from aloft

Even as he fell, a second and a third lamp hit from aloft.

Właśnie wtedy gdy spadł, drugi i trzecia lampa uderzyła z góry.

At this height three patches of green were visible from aloft.

Na tej wysokości trzy łaty z zielony były widoczne z góry.

So they were the only ones to get a glimpse of the Enclave itself from aloft.

Więc byli jedynymi rozumieć z Enklawy samej z góry.

It was dark when he got back on deck and the lookouts had been brought down from aloft.

To było ciemne gdy wrócił na pokładzie i czaty zostały zniesione z góry.

A cry from aloft made Beth crane her head upward.

Krzyk Beth z góry zrobiona wyciągać jej głowę do góry.

From aloft I can see that the seventh and eighth ships are alongside each other.

Z góry mogę widzieć, że siódme i ósme statki są wraz z sobą.

Then I slipped away and brought the dead child from aloft, and laid it by her.

W takim razie wymknąłem się i zabrałem zmarłe dziecko z góry, i położony to przez nią.

By then Jackson was coming down from aloft.

Do tego czasu Jackson schodził z góry.

From aloft, an arrow whistled down, taking the sergeant in the throat.

Z góry, strzała zagwizdała w dół, zabierając sierżanta w gardle.

The pictures from aloft were sometimes jumpy and obscured by brush.

Obrazy z góry były czasami nerwowe i przyciemniony przez szczotkę.

Had the Demon seen and recognized from aloft the lightning thrower?

Demon zobaczył i rozpoznał z góry błyskawiczny miotacz?

They could not even be detected from aloft.

Nawet nie mogli być wykryci z góry.

He was the one she'd spotted from aloft, with the woman bent over him already keening her grief.

Był jeden dostrzegła z góry, z kobietą zgiętą ponad nim już lamentując jej żal.

At dusk the lookouts were brought down from aloft and, with more men, stationed round the ship.

O zmierzchu czaty zostały zniesione z góry i, z więcej ludzi, postawiony wokół statku.

One doesn't see ships from aloft, a fact often lost on both sailors and airmen.

Jeden nie widzi statków z góry, fakt często przegrywał na zarówno marynarzy jak i lotników.

There came a shout from aloft: "What's to do?

Tam przyszedł okrzyk z góry: "co robić?

As if that provided a signal there came wheeling from aloft a pair of birds, white winged, huge.

Jakby to dostarczyło sygnał tam przyszedł odwracając się gwałtownie z góry para ptaków, biały skrzydlaty, olbrzymi.

As he had noted from aloft, here the small bright stones were set in patterns, not following any twist of veining.

Ponieważ zauważył z góry, tu niewielkie jasne kamienie zostały oprawione we wzory, nie następując po jakiejkolwiek zmianie żyłkowania.

The studding sail booms were lowered back into position; then came: "Down from aloft!"

Studding huki żagla zostały ściszone z powrotem do pozycji; wtedy przyszedł: "Down z góry!"

On the near horizon, the other city, the one Amalfi had seen from aloft, stood tall and straight.

Na bliskim horyzoncie, inne miasto, jeden Amalfi zobaczył z góry, nosić wysoko głowę i prosty.

Camelot-Fregis looked more beautiful from aloft, if such could be possible, than from the ground.

Camelot-Fregis wyglądać piękniejszy z góry, jeśli taki móc być dopuszczalnym, niż z teren.

Yet it stretched for at least a hundred miles in at least one direction, as he had seen from aloft.

Już to ciągnęło się co najmniej sto mil w przynajmniej 1 kierunku, ponieważ zobaczył z góry.

He heard shouting from aloft, and then Swan's question to themasthead lookout.

Słyszał wykrzykiwanie z góry, a następnie pytanie Łabędzi aby themasthead czaty.

"Right here," a voice came from aloft.

"Właśnie tu," głos nadszedł z góry.

From aloft eagles inspected the camp, and the two men sat in their lodge and waited.

Z góry orły zbadały obóz, i dwóch ludzi usiadło w swoim domku letniskowym i poczekało.