Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Despite galvanization, the products still had a tendency to oxidize.
Pomimo galwanizacji, produkty wciąż miały skłonność do utlenienia.
I could see the entire galvanization of his form with belief, with conversion.
Mogłem zobaczyć całą galwanizację jego formy z wiarą, z konwersją.
It is available with or without galvanization.
To jest dostępne z albo bez galwanizacji.
It has found a recipe for galvanization.
To znalazło receptę na galwanizację.
Wrought iron has a rough surface that can hold paint and zinc for galvanization much more easily.
Kute żelazo ma chropowatą powierzchnię, która może trzymać farbę i cynk dla galwanizacji dużo bardziej łatwo.
Because the galvanization process didn't cover the edges of the coins, sweat would quickly rust the metal.
Ponieważ proces galwanizacji nie przykrył krawędzi monet, pot szybko spowodowałby rdzewienie metalu.
Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating.
Galwanizacja często nie powiedzie się przy szwach, dziury, i stawy gdzie są luki w powłoce.
The protective zinc layer is consumed by this action, and thus galvanization provides protection only for a limited period of time.
Ochronna warstwa cynku jest skonsumowana przez to działanie, i stąd galwanizacja dostarcza ochronę tylko dla ograniczonego okresu czasu.
He worked on galvanization, public building heating and sanitation, and railroad friction amongst other things.
Opracowywał galwanizację, budynek publiczny ogrzewanie i warunki sanitarne, i tarcie kolejowe między innymi.
But the term "galvanization" has largely come to be associated with zinc coatings, to the exclusion of other metals.
Ale termin "galwanizacja" w dużej mierze przyszła zostać powiązanym z powłokami cynku, z pominięciem innych metali.
The company pioneered modern steel coating technologies (Galvanization).
Spółka utorowała drogę współczesnym technikom powłoki stalowym (Galwanizacja).
"It is rumored that he undertook his own galvanization experiments on the family cat," the narrator says, "causing its death."
"To jest rzekome że podjął jego własne eksperymenty galwanizacji na kocie rodzinnym" narrator mówi "powodując jego śmierć."
Founded in 1850 by Christian Barchman, the company originally worked with galvanization.
Założony w 1850 przez Christian Barchman, spółka początkowo pracowała z galwanizacją.
The materials are usually carbon steel substrate with a coating of zinc galvanization (for corrosion resistance).
Materiały są zazwyczaj podłożem stali węglowej z powłoką galwanizacji cynku (dla odporności na korozję).
Galvanize or galvanization can also refer to:
Galwanizować albo galwanizacja również może odnosić się:
Also, unlike their weaker counterparts they cannot be coated by hot-dip galvanization, mechanical deposition, or electroplating.
Co więcej, w odróżnieniu od swoich słabszych odpowiedników oni nie mogą być pokryci przez galwanizację gorący-obniżenie, mechaniczne zeznanie pod przysięgą, albo powłoka elektrolityczna.
It was called the Spanish miracle, but might have been more prosaically described as Europe's galvanization of Spain.
To było nazywane hiszpańskim cudem, ale móc być nudniej przedstawiony jako galwanizację Europy Hiszpanii.
Galvanized buckets are coated with zinc to avoid corrosion, it has nothing to do with this form of galvanization.
Galwanizowane wiadra są pokryte cynkiem uniknąć korozji, to nie ma nic wspólnego z tą formą galwanizacji.
The galvanization is made through the hot-dipping (Hot-dip galvanizing) process and gives a very fine greyish matte finish.
Galwanizacja jest zrobiona przez gorący-zanurzyć/zanurzać (gorący-zanurzyć/zanurzać galwanizowanie) proces i wydaje bardzo udany szarawy matowy koniec.
In 2009 in the United States, 55% or 893 thousand tonnes of the zinc metal was used for galvanization.
W 2009 w Stanach Zjednoczonych, 55% albo 893 tysiąc ton metrycznych cynku metal służył do galwanizacja.
At the same time, Kekushev became a master in applied art technologies - iron forging, silver galvanization and chemical frosting of glass.
Jednocześnie, Kekushev został mistrzem w technikach sztuki użytkowej - kucie żelazne, srebrna galwanizacja i chemiczny lukier szklany.
This is the basis for using zinc to provide anodic protection for large structures made of iron or to protect small structures by galvanization.
To jest podstawa do używania cynku by zapewnić anodową ochronę dużym strukturom zrobionym z żelaza albo bronić niewielkie struktury przez galwanizację.
Zinc plating (see galvanization)
Powłoka cynku (widzieć galwanizacja)
In advertising materials, Bethlehem Steel claimed the process was more effective than hot dip galvanization, the most common means of using zinc to protect steel.
W materiałach reklamowych, Bethlehem Steel twierdził, że proces jest skuteczniejszy niż gorąca galwanizacja krótkiej kąpieli, najbardziej wspólne środki używania cynku by chronić stal.
Galvanization (or galvanisation) is the process of applying a protective zinc coating to steel or iron, in order to prevent rusting.
Galwanizacja (albo galwanizacja) jest procesem smarowania ochronnym cynkowaniem stali albo żelaza, aby uniemożliwiać powodowanie rdzewienie.
Salvability is high due to the galvanisation of each individual component.
Salvability jest wysoki z powodu galwanizacji każdego pojedynczego elementu.
Audi still uses zinc galvanisation for all current steel-bodied models.
Audi wciąż używa galwanizacji cynku do wszystkiego obecny steel-bodied modele.
Each strand has triple protection against corrosion (galvanisation, a coating of petroleum wax and an extruded polyethylene sheath).
Każdy kosmyk ma potrójną ochronę przed korozją (galwanizacja, powłoka wosku naftowego i wyciśnięta pochwa polietylenu).
Galvanization (or galvanisation) is the process of applying a protective zinc coating to steel or iron, in order to prevent rusting.
Galwanizacja (albo galwanizacja) jest procesem smarowania ochronnym cynkowaniem stali albo żelaza, aby uniemożliwiać powodowanie rdzewienie.
Callan also discovered an early form of galvanisation to protect iron from rusting when he was experimenting on battery design, and he patented the idea.
Callan również poznał wczesną formę galwanizacji chronić żelazo przed powodowaniem rdzewienie gdy przeprowadzał doświadczenia na baterii projekt, i opatentował pomysł.
Hot-dip galvanisation is a form of galvanisation.
Gorący-obniżenie galwanizacja jest formą galwanizacji.
On paralysis, neuralgia, and other affections of the nervous system: and their successful treatment by galvanisation and faradisation, 1864.
Na paraliżu, nerwoból, i inne sympatie układu nerwowego: i ich udane traktowanie przez galwanizację i faradisation, 1864.
Fishing activity is essential to the economic and social development of coastal communities, because it contributes to the galvanisation of regions and fosters activity in related sectors.
Działalność połowowa jest niezbędna do rozwoju gospodarczy i społeczny przybrzeżnych społeczności ponieważ to przyczynia się do galwanizacji regionów i zaszczepia działalność w powiązanych sektorach.
The method used superheated steam to form a layer of tri-iron tetroxide(FeO), which proved much cheaper than traditional galvanisation.
Metoda użyła pary nienasyconej by założyć warstwę z tri-iron czterotlenek (FeO), który okazać się znacznie tańszy niż tradycjonalistyczna galwanizacja.
Here is only a chance of self awareness, of personal revolution, of colourful perception and galvanisation of the imagination that startles the slumbering mind and body from their sloth".
Tu jest tylko szansą na świadomość własnego ja, z osobistej rewolucji, z kolorowej wnikliwości i galwanizacji wyobraźni, która wystrasza śpiący umysł i ciała od ich leniwca ".
For the protection and longevity of the bodywork, Safrane is even better protected than the Renault 25 with 52% of its body steel pre-protected by galvanisation or electro-zinc plating.
Ze względu na ochronę i trwałość nadwozia, Safrane jest jeszcze lepiej chroniony niż Renault 25 z 52% swojego ciała stal przedchronić przez galwanizację albo powłokę elektrocynk.
Frith spent four days in July 1974 recording at the Kaleidophon Studios in London, and the resulting experimentation and the process of galvanisation and pressure led to the "radical approach to the guitar" on the album.
Frith spędził cztery dni w lipcu 1974 nagrywanie przy Kaleidophon Studia w Londynie, i wynikające eksperymentowanie i proces galwanizacji i spowodowanego ciśnienia "podejście radykała do gitary" na albumie.
Father Nicholas Joseph Callan, Professor of Natural Philosophy in Maynooth College, is best known for his invention of the induction coil, transformer and he discovered an early method of galvanisation in the 19th century.
Ojciec Mikołaj Joseph Callan, Profesor fizyki w Maynooth College, jest najlepiej znany z jego wynalezienia cewki indukcyjnej, transformatora i go znaleziony wczesna metoda galwanizacji w dziewiętnastym wieku.
Final treatment of iron and steel products before onward sale into manufacturing includes pickling in strong mineral acid to remove rust and prepare the surface for tin or chromium plating or for other surface treatments such as galvanisation or painting.
Ostatnie obchodzenie się z żelazem i produktami stalowymi przed dalszą sprzedażą do produkcji włącza marynowanie w mocny mineralny kwas usunąć rdzę i przygotować powierzchnię dla cynowy albo chromowanie galwaniczne albo dla innych obróbek powierzchniowych takich jak galwanizacja albo obraz.
