Free fall itself they both took to nearly at once.

Wolny spadać to obydwa polubili niemal od razu.

He must have spent much of his life in free fall.

Musiał wydać dużo ze swojego życia w swobodnym spadaniu.

The drive cut out and they were in free fall.

Jazda wycięła i byli w swobodnym spadaniu.

And I was a lot more used to free fall.

I byłem dużo bardziej używany do swobodnego spadania.

Nobody had tried to tell him anything about free fall.

Nikt nie spróbował powiedzieć mu coś o swobodnym spadaniu.

In free fall, that was more or less how things worked.

W swobodnym spadaniu, to było mniej więcej jak rzeczy pracowały.

At the same time, prices have been in free fall.

Jednocześnie, ceny były w swobodnym spadaniu.

I'm sure you've had an hour or more of free fall training.

Jestem pewny, że spędziłeś godzinę albo więcej ze swobodnego spadania szkolenie.

How long did it take to get used to free fall?

Jak dawno zabrało przywyknięcie do swobodnego spadania?

It would be just the same as if you were in free fall.

To byłoby właśnie tak samo jakbyś był w swobodnym spadaniu.

Even if she were, free fall should last all the rest of the trip.

Nawet jeśli ona były, swobodne spadanie powinno trwać przez całą resztę podróży.

But federal research and development spending on energy has been in free fall for more than 20 years.

Ale federalne wydatki badania i rozwój na energię były w swobodnym spadaniu dla więcej niż 20 lat.

But even so, the report does not suggest an economy in free fall.

Ale mimo wszystko, raport nie wskazuje na gospodarkę w swobodnym spadaniu.

It is as though in his free fall he dropped out of history.

To jest jakby w swoim swobodnym spadaniu wycofał się z historii.

Free fall from 13,500 feet at 110 miles an hour takes about 60 seconds.

Swobodne spadanie z 13,500 stóp przy 110 milach godzina bierze około 60 sekund.

Too much of his childhood had been spent in free fall.

Zbyt wiele z jego dzieciństwa wygasnąć w swobodnym spadaniu.

For several seconds, he made no effort to stop his free fall.

Przez kilka sekund, nie zrobił żadnego wysiłku by zapobiec jego swobodnemu spadaniu.

"After two hours here I doubt any of us could stand in free fall," said another man.

"Po dwóch godzinach tu wątpię, że którykolwiek z nas mógł stanąć w swobodnym spadaniu" powiedział inny człowiek.

I did my best to stop Bill, but have you ever tried to kick anyone when you're in free fall?

Zrobiłem, ile w mój mocy zatrzymać Billa, ale kiedykolwiek spróbowałeś kopnąć każdego gdy jesteś w swobodnym spadaniu?

The drop in free fall could not have taken very long, though it seemed a lot longer.

Spadek swobodnego spadania nie mógł wziąć bardzo długo chociaż to wydawało się dużo dłużej.

The Jets came here and found a way to stop a free fall.

Odrzutowce przyjechały tu i znalazły sposób by zapobiec swobodnemu spadaniu.

Since then, the number of applicants has gone into free fall.

Od tej pory, liczba kandydatów weszła do swobodnego spadania.

The little craft was moving through space in free fall.

Mały statek przewoził przez przestrzeń w swobodnym spadaniu.

His personal office was evidently on the free fall side of things.

Jego osobiste stanowisko było widocznie o swobodnym spadaniu bok rzeczy.

Then the thread got cut and I went into free fall.

W takim razie nić dostała cięcie i wszedłem do swobodnego spadania.

By this stage you will have had 8 minutes in freefall!

It looks like global trade has been, and maybe still is, in freefall.

By the beginning of the 20th century black political influence was in freefall.

Also here, are members of the military freefall training flight.

It's putting a floor under what had been a freefall.

Gold prices in freefall: Is now the time to buy?

Has arrested the freefall into which his career was going.

Now it was time to start working on freefall techniques.

By July, when a deal looked likely, markets were in freefall.

They'd all worked in freefall and they knew their roles.

My few pounds of weight went away and left me in freefall.

Ideal if you want to experience 120mph freefall without having to do a day's training.

But Zimbabwe’s economy has been in freefall and the country’s needs are immense.

You're supposed to release your main when something's wrong, and go back into freefall.

The price of nickel has been in freefall for years.

Kirk held out his arms in a standard freefall position.

House prices are in freefall, so when should you decide to make that final offer?

Looking back up to the side, one can watch the water in freefall, mostly silent.

It later adapted a game called Freefall with different rules.

The stock went into freefall and still trades at less than a third of its value before.

She and Nick had lost the floor as if they were in freefall, but that was an illusion.

An excellent way to experience freefall on your very first jump!

This is what one would expect of a fluid in freefall.

Finally, when her dad had a stroke, she went into freefall.

There was a freefall common room at the centre of the Ark.