gaffe

We could use a few really big gaffes right now.

Mogliśmy użyć kilku naprawdę dużych gaf natychmiast.

True, there were a couple of gaffes along the way.

Prawdziwy, było kilka gaf po drodze.

They all make too many gaffes to be considered leaders.

Oni wszyscy robią zbyt wiele gaf być uznawanym za przywódców.

This was considered to be the first major gaffe of the campaign.

Uważało się, że to jest pierwsza główna gafa kampanii.

The top gaffes of new parents during baby's first year and how to avoid them.

Najlepsze gafy nowych rodziców podczas pierwszej klasy dziecka i jak uniknąć ich.

It was best to have something to do to cover a social gaffe.

Nalepiej było mieć coś wspólnego objąć socjalną gafę.

It would take way more than 16 words to say something that could be considered a gaffe.

To wzięłoby drogę więcej niż 16 słów powiedzieć coś, co mogło być uznawane za gafę.

I think that was the biggest gaffe of my life.

Myślę, że to była największa gafa mojego życia.

But that Clinton gaffe will not remain a big case.

Ale ten Clinton gafa nie pozostanie duży przypadek.

This gaffe was the major turning point in the campaign.

Ta gafa była ważnym punktem zwrotnym w kampanii.

They made three errors and several gaffes in the field.

Zrobili trzy błędy i kilka gaf w terenie.

Usually, they can shake off the gaffes and move on.

Zazwyczaj, oni mogą pozbywać się gaf i mogą wyruszać.

And at the same time, it is a way to reduce the potential for gaffes.

A zarazem, to jest sposób by obniżyć potencjał dla gaf.

Still, the European press did not miss any of the president's gaffes.

Jeszcze, europejska prasa nie opuściła któregokolwiek z gaf prezydenta.

What's the best course of action after making a gigantic gaffe?

Co najlepszy sposób postępowania po robieniu gigantycznej gafy?

But then came a gaffe from which she just could not recover.

Ale przecież przyszedł gafa od którego właśnie nie mogła odzyskać.

"He makes a gaffe, and we look the other way."

"On popełnia nietakt, i patrzymy w inną stronę."

There have been a lot of gaffes about women lately.

Było wiele gaf o kobietach ostatnio.

But this time, the Rangers did not have the last gaffe.

Ale tym razem, Strażnicy Leśni nie mieli ostatniej gafy.

Q. Will this sort of gaffe have an effect on your career?

Q. ten rodzaj gafy będzie mieć wpływ na twoją karierę?

And then there are the debates, with all their gaffe potential.

A następnie są debaty, z całym ich potencjałem gafy.

Senator Quayle went to the end without a major gaffe.

Senator Quayle poszło do końca bez głównej gafy.

Once again, the cultural gaffe was brought to her attention and she apologized.

Kolejny raz, kulturalna gafa została zwrócona uwagę jej i przeprosiła.

"People have been willing to overlook gaffes because of service."

"Ludzie chcieli przeoczyć gafy z powodu usługi."

The gaffe came before a press conference while the two presidents were in a private room.

Gafa poprzedzała konferencję prasową podczas gdy dwóch prezydentów było w separatce.