freeze to death

The next morning the little girl is found frozen to death.

Następnego ranka dziewczynka jest uważana za zamarzniętą.

Well over half a million men had frozen to death.

Przeszło na pół milion ludzi zamarzło.

But close was better than freezing to death out in the open.

Ale blisko czuł się lepiej niż zamarznięcie do śmierci przy otwartej kurtynie.

If we leave him here he'll freeze to death in an hour.

Jeśli zostawiamy go tu on zamarznie za godzinę.

I was sure we'd freeze to death after the fire went out.

Byłem pewny, że zamarzlibyśmy po tym jak ogień zgasnął.

I'd say most life would freeze to death within a few days.

Powiedziałbym, że najwięcej życia zamarzłoby w ciągu kilku dni.

Open the door for him before he freeze to death.

Otworzyć drzwi dla niego wcześniej on zamarzać.

In the time I had to get her across she would not freeze to death.

Za czas musiałem wyprowadzić z równowagi ją nie zamarzłaby.

He died at 80 years of age, frozen to death when trying to get back home.

Umarł w 80 latach wieku, zamarznięty próbując wracać do domu.

Page 319 I have heard of their being frozen to death.

Strona 319 słyszałem ich będąc zamarznięty.

Had they come all this way only to freeze to death?

Przyszli cała ta droga tylko po to aby zamarzać?

Get to her before she freezes to death, will you?

Dochodzić do niej wcześniej ona zamarza, chcieć cię?

Now there was a good chance I would freeze to death.

Teraz była dobra szansa, że zamarznąłbym.

"How in the world do you keep from freezing to death?"

"Jak na świecie trzymasz z zamarznięcia do śmierci?"

It was a cold night and they did not want him to freeze to death.

To była zimna noc i nie chcieli by zamarznął.

And someone must start a fire or we will all freeze to death, myself included.

I ktoś musi wzniecać pożar albo chcemy wszystkiego zamarzać, siebie obejmowany.

"People here are freezing to death every night to try and get food for their families," he said.

"Ludzie tu zamarzają co noc spróbować mieć jedzenie dla ich rodzin," powiedział.

One cold winter day about 10 years ago, he was found frozen to death.

Jeden zimny zimowy dzień około 10 lata temu, był uważany za zamarzniętego.

"Are you going to let me stand here and freeze to death, woman?"

"Zamierzasz pozwolić mi stać tu i zamarznąć, kobieta?"

Several hundred men froze to death on the night of the first fall.

Kilku ludzi sto zamarzło w nocy z pierwszego upadku.

Without the sun, all life on Earth will freeze to death.

Bez słońca, całe życie na ziemi zamarznie.

One could easily freeze to death within such a place.

Jeden łatwo mógł zamarznąć w obrębie takiego miejsca.

"We just about froze to death for a few minutes there."

"Niemal zamarzliśmy przez kilka minut tam."

"We've got to clear everybody out because these people are going to freeze to death," he said.

"Dostaliśmy sprzątać każdego ponieważ ci ludzie zamarzną" powiedział.

"Do you have any idea how long it takes to freeze to death on a night like this?"

"Masz jakikolwiek pomysł, że jak dawno to bierze zamarznąć podczas nocy w ten sposób?"