flock of birds

No one has seen a flock of birds like this in years, he thought.

Nikt nie zobaczył stada ptactwa w ten sposób za lata, pomyślał.

They look like a flock of birds taking off from the bottom.

Oni wyglądają jak stado ptactwa zabierające ze spodu.

Finally you spot something coming south, but it's a flock of birds.

W końcu spostrzegasz, jak coś przychodziło południe, ale to jest stado ptactwa.

The great hall was filled with a flock of birds.

Świetna sala została napełniona się stado ptactwa.

It would be like a flock of birds in flight.

To byłoby jak stado ptaków w locie.

How did you end up with this flock of birds?"

Jak skończyłeś tym stadem ptactwa? "

A flock of birds might drive a powerful animal away from food.

Stado ptactwa może odpędzać potężne zwierzę z jedzenia.

To have a flock of birds flapping around you in a dark room?

Mieć stado ptactwa łopoczące wokół ciebie w ciemnym pokoju?

It was like a flock of birds rising as one from a tree.

To było jak stado ptactwa wzrastające jako jeden z drzewa.

Find someone who has seen a flock of birds migrating.

Znajdź, jak ktoś, kto zobaczył stado ptactwa emigrował.

What looked like a flock of birds rose from deep in the city and headed our way.

Co wyglądać jak stado ptactwa róża z w głąb miasta i być na czele naszej drogi.

It has little vegetation but there is a flock of birds that rest here.

To ma mało roślinności ale jest stado ptactwa ta reszta tu.

Maybe the fire had come from the same place as the seething flock of birds.

Może ogień dochodził z takiego samego miejsca jako kipiące stado ptactwa.

Their arrows made a sound like a flock of birds taking wing.

Ich strzały wydały dźwięk jak ulatujące stado ptactwa.

Overhead another flock of birds was flying south on the wind.

W górze inne stado ptactwa leciało na południe o wietrze.

Over all this water great flocks of birds flew daily.

Ponad całą tą wodą wielkie stada ptactwa poleciały codziennie.

High over their heads a flock of birds was flying in the same direction.

Wysoki ponad ich głowami stado ptactwa leciało takim samym kierunkiem.

It was a flock of birds near the church.

To było stado ptactwa obok kościoła.

After a few seconds, they come screaming toward us like a flock of birds, followed by their teacher.

Po kilku sekundach, oni przychodzą krzyk wobec nas jak stado ptactwa, pojechać przez ich nauczyciela.

The order came to attack the flock of birds.

Porządek przyszedł atakować stado ptactwa.

You said we should kill a whole blasted flock of birds with one stone.

Powiedziałeś, że powinniśmy zabijać całe wysadzone stado ptactwa jednym kamieniem.

A flock of birds was passing on its way south to wherever they spent the winter.

Stado ptactwa przekazywało swoje południe drogi gdzie zimowali.

"What's so interesting about an old tree stump and a flock of birds?"

"Co tak interesujący o starym pniaku i stadzie ptactwa?"

Birdwatchers come from around the world to see this flock of birds.

Ptasiarze przychodzą z całego świata zobaczyć to stado ptactwa.

Overhead, very high, a flock of birds cut across the sun, heading south, late in the year.

W górze, bardzo wysoki, stado ptactwa przecięło słońce, południe nagłówka, późny za rok.