give orders

He then gave orders saying which groups of people should leave the next day.

Wtedy udzielił poleceniom mówienia, które grupy ludzi powinny zostawiać następnego dnia.

He can also give orders to the military people of the state.

On również może komenderować do militarnych ludzi stanu.

"I think we have the right to give orders to one another already!"

"Myślę, że mamy prawo komenderować do siebie już!"

I also gave orders for her to be moved to a private room.

Również komenderowałem dla niej wzruszyć się do separatki.

He went out to give orders for the next day.

Wyjechał komenderować dla następnego dnia.

He must be ready to give orders to the others.

On musi być gotowy by komenderować do innych.

She did not think he would try to give orders to anyone any time soon.

Nie pomyślała, że spróbuje komenderować do nikogo byle kiedy niedługo.

But with him behind me I can give orders and most times things turn out right.

Ale z nim za mną mogę dawać polecenia i większość czasów rzeczy okażą się prawe.

If they, too, had been given orders, what could the company do against so many of them?

Jeśli oni, również, dostać polecenia, co spółka mogłaby zrobić przeciwko tyle z nich?

Back in his office he is used to giving orders.

Z powrotem w swoim biurze on jest przyzwyczajony do komenderowania.

She looked like a woman who was used to giving orders.

Popatrzała po damsku kto był przyzwyczajony do komenderowania.

They'll deal with anyone who's in a position to give orders.

Oni zajmą się każdym kto w pozycji komenderować.

In six months, they would be giving orders no longer.

Za półrocze, nie komenderowaliby już.

What must it do to a woman to have to give orders?

Co to musi robić kobiecie musieć komenderować?

Because I'm either the one giving orders or taking them.

Ponieważ jestem też jedno dawanie zamówienia albo zabieranie ich.

My wife had given orders to the teacher not to let me see them.

Moja żona komenderowała do nauczyciela nie aby niech pomyślę ich.

People who can do things on their own without our giving orders all the time.

Ludzie, którzy mogą robią rzeczy na ich własny bez naszych sprawiających poleceń przez cały czas.

"Who are you to come in here and give orders?"

"Kto są tobą aby wejdź i komenderować?"

The mind gave orders and expected them to be followed.

Umysł komenderował i oczekiwał, że idą.

He'd given orders that no one was to be killed.

Komenderował że nikt nie miał zostać zabitym.

"Go to your own town if you want to give orders!"

"Jeździć do twojego własnego miasta jeśli chcesz komenderować!"

And I'll give orders they're to stay on the place.

I wydam zarządzenia, że oni mają zostać na miejscu.

"You are in no position to give orders to me!"

"Nie jesteś w stanie komenderować do mnie!"

And I have been given orders that if you want them, your price is - nothing.

I dostałem zarządzenia, że jeśli pragniesz ich, twoja cena jest - nic.

Her blue eyes had a strong look, as if she were used to giving orders.

Jej niebieskie oczy miały silne spojrzenie, jakby ona były przyzwyczajone do komenderowania.