fourscore

Back when people lived their fourscore years, on average, those words said even more than they do today.

Z powrotem gdy ludzie żyli ich osiemdziesiąt lata, przeciętnie, te słowa wypowiedziane nawet więcej niż oni robią dziś.

In eight and twenty days, I'll make an old man of fourscore, a child.

W osiem i dwadzieścia dni, zrobię starca osiemdziesiąt, dziecko.

"Fourscore years and three parts of yet another score."

"Lata osiemdziesiąt i trzy części z już inny wynik."

It was a mighty weight even for fourscore priests.

To była potężna waga nawet dla osiemdziesiąt kapłanów.

War with France went on over fourscore years.

Wojna z Francją poszła dalej przez osiemdziesiąt lata.

If the fox plays me false, he will be slain, both him and his fourscore fighters.

Jeśli lis nie będzie szczery ze mną, on zostanie zabity, zarówno on jak i jego osiemdziesiąt boksery.

He accordingly gave her a long particular of things necessary for a planter, which, by his account, came to about fourscore or a hundred pounds.

Stosownie dał jej długo szczególny z rzeczy niezbędnych dla plantatora, który, według jego rachunku, ocknął się o osiemdziesiąt albo stu funtach.

Are you of fourscore pounds a year?

Są tobą z osiemdziesiąt funtów rok?

There were fourscore and ten of them.

Byli osiemdziesiąt i dziesięciu z nich.

The fourscore die with me if I prove false, so he was providing himself with extra insurance.

Osiemdziesiąt umierać ze mną jeśli okazuję się bezpodstawnym, więc dostarczał sobie dodatkowe ubezpieczenie.

With fourscore more of their people, they had come to make answer to the depredations of the Clave.

Z osiemdziesiąt więcej z ich ludzi, przyszli złożyć odpowiedź na rabunki Clave.

And what is with the fourscore?' "

I co jest z osiemdziesiąt? '"

A hard moment passed between them before she replied, "The hustin number fourscore hundred.

Twardy moment minął między nimi zanim odpowiedziała "hustin sto liczby osiemdziesiąt.

Close to fourscore of those white lancers.

Blisko osiemdziesiąt tych białych lansjerów.

St. Maws is garrisoned by an able-bodied person of fourscore, a widower.

St. Trawieńce stacjonuje przez silną osobę osiemdziesiąt, wdowiec.

Behind him, the fourscore armsmen shift in their saddles.

Za nim, osiemdziesiąt armsmen zmiana w ich siodłach.

Between the hills marched another fourscore moles carrying oaken mallets.

Pośrodku wzgórza zaprowadziły inne osiemdziesiąt krety niosące dębowe drewniane młotki.

Any focus on the fourscore novels is mostly incidental, the biographer's haste again mirroring the subject's own.

Jakikolwiek nacisk na osiemdziesiąt powieści jest głównie nieistotny, pośpiech biografa jeszcze raz odbijając tematu posiadać.

'After fourscore years I wonder if death should be accounted troublous.

'Po osiemdziesiąt latach zastanawiam się czy śmierć powinna być uważana niespokojny.

He went to the wall and studied the patient, forceful pen strokes: "Fourscore and seven years ago.

Plajtował i przestudiował cierpliwe, energiczne kreski pióra: "osiemdziesiąt i siedem lata temu.

Their caution appeared to pay dividends since Robert survived fourscore [eighty years].

Ich ostrożność wydała się opłacić się odkąd Robert przeżył osiemdziesiąt [osiemdziesięciolecie].

Fourscore was the signature tune used by Channel 4 in the United Kingdom for 10 years, from 1982 to 1992.

Osiemdziesiąt było sygnałem dźwiękowym użytym przez Channel 4 w Zjednoczonym Królestwie przez 10 lat, od 1982 do 1992.

"A little less than fourscore.

"Trochę mniej niż osiemdziesiąt.

You slaughtered close to fourscore, but..." "There wasn't anything else we could do.

Ubiłeś blisko osiemdziesiąt, ale... "" było coś jeszcze mogliśmy zrobić.

Add to that the names of never-seen-here fellows they've uttered, they can't muster less than fourscore.

Zwiększać to imiona z never-seen-here faceci wypowiedzieli, oni nie mogą zbierać mniej niż osiemdziesiąt.