designed to be built in glass fibre.

Pustułka, pierwsza jolka zaprojektowana by być wbudowała włókno szklane.

The use of glass fibre laminate was introduced for the roof ends.

Wykorzystanie laminatu włókna szklanego zostało przedstawione dla dachu końce.

It was constructed largely from glass fibre over balsa wood.

To zostało skonstruowane w dużej mierze z włókna szklanego ponad balsą.

The body was made from reinforced glass fibre.

Ciało było zrobione z włókna drucianego szkła.

The Liege has a glass fibre body with an integral floor bonded in.

Senior ma włókno szklane ciało z integralną podłogą związało w.

The wings have a large glass fibre main spar.

Skrzydła mają duże włókno szklane główne drzewce.

Like its predecessor, the Nimbus was built from a mixture of wood and glass fibre.

Tak jak jego poprzednik, Chmura Deszczowa została zbudowana z mieszanki drzewa i włókna szklanego.

The body was made of glass fibre, which was built around a tubular frame.

Ciało było zrobione z szklanego włókna, które zostało zbudowane wokół rurowego ciała.

The forward fuselage had a wooden structure skinned with glass fibre.

Kadłub dziobowy miał drewnianą strukturę obraną z włóknem szklanym.

Above this, glass fibre or ceramic are used.

Wyżej to, włókno szklane albo materiał ceramiczny są używane.

Of glass fibre construction, it is designed for training, high performance, and simple aerobatic flying.

Z włókna szklanego budowa, to jest przeznaczone na szkolenie, duża wydajność, i proste akrobatyczne latanie.

Larger holes or splits may need reinforcing with glass fibre bandage.

Większe dziury albo rozdarcia mogą potrzebować zwiększania z bandażem włókna szklanego.

Plastic is bright and colourful but vulnerable, even when it has a glass fibre frame.

Plastik jest jasny i kolorowy ale podatny nawet gdy to ma włókno szklane rama.

It has wooden wings and a glass fibre fuselage.

To ma drewniane skrzydła i kadłub włókna szklanego.

Glass fibres can also occur naturally, as Pele's hair.

Włókna szklane również mogą następować naturalnie, jako włosy Pele.

This experimental version had a glass fibre body.

Ta doświadczalna wersja miała włókno szklane ciało.

An aluminium panelled body and glass fibre wings completed the car.

Aluminium wyłożone boazerią ciało i skrzydła włókna szklanego skończyły samochód.

Fiat used the brand to test concepts such as glass fibre and front-wheel drive.

Odgórna decyzja użyła marki do pojęć testu takich jak włókno szklane i napęd na przednie koła.

Tape glass fibre rope around the fire opening.

Lina taśmy włókna szklanego około otwarcia ognia.

The first commercial production of glass fiber was in 1936.

Pierwsza produkcja na skalę przemysłową włókna szklanego była w 1936.

It had a glass fiber body and a 1500 cc engine.

To miało włókno szklane ciało i 1500 silnik centymetra sześciennego.

However, the small glass fibers can stick into the skin and cause irritation.

Jednakże, małe włókna szklane mogą wbijać w skórę i rozdrażnienie powodu.

E-glass still makes up most of the glass fiber production in the world.

E-szkło wciąż składa się najbardziej z włókna szklanego produkcja na świecie.

A laser beam is guided like in a glass fiber.

Wiązka laserowa jest poprowadzona tak jak w włóknie szklanym.

These are big glass fiber lockers that can hold skis and much more.

To duże szafki włókna szklanego, które mogą trzymać narty i dużo bardziej.

This year, we replaced the wire with glass fiber.

Bieżący rok, wymieniliśmy drut na włókno szklane.

The bottom of each module is covered with glass fiber reinforced concrete.

Spód każdego modułu jest przykryty włóknem szklanym zwiększony betonowy.

They are typically made of glass fibers or fabric.

Oni są ustawieni zwykle z włókien szklanych albo materiału.

Glass fiber media is prone to bacterial growth and shedding.

Włókno szklane środki przekazu ma skłonność do wzrostu bakterii i zrzucania.

You like the composite glass fibers in your tennis racquet?

Lubisz złożone włókna szklane w swojej rakiecie tenisowej?

This led to a worldwide study and production of high-purity glass fibers.

To poprowadziło do ogólnoświatowej nauki i przedstawienia włókien szklanych o wysokiej czystości.

This is what happens inside the glass fiber.

To jest co zdarza się wewnątrz włókna szklanego.

Resin-impregnated glass fibers were the state-of-the-art materials at the time.

Żywica-impregnować/zaimpregnować włókna szklane były najnowocześniejszymi materiałami wtedy.

Some scientists say a better digital route is through a national network of glass fibers that connect homes.

Jacyś naukowcy mówią, że lepsza cyfrowa trasa jest przez krajową sieć włókien szklanych, które łączą domy.

Glass fiber is commonly used as an insulating material.

Włókno szklane jest używane powszechnie jako materiał izolacyjny.

Materials used include glass fiber, aluminum, carbon, titanium, and steel.

Materiały użyły obejmować włókno szklane, aluminium, węgiel, tytan, i stal.

In mid-1970s, he did seminal work on glass fiber fatigue strength.

W mid-1970s, zrobił nowatorską pracę nad siłą włókna szklanego znużenia.

Other handle materials include glass fiber and even carbon fiber.

Inny wykorzystywać materiały obejmować włókno szklane i nawet włókno węglowe.

Glass fiber reinforced and flame retardant grades are also available.

Włókno szklane zwiększyło i niepalne klasy są również dostępne.

About half the fuselage will be made of aluminum reinforced with glass fibers, known as glare.

Około połowy kadłub będzie zrobiony z aluminium wzmocnionego z włóknami szklanymi, znany jako oślepiające światło.

Most think Owens's leadership in the glass fibers market will allow it to ride out its problems.

Najbardziej myśleć przywództwo Owensa w włóknach szklanych rynek pozwoli temu przetrwać problemy z nim.

Glass fibers break easily and cannot be bent.

Włókna szklane rozbijają łatwo i nie móc być pochylonym.

The test paper for marijuana contains glass fiber.

Papierek wskaźnikowy dla marihuany zawiera włókno szklane.

These were replaced with cantilever spring glass fiber legs.

Te zostały wymienione na nogi resoru wspornikowego włókna szklanego.