frozen stiff

He'd been dead several hours and he was frozen stiff.

Nie żył kilka godzin i on był zmarznięty na kość.

I'd been here two hours and I was frozen stiff.

Byłem tu dwie godziny i ja był zmarznięty na kość.

The boy had frozen stiff and was hard to carry.

Chłopiec zamroził sztywny i był trudny do niesienia.

Look at their hands - they're blue and frozen stiff.

Patrzeć na ich ręce - oni są niebiescy i zamarznięci sztywny.

By the time they found her body, it was frozen stiff.

Do czasu gdy oni zakładają jej ciało, to było zmarznięte na kość.

I was white from head to foot, and my clothes were frozen stiff.

Byłem biały od stóp do głów, i moje ubranie było zmarznięte na kość.

He had died when I heard him sigh, and was now almost frozen stiff.

Umarł gdy usłyszałem, jak westchnął, i był zmarznięty na kość teraz prawie.

They'd be frozen stiff by morning, and easier to handle.

Byliby zmarznięci na kość przed porankiem, i łatwiejszy do załatwienia.

All he wanted- to talk about was the Frozen Stiff.

Wszystko chcieć- rozmawiać około był Zamarznięty Sztywny.

When he came to, his face seemed frozen stiff.

Gdy ocknął się, jego twarz wyglądała na przemarzniętą sztywny.

He was frozen stiff in the weeds beside the track.

Był zmarznięty na kość w chwastach obok śladu.

I remember just sitting there as though I'd been frozen stiff, staring at the pudding.

Pamiętam właśnie siadając tam jakbym był zmarznięty na kość, wpatrując się w deser.

Puffy got lost in the cloud cover also and is frozen stiff.

Opuchnięty zagubić się w pokrywie chmur również i jest zmarznięty na kość.

If he had lain out all night in the frost he'd have been frozen stiff by morning.

Gdyby leżał na zewnątrz przez całą noc w mrozie byłby zmarznięty na kość przed porankiem.

We'd be throwing it all away for a bunch of frozen stiffs.

Rzucalibyśmy temu wszystkich daleko dla pęku przemarzniętych umarlaków.

Every few minutes, he had to start with a fresh dry rag because the wet one in his hand was frozen stiff.

Co niewiele minut, miał najpierw świeża sucha szmata ponieważ mokry w jego ręce był zmarznięty na kość.

I'm talking to a dead man who's frozen stiff at zero degrees."

Rozmawiam zmarły kto zamrożone ostre stopnie na poziomie zerowym. "

"Fat lot of good you do your fatherland, frozen stiff.

"Gruby los z dobry robisz swoją ojczyznę, zamarznięty sztywny.

They kept moving forward, passing 83 partisans who had been frozen stiff on the mountain.

Kontynuowali posuwanie do przodu, mijając 83 zwolenników, którzy byli zmarznięci na kość na górze.

We removed several bodies, frozen stiff, which we laid on the side of the road.

Usunęliśmy kilka ciał, przemarznięty umarlak, którego położyliśmy na poboczu drogi.

They're now all frozen stiff, he said to himself as he shut off the transmitter.

Oni są teraz wszystkim zamrożony sztywny, powiedział sobie ponieważ wyłączył nadajnik.

When they got up the next morning, they found the camels had been frozen stiff from the cold.

Gdy wstali następnego ranka, stwierdzili, że wielbłądy były zmarznięte na kość z zimny.

Otherwise we would already have been frozen stiff.

W innym wypadku już bylibyśmy zmarznięci na kość.

I don't know about you, but I'm frozen stiff.

Nie wiem o tobie, ale jestem zmarznięty na kość.

They realized that by morning he would be frozen stiff, and the task might be impossible.

Zdali sobie sprawę, że przed porankiem będzie zmarznięty na kość, i zadanie może być niemożliwe.