gamin

"Go ahead and show David what sort of gamin you are.

"Pójść przodem i pokazywać Dawidowi jakim rodzajem z łobuziaka jesteś.

But there was no resistance to be feared from Gamin.

Ale nie było żadnego oporu być bać się od Łobuziaka.

She flashed him a gamin grin and they went on into the control room.

Machnęła nim uśmiech łobuziaka i oni poszli dalej do pokoju nagrań.

"I can wait, Skipper," the gamin officer said as they made their way across the floor.

"Ja może poczekać, Szyper," urzędnik łobuziaka powiedział ponieważ zrobili swoją drogę w poprzek podłogi.

Her knees are actually pointed toward each other, total gamin, vulnerable as hell.

Jej kolana faktycznie są wskazane wobec każdego innego, całkowitego łobuziaka, podatny jako piekło.

Their approaching voices had awakened Gamin from a dream of himself as a young man.

Ich zbliżające się głosy zbudziły Łobuziaka z siebie jak marzenie jako młody człowiek.

The gamin fumbled for the change and found it.

Łobuziak szarpał się dla zmiany i znalazł to.

When she was off, she seemed to be a wax museum model of a gamin.

Gdy odeszła, wydawała się być modelką muzeum łobuziaka.

There was a certain amount of the gamin element in the girl, at all events she invariably got on well with small boys.

Był nieco elementu łobuziaka w dziewczynie, w każdym razie niezmiennie kontynuowała dobrze z małymi chłopcami.

She was the shaman who sealed the Gamin in the boxes long time ago.

Była szamanem, który opieczętował Łobuziaka w pudłach kawał czasu temu.

"It was brought to my office by a street gamin," replied the prefect.

"To zostało doprowadzone do mojego biura przez łobuziaka ulicznego" odpowiedzieć prefektowi.

Side from this, they was much wagerin and gamin about.

Strona z tego, oni był dużo stawiania i łobuziakiem około.

His name has become a synonym for an urchin or street child, in French gamin.

Jego imię stało się synonimem łobuziaka albo dziecka ulicznego, po francusku łobuziak.

In another close contest, Gamin prevailed by 382 votes.

W innym wyrównanym konkursie, Łobuziak zwyciężył przez 382 głosy.

That lady grinned, almost the grin of a gamin.

Ta pani uśmiechnęła się, prawie uśmiech łobuziaka.

Mr. Gamin has also stated his opposition to raising taxes.

Mr. Łobuziak również stwierdził swoją opozycję do podnoszenia podatki.

"You honor us by your very presence," Gamin told him, bowing over his clasped hands.

"Honorujesz nas przez swoją samą obecność" Łobuziak powiedział mu, kłaniając się ponad jego uściśniętymi rękami.

Her lips quirked up higher on one side than the other which gave her a gamin look.

Jej wargi quirked w górę wyższy na jednej stronie niż drugi który udzielił jej spojrzenia łobuziaka.

"What kind of respect is this, you gamin?"

"Jakiego rodzaju szacunek jest tym, ty łobuziak?"

He was just an ordinary gamin, a neglected urchin, probably stealing food to survive.

Był właśnie zwykłym łobuziakiem, zaniedbany łobuziak, prawdopodobnie kradnąc jedzenie przeżyć.

She was a gamin child with dirty face and hands, a torn grey single garment cut off at the knees.

Była dzieckiem łobuziaka z brudną twarzą i rękami, rozdarta szara jedna część garderoby odcięła przy kolanach.

Spirit was as bold and cunning a gamin as could be found on the planet.

Duch był jak śmiały i przebiegły łobuziak jak móc zostać znalezionym na planecie.

"I understand," said the child, with that jeering smile which marks especially the "gamin de Paris."

"Rozumiem" powiedziało dziecko, z tym naśmiewającym się uśmiechem, który zaznacza specjalnie "łobuziak de Paryż."

And she grinned at him, a wide gamin grin that mocked him.

I uśmiechnęła się do niego, szeroko zakrojony uśmiech łobuziaka, który wyśmiewał się z niego.

The woman was tiny, a full-figured pocket Venus with dark auburn hair and gamin features.

Kobieta była maleńka, pełny-symbolizować Wenus kieszonkowy z ciemnymi kasztanowymi włosami i cechami łobuziaka.