scoundrel
fustilarian przestarzale

I had no idea he was such a - a scoundrel.

Nie miałem pojęcia, że jest taki - drań.

Perhaps we should have a look at this particular scoundrel.

Może powinniśmy przeglądać u tego wymagającego drania.

Then, with his other hand, the scoundrel was about to hit Tom.

Wtedy, z jego inną ręką, drań właśnie miał uderzyć Tom.

Then again, if I am a scoundrel what does that make your father?

Znowu, jeśli jestem draniem co to robi twojemu ojcu?

The Scoundrel knew he did not want any part of this.

Drań wiedział, że nie chce jakiejkolwiek tego części.

She should never have allowed the Scoundrel to come with her.

Nigdy nie powinna pozwolić Draniowi przyjść z nią.

It was time to tell the Scoundrel what had happened to her.

To był czas powiedzieć Draniowi co zdarzyło się jej.

His father is a scoundrel who has been in trouble with the law.

Jego ojciec jest draniem, który miał kłopoty z policją.

One would like to know which of us two is the greater scoundrel.

Jeden lubiłby wiedzieć który z nas dwa jest bardziej wielkim draniem.

Why let yourself be led away with that kind of scoundrel?

Dlaczego pozwalać sobie zostać zaprowadzonym dalej z tym rodzajem drania?

What you want is a Committee that'll go for those scoundrels.

Co chcesz jest Komitetem to lubić tych draniów.

The two who'd followed him earlier had the mark of scoundrels about them.

Dwa who'd pojechać za nim wcześniej mieć ślad draniów o nich.

Was I to allow scoundrels to run off with you and do nothing about it?

Miałem pozwolić draniom uciec z tobą i nic nie zrobić o tym?

If only some of sports' scoundrels would think that way.

Jeżeli tylko jakiś ze sportów 'dranie pomyśleliby, że droga.

"I have a great deal of respect for the old scoundrel."

"Mam dużo szacunku dla starego drania."

I know some good people that will buy anything worth having, and can give him more money than the scoundrel ever saw in his life.

Wiem, że jacyś dobrzy ludzie, którzy chcą kupują coś wartego mając, i móc dawać mu więcej pieniędzy niż drań kiedykolwiek zobaczył w jego życiu.

The young scoundrel has a brain, and it works too.

Młody drań ma mózg, i to pracuje też.

"You make it sound as though every man in London is a scoundrel."

"Sprawiasz, że to brzmi jak jednak każdy człowiek w Londynie jest draniem."

"You appear to be a pretty sort of a scoundrel."

"Wydajesz się być ładnym rodzajem drania."

"A scoundrel and a murderer were made to understand each other."

"Drań i morderca byli zmuszeni rozumieć się."

I know many of these men and I'll warn you against the scoundrels.

Znam wielu z tych ludzi i ostrzegę cię przed draniami.

"I think Bush is a scoundrel and not very smart."

"Myślę, że Bush jest draniem i nie nazbyt bystry."

The scoundrels who terrified this world are no longer with us.

Dranie, którzy przerazili ten świat nie są już z nami.

Then again, maybe there were just too many scoundrels in those categories.

Znowu, może było właśnie zbyt wielu draniów w tych kategoriach.

The scoundrel should be exposed, and made to pay for his crime.

Drań powinien być zdemaskowany, i zrobiony płacić za jego przestępstwo.