fragmentation

Fragmentation and time are at the center of this show.

Rozerwanie się i czas są przy centrum tego widowiska.

True, there was some fragmentation of members on class issues.

Prawdziwy, było jakieś rozdrobnienie członków na wydaniach klasy.

Fragmentation is one of the issues which should be covered.

Rozerwanie się jest jednym z kwestii, które powinny być objęte.

Even so, the fragmentation of the groups made it hard for everybody to focus on the company.

Mimo wszystko, rozerwanie się grup uczyniło to trudne dla każdego do skupienia na spółce.

"And no one knows what is the impact of fragmentation."

"I nikt nie wie co jest wpływem rozerwania się."

But there are still many fragmentations at the market level.

Ale jest wciąż wiele rozerwań się na targu poziom.

There is a fragmentation of both body and mind with this structure.

Jest rozerwanie się zarówno ciała jak i umysłu z tą strukturą.

Outside those hours, the market fragmentation is real and troubling.

Poza tymi godzinami, rozerwanie się rynkowe jest prawdziwe i przeszkadzając.

This fragmentation appears to have been present for at least 7 million years.

To rozerwanie się wydaje się być obecnym dla co najmniej 7 milion lat.

Why is Apple the only one who can keep fragmentation under control?

Dlaczego Apple jest jedynym, który może panować nad rozerwaniem się?

This represents, in our view, very much another fragmentation of the market.

To reprezentuje, w naszym widoku, bardzo inne rozerwanie się rynku.

One last point, which is also crucial: we do not want fragmentation of the law.

Jeden ostatni punkt, który jest również decydujący: nie chcemy rozerwania się prawa.

He was afraid that this might be the first step in the fragmentation of the county.

Obawiał się, że to może być pierwszy schodek w rozerwaniu się hrabstwa.

Thus, fragmentation is an important problem in recent file system research and design.

Stąd, rozerwanie się jest ważnym problemem w najnowszym systemie plików badania i projekt.

Creating more fragmentation will make the situation worse for a lot of children.

Wywoływanie więcej rozerwania się zadrażnią sytuację dla wielu dzieci.

"There is too much fragmentation in the Council," he said.

"Jest zbyt dużo rozerwania się w Radzie" powiedział.

The only thing I want to avoid is the danger of fragmentation.

Jedyna rzecz chcę uniknąć jest niebezpieczeństwem rozerwania się.

But the power of the entire piece lies in its very fragmentation.

Ale moc całego kawałka tkwi w swoim samym rozerwaniu się.

Given the cultural fragmentation of the country itself, maybe it was inevitable.

Wydany kulturalne rozerwanie się kraju samego, może to było nieuniknione.

But I don't think the fragmentation will have any bad effect.

Ale nie myślę, że rozerwanie się będzie mieć jakikolwiek zły skutek.

However, the strong tidal forces they experience often lead to their fragmentation.

Jednakże, silne pływowe siły oni doświadczają często powodować ich rozerwanie się.

Fragmentation itself probably has very little to do with the availability of capital.

Rozerwanie się to prawdopodobnie musi bardzo mało tolerować dostępność stolicy.

A fix was made to the fragmentation issue discussed above.

Działka została zrobiona do wydania rozerwania się omówionego wyżej.

The fact that all these are carried out at national level increases fragmentation.

Fakt, że wszystko te są zrealizowane na szczeblu krajowym podnosi rozerwanie się.

However, fragmentation was still a problem (a result of the separate development system.

Jednakże, rozerwanie się było wciąż problemem (wynik odrębnego systemu opracowywania programów.