flood plain
flood-plain
floodplain

The army following them seemed to cover the entire flood plain.

Wojsko śledzące ich wydawało się przykryć cały teren zalewowy.

Large areas are kept free of buildings to provide a flood plain.

Duże obszary są trzymane wolny od budynków dostarczyć teren zalewowy.

The area is level, part of the creek's former flood plain.

Obszar jest poziomem, część dawnego terenu zalewowego zatoki.

"The basic problem is how to get people off the flood plain," he said.

"Podstawowy problem jest jak do mieć ludzi z terenu zalewowego," powiedział.

"Our concern was for the families to get out of the flood plain," he said.

"Nasz niepokój miał dla rodzin wyjść z terenu zalewowego" powiedział.

The town has since adopted a flood plain management plan.

Miasteczko od tej pory przyjęło teren zalewowy plan zarządzania.

"Some of the homes in the flood plain should be moved," he said.

"Jakiś z domów w terenie zalewowym powinien być przestawiony" powiedział.

Sacramento County officials have been trying to buy some private land in the flood plain.

Sacramento urzędnicy hrabstwa próbowali kupić jakiś teren prywatny w terenie zalewowym.

Certainly, our problem would be solved if there were less building in the flood plain.

Na pewno, problem z nami zostałby rozwiązany gdyby było mniej budynku w terenie zalewowym.

What this has come to mean is the flood plain of the Mississippi.

Na co to przyszło oznaczać jest terenem zalewowym Missisipi.

It has a population of 3100 people (2001) and was built on a flood plain.

To ma ludność 3100 ludzi (2001) i został zbudowany na terenie zalewowym.

The site is to be found on a spur above the flood plain.

Miejsce ma zostać znalezionym na bodźcu nad terenem zalewowym.

At the same time, the city bought 100 houses on the flood plain and turned the area into a park.

Jednocześnie, miasto zakupiło 100 domów na terenie zalewowym i zamieniło obszar w park.

This river must have formed the flood plain during that age.

Ta rzeka musiała założyć teren zalewowy podczas tego wieku.

The majority of the flood plain was made into large parks.

Większość terenu zalewowego została zrobiona do dużych parków.

It's an old flood plain, came into production thirty years ago.

To jest stary teren zalewowy, wchodził do trzydziestolecia produkcyjnego temu.

It became the first town to accept federal funds to move out of a flood plain.

To stało się pierwszym miastem przyjąć fundusze federalne wyprowadzić się z terenu zalewowego.

Some families that moved weren't even in the flood plain.

Jakieś rodziny, które przeprowadziły się nie były nawet w terenie zalewowym.

There is a wide diversity of growth within the flood plain.

Jest szeroka rozmaitość wzrostu w terenie zalewowym.

Now, would they commit themselves to cross the flood plain?

Teraz, zobowiązaliby się do przekroczenia terenu zalewowego?

"The principles of flood plain management are now well known," he said.

"Zasady terenu zalewowego zarządzanie wiadomo teraz dobrze," powiedział.

These gradually build up to create the floor of the flood plain.

Te stopniowo wyprowadzić stwarzać podłogę terenu zalewowego.

This has pushed many people into flood plains, something they often find out only when it is too late.

To zepchnęło wielu ludzi do terenów zalewowych, coś oni często dowiadują się dopiero gdy to jest za późno.

The flooding set a new "500 year flood plain" for the area.

Powodzie umieściły nowy "500 powódź roku prosty" dla obszaru.

The town was partially built on the river's flood plain.

Miasto częściowo zostało zbudowane na terenie zalewowym rzeki.