put a figure on
give an exact figure

It is not possible to put a figure on the costs.

Nie można dodać liczbę do kosztów procesowych.

"Trying to put a figure on that is pretty difficult.

"Próbowanie postawić figurę na tym jest trudne całkiem.

Could you put a figure on the number of runners who have finished in the race's history?

Mógłbyś dodać liczbę do liczby biegaczy, którzy skończyli w historii wyścigu?

But you don't wish to put a figure on it.

Ale nie chcesz postawić figurę na tym.

The governor's office has not put a figure on the shortfall.

Biuro gubernatora nie postawiło figury na niedoborze.

Even I'd be hard-pressed to put a figure on that.

Nawet miałbym trudności z postawieniem figury na tym.

Officials said it was too early to put a figure on the extent of the storm damage.

Urzędnicy powiedzieli, że to ma za wcześnie postawić figurę na rozmiarach strat spowodowanych przez burzę.

"This was not just a moment of inspiration putting a figure on paper.

"To było nie tylko moment natchnienia stawiającego figurę na papierze.

At present, it is difficult to put a figure on its economic implications, as production has become more industrialised.

Obecnie, to jest trudne do postawienia figury na jego gospodarczych konsekwencjach ponieważ produkcja stała się więcej uprzemysłowiony.

"Well, if you want me to put a figure on it," she said, laughing, "50 percent."

"Dobrze, gdyby chcesz bym postawił figurę na tym" powiedziała, śmiejąc się, "50 procent."

For the first time, he put a figure on the Bosnian Government's demands - 55 percent of the country.

Po raz pierwszy, postawił figurę na Bośniaku Państwa żądania - 55 procent kraju.

It is impossible to put a figure on the amount, but there is no question that funds went missing.

Nie można dodać liczbę do ilości ale nie ma żadnego pytania że fundusze zgubiły się.

How many is not many,, I'll put a figure on it.

Ilu nie jest wieloma,, postawię figurę na tym.

"But I can't put a figure on the enjoyment I've gotten out of the game."

"But I nie może stawiać figury na przyjemności mam gotten z gry."

If I had to put a figure on it, it would be approximately 80%.

Gdybym musiał postawić figurę na tym, to byłoby około 80%.

Clegg says he won't put a figure on this because the process has not started.

Clegg mówi, że on nie postawi figury na tym ponieważ proces nie zaczął się.

No one can sensibly put a figure on it or claim that Assad's supporters form a majority.

Nikt rozsądnie nie może stawiać figury na tym albo może twierdzić, że zwolennicy Assad zakładają większość.

But the government is not releasing details in these areas which means Labour has more work to do to put a figure on these savings.

Ale rząd nie zwalnia szczegółów w tych obszarach który oznacza, że Partia Pracy ma więcej pracy robić postawić figurę na tych oszczędnościach.

Putting a figure on just how many potholes the city of Stamford fixes each year is an impossible task.

Kładąc liczbę właśnie ile wybojów miasto Stamford ustala każdego roku jest niewykonalnym zadaniem.

Members of the public and businesses should also benefit from this treasure trove of information, whose commercial value is difficult to put a figure on.

Obywatele i biznesy również powinni korzystać z tego skarbu informacji, których wartości handlowe są trudna do położenia liczby.

Will he put a figure on the amount that he intends to make available to deal with homelessness and dampness?

On będzie przypisywać figurę na ilości, którą on planuje udostępniać umowę z bezdomnością i wilgocią?

We were able to put a figure on the table - EUR 2.4 billion annually - between 2010 and 2012.

Mogliśmy odłożyć figurę - EUR 2.4 miliard rocznie - między 2010 a 2012.

Serious attempts to put a figure on the number of species now living on earth vary by a factor of nearly 100.

Autentyczne próby dodania liczby do liczby gatunku teraz przeżywając ziemię różnić się przez czynnik z niemal 100.

The companies, which together have about 18 million paying subscribers in the United States, hesitate to put a figure on the price of satellite piracy.

Spółki, które razem mają o 18 milionach płacących prenumeratorów w Stanach Zjednoczonych wahają się dodać liczbę do ceny piractwa satelitarnego.

Information should be free, and boundless, to put a figure on this restricts freedom to develop, grow and know about the world.

Informacje powinny być wolne, i bezkresny, postawić figurę na tym ogranicza wolność do rozwinięcia, rosnąć i wiedzieć o świecie.

This time, even he could not give an exact figure.

Tym razem, nawet nie mógł udzielić dokładnej liczby.

He declined to give an exact figure, but said the amount was in excess of $10 million.

Odmówił udzielenia dokładnej liczby, ale powiedzieć, że ilość jest powyżej 10 milionów.

She did not give an exact figure.

Nie udzieliła dokładnej liczby.

The promoters declined to give an exact figure.

Organizatorzy odmówili udzielenia dokładnej liczby.

Ms. Kimberly said with Enron virtually worthless, his net worth is down by 80 percent, but she did not give an exact figure.

Ms. Kimberly powiedziała z Enron praktycznie bezwartościowy, jego wartość netto jest na dole przed 80 procent, ale nie udzieliła dokładnej liczby.

The census enumeration districts are not delimited such as to give an exact figure for New Barn.

Regiony spisu ludności wykazu nie są wytyczone taki co do udzielać dokładnej liczby dla Nowej Stodoły.

Its president, Ron Singer, can't give an exact figure for its total membership but says that it has "about 100 active members".

Jego prezydent, Ron Singer, nie móc udzielać dokładnej liczby dla całkowitego członkostwa w nim ale może mówić, że to ma "o 100 działaczach".

Polybius states that the Carthaginians had 130 ships, but does not give an exact figure for the Romans.

Polybius stwierdza, że Kartagińczycy mieli 130 statków, ale nie udziela dokładnej liczby dla Rzymian.

Although he did not give an exact figure for the third-quarter earnings, he said the report shows that many of the nation's banks are doing "quite well and are still profitable, despite what everyone has been saying about the industry."

Pomimo że nie udzielił dokładnej liczby za trzeci-ćwierć zarobki, powiedział, że raport pokazuje, że wiele z banków narodu robi "nieźle i są wciąż przynoszące zyski, pomimo co każdy mówił o przemyśle."

When Camus was asked during a brief visit to New York in 1946 how many people were in the French Resistance during World War II, Camus dismissively gave an exact figure like "360,728."

Gdy Camusa zapytali podczas krótkiej wizyty w Nowym Jorku w 1946 jak wielu ludzi było we francuskim ruchu oporu podczas druga wojny światowej, Camus lekceważąco udzielił dokładnej liczby tak jak "360,728."

Just last summer, it invested several hundred million dollars (the company would never give an exact figure) to almost gut Marshall Field's State Street store in Chicago, turning it into the closest thing America has to Selfridges in London, the model for the modern department store.

Właśnie latem zeszłego roku, to zainwestowało kilka sto milion dolarów (spółka nigdy nie udzieliłaby dokładnej liczby) aby prawie instynktowny Marshall państwo Pola sklep uliczny w Chicago, zamieniając to w najbliższą rzecz Ameryka ma do Selfridges w Londynie, model dla nowoczesnego domu towarowego.