financial claims
Słownik finansowyfinancial claims rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In another, a family's financial claims were found to be false.
W innym, finansowe roszczenia rodziny zostały znalezione być błędnym.
The corporation's financial claims, however, had to be accepted at face value.
Finansowe roszczenia spółki, jednakże, musiały przyjmować przy wartości nominalnej.
His fever started a week before he had to visit the accounts office for any of the financial claims.
Jego gorączka zaczęła tydzień zanim musiał odwiedzić biuro rachunkowe dla któregokolwiek z finansowych roszczeń.
With this statement both parties agreed to drop any financial claims against the other.
Z tym oświadczeniem obie partie zgodziły się zaniechać jakichkolwiek finansowych roszczeń przeciw drugiemu.
Second, the subsidiary in the developing country may not have enough cash to meet the size of financial claims.
Drugi, jednostka zależna w kraju rozwijający się nie może mieć dość gotówki spotkać skalę finansowych roszczeń.
The measure says the actual oil will be immune from seizure by those with financial claims against Iraq.
Wskaźnik wskazuje, że rzeczywisty olej będzie zabezpieczony przed zajęciem przez ci z finansowymi roszczeniami przeciw Irakowi.
If the company does not satisfy the financial claims of its constituents, it will cease to be viable.
Jeśli spółka nie spełni finansowych roszczeń swoich elementów, to zaprzestanie być realnym.
Profit can be made purely from trading in a variety of financial claims existing only on paper.
Zysk może być zarobiony wyłącznie z handlu w różnorodności finansowych istniejących tylko na papierze roszczeń.
Investors began to question the company's accounting practices and the truthfulness of its prior financial claims.
Inwestorzy zaczęli przesłuchiwać praktyki spółki obrachunkowe i prawdomówność z jego wcześniejszych finansowych twierdzeń.
The agency issued decisions on payment questions and helped process financial claims for and against the government.
Agencja wydała decyzje w sprawie pytań zapłaty i pomogła procesowi finansowe roszczenia dla i przeciwko rządowi.
Creditors as well as his ex-wife sued him for financial claims.
Wierzyciele jak również jego była żona pozwali go dla finansowych roszczeń.
Suppliers and bondholders have financial claims that must be satisfied with cash when they fall due.
Dostawcy i posiadacze obligacji mają finansowe roszczenia, które muszą być spełnione z gotówką gdy oni przypadną do zapłaty.
Establish a claims commission for the mutual settlement of all financial claims.
Zakładać twierdzenia komisja na wzajemne porozumienie wszystkich finansowych roszczeń.
The federal circuit has a specialized nationwide jurisdiction, financial claims against the federal government.
Federalny obwód ma specjalizować się ogólnokrajowa jurysdykcja, finansowe roszczenia przeciw rządowi federalnemu.
It has challenged some of his financial claims, saying his businesses were properly sold to pay debts.
To zakwestionowało jakieś ze swoich finansowych roszczeń, mówiąc, że jego biznesy odpowiednio zostały zapewnione powodzenie spłacić długi.
The committee was charged with adjudicating financial claims made by veterans of the Revolutionary War.
Komitet był oskarżony o orzekanie, że finansowe roszczenia zrobiły przez weteranów Rewolucyjnej Wojny.
But, he added, if his side wins, one repercussion will be financial claims by developers who have already built and maintain the walkway.
Ale, dodał, jeśli jego zwycięstwa boczne, jedna reperkusja będzie finansowymi roszczeniami przez developerów, którzy już zbudowali i utrzymywać w dobrym stanie przejście.
The agency's financial claims still strain credulity.
Finansowe roszczenia agencji wciąż wystawiają na próbę łatwowierność.
The treaty re-established diplomatic relations, renounced financial claims on each other and pledged future cooperation.
Traktat stosunki dyplomatyczne na nowo otwarte, zrzec się finansowe roszczenia na siebie i przyrzeczona przyszła współpraca.
Primary market: Primary market is a market for new issues or new financial claims.
Główny rynek: główny rynek jest rynkiem dla nowych emisji albo nowych finansowych twierdzeń.
After the dog fighting indictments were announced in July 2007, financial claims against Vick escalated.
Za psem walczące akty oskarżenia zostały ogłoszone w lipcu 2007, finansowe roszczenia przeciw Vick nasiliły się.
And in even more sophisticated trade, what is traded is the insurance of financial claims against the risk of possible monetary loss.
I w jeszcze wysokiej klasy handlu, co być wymienić ubezpieczenie finansowych roszczeń jest sprzeczne z ryzykiem możliwej monetarnej straty.
Among Iran's longstanding demands are a lifting of economic sanctions and the resolution of financial claims dating from the 1979 revolution.
Wśród Iranu longstanding żądania są zniesieniem sankcji gospodarczych i uchwały finansowych roszczeń z zaczynanie się 1979 rewolucja.
According to the proposal, the Community's claims are to be dealt with by the Member States in the same way as national financial claims.
Zgodnie z propozycją, twierdzenia Wspólnoty mają zostać zajętym się przez państwa członkowskie w ten sam sposób jako krajowe finansowe twierdzenia.
What are financial claims?
Co finansowe roszczenia są?
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
financial claim rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In another, a family's financial claims were found to be false.
Every financial claim has some degree of risk attached to it.
The corporation's financial claims, however, had to be accepted at face value.
His fever started a week before he had to visit the accounts office for any of the financial claims.
With this statement both parties agreed to drop any financial claims against the other.
Second, the subsidiary in the developing country may not have enough cash to meet the size of financial claims.
A property right or financial claim, for instance, may be traded as a commodity.
The measure says the actual oil will be immune from seizure by those with financial claims against Iraq.
Profit can be made purely from trading in a variety of financial claims existing only on paper.
They had to pay the greatest financial claim.
If the company does not satisfy the financial claims of its constituents, it will cease to be viable.
The agency issued decisions on payment questions and helped process financial claims for and against the government.
Investors began to question the company's accounting practices and the truthfulness of its prior financial claims.
Suppliers and bondholders have financial claims that must be satisfied with cash when they fall due.
Establish a claims commission for the mutual settlement of all financial claims.
Creditors as well as his ex-wife sued him for financial claims.
The federal circuit has a specialized nationwide jurisdiction, financial claims against the federal government.
It has challenged some of his financial claims, saying his businesses were properly sold to pay debts.
The committee was charged with adjudicating financial claims made by veterans of the Revolutionary War.
But, he added, if his side wins, one repercussion will be financial claims by developers who have already built and maintain the walkway.
And in even more sophisticated trade, what is traded is the insurance of financial claims against the risk of possible monetary loss.
The treaty re-established diplomatic relations, renounced financial claims on each other and pledged future cooperation.
The idea is that no financial claim is entertained through the system if the budget in the relevant head of account is not available.
The agency's financial claims still strain credulity.
Kendall reluctantly returned to the practice of law in 1843, representing individuals and groups which had financial claims against the U.S. government.