ghostwriter , także: ghost writer

But then, right from the start he'd said he was a ghostwriter.

Ale przecież, od samego początku powiedział, że jest autorem piszącym za kogoś.

The books are produced with the help of a ghostwriter.

Książki są wydane przy pomocy autora piszącego za kogoś.

A. They are saying precisely what my ghostwriter wants them to say.

. Oni mówią dokładnie czego mój autor piszący za kogoś chce ich powiedzieć.

My father, not his ghostwriter, is the invisible one here.

Mój ojciec, nie jego autor piszący za kogoś, jest niewidocznym tu.

In a sense, every smart author must become the ghostwriter of himself.

Poniekąd, każdy bystry autor musi zostawać swoim autorem piszącym za kogoś.

He then wrote his memoirs with the help of a ghostwriter.

Wtedy napisał swoje wspomnienia przy pomocy autora piszącego za kogoś.

His adventures have been written by different ghostwriters over the years.

Jego przygody zostały napisane przez innych autorów piszących za kogoś przez lata.

If he's going to do it right, the ghostwriter has to step into the shoes of the father.

Jeśli on zamierza robić to prawo, autor piszący za kogoś musi wejść do butów ojca.

A few are secretly written by staff members or ghostwriters.

Paru potajemnie są napisani przez członków ekipy albo autorów piszących za kogoś.

In 1988 Stone began a career as a writer and ghostwriter.

W 1988 Stone zaczął karierę jako pisarz i autor piszący za kogoś.

As with many television shows, Ghostwriter also produced several book stories that never made it to air.

Ponieważ z wieloma telewizja jest widoczna, Autor Piszący za kogoś również przedstawił kilka historii książki, które nigdy nie zrobiły tego do powietrza.

He makes his living working as a screenwriter and ghostwriter.

On robi swoje pracujące jako scenarzysta i autor piszący za kogoś życie.

Price has also established herself in the writing industry, despite having several ghostwriters to write for her.

Cena również urządziła się w przemyśle pisarskim, pomimo posiadania kilku autorów piszących za kogoś napisać do niej.

Ghostwriters increasingly work the other side of the street on the fiction list, as well.

Autorzy piszący za kogoś coraz bardziej rozwiązują drugi stronę ulicy na liście utworów beletrystycznych, też.

Ghostwriter only had two colors, which were silver and gold.

Autor piszący za kogoś tylko miał dwa kolory, które były srebrne i złoto.

A ghostwriter is a person who writes under someone else's name with their consent.

Autor piszący za kogoś jest osobą, która pisze pod kimś else's imię z ich zgodą.

A ghostwriter has not yet been named, publishing executives said.

Autor piszący za kogoś ma jeszcze nie być nazwany, wydając pracowników szczebla kierowniczego powiedziany.

He agrees to work on his memoirs with a ghostwriter.

On zgadza się pracować nad swoimi wspomnieniami z autorem piszącym za kogoś.

I'd hire a ghostwriter, but it's too late for that now.

Zatrudniłbym autora piszącego za kogoś ale to spóźni się również dla tego teraz.

As in his first book, Foley wrote this one without the aid of a ghostwriter.

Jak w jego pierwsza książka, Foley napisał tego bez pomocy autora piszącego za kogoś.

By 2006, all Ghostwriters albums were once again out of print and no longer available.

Przed 2006, wszyscy Autorzy Piszący za kogoś albumy były po raz kolejny z druku i już dostępny.

They've already had the advantage of ghostwriters and spin artists.

Już mieli przewagę z autorów piszących za kogoś i artystów obrotu.

As for the ghostwriter thing, that was a bit of desperate inspiration.

Co do rzeczy autora piszącego za kogoś, to było trochę zrozpaczonego natchnienia.

"Thus she became the novelist, and I was her ghostwriter," he said.

"Stąd została powieściopisarzem, i byłem jej autorem piszącym za kogoś" powiedział.

Next season, "Ghostwriter" will deal with issues like drug use and computer hacking.

Następna pora roku, "Autor Piszący za kogoś" zajmie się kwestiami jak zażywanie narkotyków i hakerstwo.