financing of political parties

Ukraine's election law forbids outside financing of political parties or campaigns.

Prawo wyborcze Ukrainy nie pozwala na zewnętrzne finansowanie partii politycznych albo kampanii.

Another referendum severely restricted Government financing of political parties.

Inne referendum poważnie ograniczyło finansowanie partii politycznych rządowe.

In 1996 he was convicted by Italy's highest court of illegal financing of political parties.

W 1996 został uznany za winnego przez najwyższy sąd Włoch nielegalnego finansowania partii politycznych.

State financing of political parties was eliminated.

Państwo finansowanie partii politycznych zostało wyeliminowane.

He is charged with falsifying corporate balance sheets and violating the laws on the financing of political parties.

On jest oskarżony o fałszowanie dotyczących spółki bilansów i naruszenie praw na temat finansowania partii politycznych.

The two cases had prompted the establishment of an all-party commission to investigate the financing of political parties.

Dwa przypadki skłoniły utworzenie komisji ze wszystkich partii by badać finansowanie partii politycznych.

I have to say that my group and my delegation are opposed in principle to the regulation or financing of political parties at a European level.

Muszę powiedzieć, że mojej grupie i mojej delegacji sprzeciwiają się w zasadzie do rozporządzenia albo finansowania partii politycznych na europejskim poziomie.

That is why I voted in favour of implementing the regulations on the statute and the financing of political parties at a European level.

Dlatego głosowałem za wprowadzaniem w życie rozporządzeń o ustawie i finansowaniu partii politycznych na europejskim poziomie.

They are claiming, wrongly, that this would outlaw financing of political parties that are opposed to the European Union.

Oni twierdzą, źle, tak tak zakazać finansowania stronnictw politycznych, które sprzeciwiają się Unii Europejskiej.

The fair and transparent financing of political parties, candidates, and election campaigns is a key determinant in the health and proper functioning of a democracy.

Uczciwe i przejrzyste finansowanie partii politycznych, kandydaci, i akcje wyborcze jest kluczowym czynnikiem warunkującym w zdrowiu i porządnym funkcjonowaniu demokracji.

The Constitutional Court can strip the public financing of political parties that it deems anti-secular or separatist, or ban their existence altogether.

Konstytucyjny Sąd może zdejmować finansowanie publiczne partii politycznych, które to uznaje za anty-świecki albo separatystyczny, albo zabraniać ich istnieniu razem.

Public Financing of Political Parties in Nordic Countriess.

Finansowanie publiczne partii politycznych w skandynawskim Countriess.

As with the Palermo charges, Mr. Andreotti dismissed the accusation today that he was involved in the illicit financing of political parties.

Jak z palermskie opłaty, Mr. Andreotti odrzucił zarzut dziś że brał udział w nielegalnym finansowaniu partii politycznych.

Lévesque's Act to govern the financing of political parties banned corporate donations and limited individual contributions to political parties to $3,000.

Lévesque's ustawa regulować finansowanie partii politycznych zabronione dotyczące spółki datki i limitowane indywidualne udziały w stronnictwach politycznych aby 3,000.

Various probes have turned up bribes, under-the-table payments to judges and politicians, illegal financing of political parties, off-shore dummy companies and tax evasion schemes.

Rozmaite śledztwa podkręciły łapówki, under-the-table zapłaty do sędziów i polityków, nielegalne finansowanie partii politycznych, daleko-brzeg fikcyjne spółki i plany uchylania się od płacenia podatków.

Mexico is a country in which ambitious political reform was recently approved by consensus after healthy debate on financing of political parties and equal access to the news media.

Meksyk jest krajem, w którym ambitna reforma polityczna została zatwierdzona ostatnio przez konsensus po zdrowej debacie o finansowaniu partii politycznych i równego dostępu do wiadomości środki przekazu.

Mr. Cusani, 45, was found guilty of falsifying corporate balance sheets, misappropriating funds and violating laws that regulate the financing of political parties.

Mr. Cusani, 45, został uznany winny fałszowania dotyczących spółki bilansów, popełnienia nadużycia i naruszenia praw, które regulują finansowanie partii politycznych.

However, continued the President, the real problem was the financing of political parties in France - the one major Western European state that has no law on the subject.

Jednakże, kontynuować Prezydenta, prawdziwy problem był finansowaniem partii politycznych we Francji - jeden ważny Zachodni europejski stan, który nie ma żadnego prawa na temat tematu.

I stress the urgency of effective and impartial enforcement of anti-corruption legislation, in particular, on the financing of political parties and on conflicts of interest.

Podkreślam pilną potrzebę skutecznego i bezstronnego wprowadzania w życie antykorupcyjnego ustawodawstwa, szczególnie, na finansowaniu partii politycznych i na konfliktach interesów.

The street sellers of Tepito and other parts of the city form a large part of the financing of political parties in Mexico City.

Sprzedawcy Tepito i innych części miasta uliczni forma duża część finansowania partii politycznych w Meksyku.

The bill would also impose new controls on "soft money" financing of political parties, leaving them far less able to use their resources to communicate their message to the voters.

Rachunek również narzuciłby nowe kontrole na "niewymienialną walutę" finansowanie partii politycznych, zostawiając ich dużo mniej zdolny użyć ich zasobów by komunikować ich wiadomość do wyborców.

As well as measures that prevent coalitions that distort electoral results, and a more transparent financing of political parties and improving their independence of economic institutions.

Jak również środki, które uniemożliwiają koalicjom, które wypaczają wyborcze wyniki, i bardziej przejrzyste finansowanie partii politycznych i poprawiania ich niezależności gospodarczych instytucji.

The PQ government passed laws limiting financing of political parties and the Charter of the French Language (Bill 101).

Rząd PQ minął prawa ograniczające finansowanie partii politycznych i Karty języka francuskiego (Bill 101).

After all, experts argued, the French were used to scandals over the financing of political parties and Mr. Chirac had survived being mentioned in connection with such activities before.

Przecież, specjaliści posprzeczali się, francuski były przyzwyczajone do skandalów ponad finansowaniem partii politycznych i Mr. Chirac przeżyć wspominanie w związku z takimi działalnościami wcześniej.

The arrest and charges were widely viewed as retaliation for Mr. Khodorkovsky's financing of political parties opposing President Vladimir V. Putin.

Aresztowanie i opłaty były powszechnie postrzegany jako odwet za Mr. Khodorkovsky's finansowanie partii politycznych sprzeciwiających się President Vladimir V. Putin.