garden chair BrE
lawn chair AmE

Up to that moment I had been leaning against the back of a garden chair.

Do tego momentu opierałem się o grzbiet fotela ogrodowego.

There was a single plastic garden chair in the corner.

Był jeden plastik fotel ogrodowy w kącie.

Some garden chairs were placed here and there; he suggested that she should rest for a while.

Jakieś fotele ogrodowe zostały położone tu i tam; zasugerował, że ona powinna odpoczywać przez chwilę.

Same thing goes for expensive stuff like teak garden chairs.

To samo lubi drogie coś jak fotele ogrodowe z drewna tekowego.

But what troubled him as he relaxed on a garden chair was nothing to do with apartheid.

Ale co przeszkodzić mu ponieważ odprężył się na fotelu ogrodowym nic miało robić z apartheidem.

She sat down heavily on one of the garden chairs, shaking her head in shock.

Usiadła ciężko na jednym z foteli ogrodowych, wstrząsając jej głową we wstrząsie.

This year they all want the big round tables and these garden chairs."

W tym roku oni wszyscy chcą dużych okrągłych stołów i tych foteli ogrodowych. "

Back at the East River, fathers old and young sat in garden chairs.

Z powrotem przy Wschodzie Rzeka, płodzi stary i młody umieszczony w fotelach ogrodowych.

I found her sitting in a cast-iron garden chair.

Znalazłem jej posiedzenie w fotelu ogrodowym żeliwnym.

Instead, she entered the house to make some tea and I sat down on a garden chair, careful to pull up my skirt first.

Za to, weszła do domu robić jakąś herbatę i ja posadzony na fotelu ogrodowym, ostrożny podciągnąć moją spódnicę po raz pierwszy.

She plopped into the garden chair and propped her elbows on the glass table top.

Padała z pluskiem do fotela ogrodowego i podparła jej łokcie na szklanym blacie.

She drew back one of the spindly garden chairs.

Przyciągnęła z powrotem jednego z patykowatych foteli ogrodowych.

Yeah, cos I made you a sandwich and you sat in the garden chair.

Tak, ponieważ zrobiłem ci kanapkę i cię umieszczony w fotelu ogrodowym.

Sometimes garden chairs are made to swing gently.

Czasami fotele ogrodowe są zmuszone kołysać łagodnie.

Reacher sat in the plastic garden chair and ignored them.

Reacher siedział w plastiku fotel ogrodowy i zignorować ich.

He was sitting on a white iron garden chair, tuning the Les Paul.

Siadał na białym fotelu ogrodowym żelaznym, nastrajając Lesa Paul.

There were two painted and carved white tables and various garden chairs.

Było dwa malowany i wyrzeźbiony białe stoły i różne fotele ogrodowe.

Interesting garden chairs from thrift shops and tag sales or new ones can be treated this way.

Interesujące fotele ogrodowe ze sklepów z artykułami używanymi i kiermaszów metki albo nowych można potraktowany tędy.

It includes an ordinary brown leather couch and some weathered wooden garden chairs.

To obejmuje zwykłą brązową kanapę skórzaną i jakieś spowodowane erozję drewniane fotele ogrodowe.

The new crop of garden chairs includes options in plastic, canvas and even banana leaves.

Nowa kolekcja foteli ogrodowych włącza opcje w plastik, płótno i nawet liście bananowe.

None too soon, I was steered away from the disquieting splendors of my garden chair.

W samą porę, zostałem pokierowany z dala od niepokojących wspaniałości swojego fotela ogrodowego.

Dan sat back in his garden chair.

Dan oparł się w swoim fotelu ogrodowym.

It's not your white plastic garden chair anymore."

To nie jest twój biały plastik fotel ogrodowy już. "

But don't hesitate; she is a garden chair.

Ale nie wahać się; ona jest fotelem ogrodowym.

It is surrounded by a set of 19th-century iron-and-bronze French garden chairs.

To jest otoczone przez zbiór z 19. - wiek iron-and-bronze francuskie fotele ogrodowe.

He sat way back in his lawn chair like a big shot.

Umieścił drogę z powrotem w swoim krześle ogrodowym jak gruba ryba.

"How many people know I sat him in the lawn chair?"

"Ilu ludzi wie, że posadziłem go w krześle ogrodowym?"

Larry, in the lawn chair, made a face and looked at us before he got up.

Larry, w krześle ogrodowym, zrobić minę i patrzeć na nas wcześniej wstał.

"Did you really sit him up in a lawn chair?"

"Naprawdę posadziłeś go w krześle ogrodowym?"

At her feet is a little girl, while two other girls sit in lawn chairs.

U jej stóp jest trochę dziewczyny, podczas gdy dwie inne dziewczyny siedzą w krzesłach ogrodowych.

He sat in a lawn chair, and took a sip.

Siedział w krześle ogrodowym, i wypił łyk.

Let me get my lawn chair and popcorn first, though.

Niech będę mieć moje krzesło ogrodowe i prażoną kukurydzę po raz pierwszy, jednak.

Johnny thought about it, and in his mind he saw a lawn chair.

Jaś pomyślał o tym, i w swoim umyśle zobaczył krzesło ogrodowe.

They pulled up a couple of lawn chairs and settled down.

Podnieśli kilka krzeseł ogrodowych i usadowili się.

She could've sat on my face all day like I was a lawn chair and you'd never have heard me complain about it.

Ona could've posadzony na mojej twarzy cały dzień tak jak byłem krzesłem ogrodowym i nigdy nie usłyszałbyś, jak poskarżyłem się na to.

You can sit outside on lawn chairs and have a picnic.

Możesz siadać na zewnątrz na krzesłach ogrodowych i możesz urządzić piknik.

The second guard was sitting in a lawn chair on the porch.

Drugi strażnik siedział w krześle ogrodowym na ganku.

The audience brings their own lawn chairs to each performance.

Publiczność przynosi ich własne krzesła ogrodowe każdemu przedstawieniu.

They also went for a swim together and talked on the lawn chairs.

Również szli popływać razem i rozmawiali na krzesłach ogrodowych.

He sat down next to her in a lawn chair, his long legs sprawling out.

Usiadł obok niej w krześle ogrodowym, jego długa noga rozkładająca się na zewnątrz.

Some 20 older women struggle through an exercise class as 6 friends watch from lawn chairs.

Jakiś 20 starszych kobiet daje sobie jakoś radę z zajęcia z ćwiczenia ponieważ 6 przyjaciół patrzy z krzeseł ogrodowych.

There was the turn 4 hill that fans could use their own lawn chairs.

Była kolej 4 wzgórze, którego fani mogli użyć ich własne krzesła ogrodowe.

A few yards away, her parents sat in white plastic lawn chairs watching the water.

Kilka jardów daleko, jej rodzice umieścili plastik na biało krzesła ogrodowe patrzące na wodę.

Bring a blanket or lawn chair and enjoy the summer wind.

Przynieś koc albo krzesło ogrodowe i korzystaj z letniego wiatru.

Seated in a lawn chair, Knight again tried to figure it out.

Mieć siedzibę w krześle ogrodowym, Rycerz jeszcze raz spróbował do liczby to na zewnątrz.

A few residents sat out in lawn chairs, enjoying the night air.

Kilku mieszkańców siedziało na świeżym powietrzu w krzesłach ogrodowych, korzystając z powietrza nocnego.

Another hundred or more people sit in lawn chairs on shore.

Inne sto albo więcej ludzi siedzą w krzesłach ogrodowych na lądzie.

Tonight he was there again, on a lawn chair, smoking and staring out into the night.

Dziś wieczorem był z drugiej strony, na krześle ogrodowym, paleniu i zmuszaniu do odwrócenia wzroku do nocy.

She took a seat in the aluminum lawn chair he indicated.

Usiadła w aluminium krzesło ogrodowe dał do zrozumienia.

Since the cab only had room for three, Calvin gave me a lawn chair to set up in the bed.

Odkąd taksówka tylko miała pokój trzyosobowy, Kalwin dał mi krzesło ogrodowe założyć w łóżku.