flesh colour BrE
flesh-color AmE

Your baby's eyes are now open and its skin is taking on a flesh colour.

Oczy twojego dziecka są teraz otwarte i jego skóra przybiera cielistego.

The flesh colour can range from a bright red to a pale pink.

Cielisty może obejmować od jasnego czerwonego do bladego różowego.

It can also be a pale brown or pale flesh colour.

To również może być blady brązowy albo blady cielisty.

The thighs had skin or flesh colour and the legs below the knees were made of wood.

Uda miały skórę albo cielisty i nogi pod kolanami byli z drewna.

No change in flesh colour when cut.

Żadna zmiana w cielistym kiedy cięcie.

However, their bill tips are black, their eyes still dark, and the legs are a light yellow flesh colour.

Jednakże, ich czubki rachunku są czarne, ich oczy wciąż ciemny, i nogi są jasnożółtym cielistym.

The jack used before 1955 and in 1960-1993 was similar, but the armed hand was in flesh colour, with blue sleeve.

Podnośnik użyty przed 1955 i w 1960-1993 był podobny, ale uzbrojona ręka była w cielistym, z niebieskim rękawem.

Flesh colour (pink) specimens appeared by 1990s.

Cielisty (różowy) okazy pojawiły się przez 1990s.

Colour the fondant icing a pink flesh colour.

Kolor pomada cukrowa schładzająca różowego cielistego.

It features a band called Flesh Colour formed in 1976 in Brussels-Capital.

To jest wyposażone w pas nazwany cielistego założonego w 1976 w brukselski-stolica.

The band then decided for the first time on a name for their newly formed band, "Flesh Colour", like the film in which they starred.

Zespół wtedy przesądził po raz pierwszy na imieniu dla ich zespołu nowo założonego "cielisty", jak film, w którym zagrali główną rolę.

'Why, flesh colour of course.'

'Dlaczego, cielisty oczywiście.'

Subsequently, Nathan Brook's Army List of 1684 referred to "Coated red, lined with a flesh colour".

Później, Nathan rejestr korpusu oficerskiego Potoku 1684 odniósł się "pokryty czerwony, na podszewce z cielistego".

She may easily be recognized, for her body is half flesh colour and half blue, and she has a dreadfully stern and forbidding countenance.

Ona łatwo może być rozpoznana, dla niej ciało jest na pół cielisty i niebieski połowy, i ona ma okropnie srogie i złowrogie oblicze.

Flesh Colour (2008, 14'12")

Cielisty (2008, 14 '12")

The intention was, as the contemporary engraver and antiquary George Vertue remarked, 'to make the flesh colour clear and transparent.'

Zamiar był, jako współczesny grawer i antykwariusz George Vertue zauważył 'czynić cielistego przezroczystym i przejrzystym.'

The face has dark rings around the eyes and very long, white facial whiskers (sensory hairs) and the large, wet snout (rhinarium) has a contrasting flesh colour.

Twarz ma ciemne pierścienie wokół oczu i bardzo długich, białych twarzowych wąsów (czuciowy włos) i duży, mokry ryj (rhinarium) ma porównującego cielistego.

Consider, for example, Whistler's Nocturne in Black and Gold or his Arrangement in Flesh Colour and Black.

Rozważać, na przykład, Nokturn Whistler na czarno i Złoty albo jego Ustawienie w cielistym i czarnym.

Among his friends were the physicist Fraunhofer and the Viennese glass-painter Molin, who praised Frank's colouring, especially his reds and his flesh colour.

Wśród jego przyjaciół były fizykiem Fraunhofer i szklany-malarz wiedeński Molin, który pochwalił ubarwienie Franka szczególnie jego czerwoni i jego cielisty.

His trunks, largely buried between the rolls of his stomach and thighs, were red-purple, a colour neither heavier nor lighter than his achieved flesh colour, which jangled the eye.

Jego pnie, w dużej mierze pochować między rolkami jego żołądka a udami, były czerwony-fioletowy, kolor ani cięższy ani lżejszy niż jego osiągnięty cielisty, który zadzwonił okiem.

This was a simple job as the aim was to look younger than their years: flesh colour for the face, blue greasepaint smeared on the eyelids and a little rouge on their cheeks.

To była prosta praca ponieważ cel miał wyglądać młodszy niż ich lata: cielisty ze względu na twarz, niebieską szminkę usmarowaną na powiekach i trochę różu na ich policzkach.

David Lawrence and Ann Wilson consider Burges was particularly indebted to Saunders: "his technique [gave] Burges's glass its most distinctive characteristic, namely the flesh colour.

Dawid Lawrence i Ann Wilson biorą pod uwagę, że Burges był dłużnikiem szczególnie Saunders: "jego metoda [dał] szkło Burges jego najbardziej charakterystyczna cecha, mianowicie cielisty.

Harper's New Monthly Magazine described Holland House as having had a "Gilt Chamber", where "the figures over the fireplace were painted in flesh colour wherever bare; the rest was in shaded gold.

Nowy miesięcznik Harpera przedstawił Holland House jako posiadanie "Gilt Chamber", gdzie "figury ponad kominkiem były malowane w cielistym gdzie nagi; odpoczynek był w ocienionym złotym.

His works are easily recognisable: he often portrays his sitters with deep eyes under strong eyebrows, together with a slightly lengthened nose, and the flesh colour of the face is painted using a brownish yellow tone.

Jego pracuje są łatwo rozpoznawalne: on często gra swoich modelów z głębokimi oczami pod silnymi brwiami, razem z nosem nieznacznie przedłużonym, i cielisty twarzy jest malowanym używaniem brązowawy żółty ton.

Farm raised salmon are also fed the carotenoids astaxanthin and canthaxanthin, so that their flesh colour matches wild salmon, which also contain the same carotenoid pigments from their diet in the wild.

Gospodarstwo wyhodowało łososia również są nakarmione karotenoidy astaxanthin i canthaxanthin, aby ich cielisty pasuje do dzikich łososi, które również zawierają takie same pigmenty karotenoidu z ich diety na wolności.