Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
There would be a corresponding capital loss on the forward sale.
Byłaby odpowiednia strata kapitałowa na sprzedaż na termin.
On the other hand, if Halliburton's stock fell, he would have less ordinary income and a capital gain on the forward sale.
Z drugiej strony jeśli towar Halliburton odpadł, miałby mniej zwykłego dochodu i zysk kapitałowy na sprzedaż na termin.
By using complicated Wall Street techniques, including a forward sale and an equity swap, the family company apparently will not pay taxes until 2003.
Przez wykorzystywanie skomplikowanych metod Wall Street, w tym sprzedaż terminową i swap akcyjny, spółka rodzinna pozornie nie będzie płacić fiskusowi do 2003.
He could, for example, do a "forward sale" of Halliburton stock, delivering it only after the options could be exercised.
, Na przykład, mógł zrobić "sprzedaż terminowa" z Halliburton towar, dostarczając to dopiero po opcjach mógł być ćwiczony.
The payments, known as prepay forward sale contracts, were made in return for promises by Enron to deliver oil and gas over several years.
Zapłaty, znany jak opłacać z góry bezczelne umowy sprzedaży, były ustawione w zamian za obietnice przez Enron oddać olej i gaz kilku latom.
In this case, the family company agreed to a forward sale - meaning the shares will not change hands until later, in this case 2003.
W tym przypadku, spółka rodzinna zgodziła się na sprzedaż terminową - oznaczając, że części nie zmienią właściciela do czasu gdy później, w tym przypadku 2003.
But a company spokesman, Charles Schueler, said that there was no connection between the forward sale and the canceled dividend.
Ale rzecznik spółki, Charles Schueler, powiedzieć, że nie ma żadnego związku pomiędzy sprzedażą terminową a cofniętą dywidendą.
The trade entails a spot purchase of Shariah compliant commodities for immediate delivery and forward sale on deferred payment term (cost plus basis).
Handel wiąże się z zakupem miejsca Shariah zgodne towary dla natychmiastowej dostawy i sprzedaży terminowej podczas terminu płatności odroczonej (koszt plus podstawa).
Suppose Halliburton stock price is $50 when he does a forward sale and it rises to $80 by the time he exercises the 100,000 options that mature in 2002.
Przypuszczać Halliburton kurs akcji jest 50 gdy on robi sprzedaż terminową i to wzrasta 80 przed czasem on wykonuje 100,000 możliwości, które dojrzewają w 2002.
In November 2010, O'Brien clashed in Parliament with then Treasurer Kevin Foley, who accused him of creating "unnecessary anxiety" over the planned forward sale.
W listopadzie 2010, O'Brien zetrzeć się w parlamencie wtedy Treasurer Kevin Foley, kto oskarżyć go o stwarzanie "niepotrzebnego niepokoju" ponad planowanym sprzedaż na termin.
In October 1997 Sainsbury's announced the forward sale of Forestside to the Universities Superannuation Scheme (USS) for approximately £50m.
W październiku 1997 Sainsbury's oznajmił sprzedaż terminową Forestside Uniwersytetom system emerytalny (USS) dla około? 50m.
Although they entered into a derivatives contract relating to a forward sale of 750,000 shares last year, the 600,000-share sales are their first outright disposal of Sunrise stock since the company went public in 1996.
Pomimo że nawiązali derywaty umowa relacjonująca sprzedaż terminową 750,000 części w zeszłym roku, 600,000 - sprzedaże akcyjne są swoim pierwszym pełnym pozbyciem się Wschodu słońca towar od spółki ujawnił swoją historię w 1996.
In his affidavit, Mr. Wilson said, "I have never seen a bona fide prepaid forward sale agreement in which the purchaser's lender simultaneously bought from the purchaser the commodity to be delivered."
W jego pisemnym oświadczeniu pod przysięgą, Mr. Wilson powiedział, "nigdy nie zobaczyłem rzetelnej opłaconej z góry bezczelnej umowy sprzedaży, w której pożyczkodawca nabywcy jednocześnie kupił od nabywcy towar zostać dostarczonym."
In 1999, the family, which controls Cablevision, agreed to a forward sale of $266 million in Cablevision stock; Bear Stearns bought the stock and Cablevision was to deliver it later.
W 1999, rodzina, który kontrole Cablevision, zgodzić się na sprzedaż terminową z 266 milionów w Cablevision towar; Stearns niedźwiedzi kupił towar i Cablevision miał dostarczyć to później.
The purchase by Liberty and Vulcan is organized as a forward sale in that Mr. Walker receives the payment now, but he does not deliver the shares to Liberty or Vulcan for a year or two.
Zakup przez Wolność i Wulkan jest zorganizowany jako sprzedaż na termin ponieważ Mr. Walker otrzymuje zapłatę teraz, ale on nie doręcza akcji Wolności albo Wulkanowi od roku albo dwa.
The South African forward sales coincided with a shortage of lendable gold to cover the sale, which helped push the current price of gold higher and caused a spike in the cost of leasing the gold to cover a forward sale.
Południowoafrykańskie sprzedaż na termin zbiegły się z niedoborem z lendable złoto zająć się wyprzedażą, która pomogła popychać aktualną cenę złota wyżej i spowodowała szpica w koszcie wynajmowania złota objąć sprzedaż terminową.
For example, according to filings in bankruptcy court, in at least three instances, Chase and Mahonia entered into agreements for the bank to buy the gas that was supposed to be delivered as a result of a transaction - known as a prepaid forward sale agreement - by Mahonia and Enron.
Na przykład, zgodnie z złożeniami w sądzie zajmujący się sprawami upadłościowymi, w przynajmniej trzy przypadki, Pościg i Mahonia zawarły umowy dla banku kupić gaz, który powinien zostać dostarczonym w następstwie transakcji - znany jako opłacona bezczelna umowa sprzedaży - przez Mahonia i Enron.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.