final settlement
Słownik ekonomiifinal settlement rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Still, people involved in the case said, a final settlement is expected.
Jeszcze, ludzie włączeni do przypadku powiedzieli, ostateczne porozumienie jest oczekiwane.
A final settlement may not be reached until early next year, if at all, these people said.
Ostateczne porozumienie nie może być osiągnięte do wczesnego przyszłego roku, jeżeli w ogóle, ci ludzie powiedzieli.
The Administration, he said, also wants the parties to begin thinking about a final settlement.
Zarządzanie, powiedział, również chce by przyjęcia zaczęły myśleć o ostatecznym porozumieniu.
The final settlement hearing took place on March 22, 2006.
Ostateczne porozumienie rozprawa miała miejsce 22 marca 2006.
The final settlement averages nearly 5 percent a year for those workers.
Ostateczne porozumienie osiąga średnią niemal 5 procent rok dla tych robotników.
No one wants to close off talking about the final settlement."
Nikt nie chce zamknąć rozmawianie o ostatecznym porozumieniu. "
Continuation is a must; the issues are how, and toward what final settlement.
Kontynuowanie jest musieć; kwestie są jak, i w kierunku co ostatecznego porozumienia.
The final settlement of the village started in late 1949, and ended around 1953.
Ostateczne porozumienie wsi zaczęto późno 1949, i skończony około 1953.
A final settlement is likely to be reached by early next week, according to two people close to the negotiations.
Ostateczne porozumienie ma duże szanse dojść przez wczesny w przyszłym tygodniu, zgodnie z dwoma ludźmi blisko negocjacji.
That she considered her choice the final settlement of the matter was plain.
Że uważała swój wybór za ostateczne porozumienie sprawy był prosty.
At last, however, the poor fellow died, and there was our final settlement.
Nareszcie, jednakże, biedaczek umarł, i było nasze ostateczne porozumienie.
Nearly one month remains before the estate will reach its final settlement.
Niemal jeden miesiąc pozostaje zanim majątek osiągnie swoje ostateczne porozumienie.
And they seemed confident that the final settlement would meet American goals.
I wyglądali na pewnych siebie że ostateczne porozumienie osiągnęłoby amerykańskie cele.
The circumstances behind the war were complicated as was the final settlement.
Okoliczności za wojną zostały skomplikowane jak był ostatecznym porozumieniem.
It would also signal the home stretch to a final settlement.
To również wskazywałoby na odcinek domowy do ostatecznego porozumienia.
The process usually takes three to five months, and could result in a binding final settlement that is higher or lower than the city's offer.
Proces zazwyczaj bierze trzy do pięciu miesięcy, i móc spowodować wiążące ostateczne porozumienie, które jest wyższy albo móc spuścić niż oferta miasta.
A final settlement will be negotiated during the interim period.
Ostateczne porozumienie zostanie wynegocjowane podczas okresu przejściowego.
After five years a final settlement about the form of Palestinian government in the territories would be made.
Po pięcioleciu ostateczne porozumienie o formie palestyńskiego rządu w terenach zostałoby złożone.
This sum is handed over by the long to the short in final settlement.
Ta suma jest przekazana przez długi aby krótki w ostatecznym porozumieniu.
The Palestinians, however, say they are interested only in pursuing a final settlement.
Palestyńczycy, jednakże, mówią, że oni są zainteresowani tylko w kontynuowaniu ostatecznego porozumienia.
The final settlement required no knowledge of trade law.
Ostateczne porozumienie nie wymagało żadnej wiedzy o prawie handlowym.
The final settlement is frequently only a quarter of the claim, experts say.
Ostateczne porozumienie jest często tylko ćwierć twierdzenia, specjaliści mówią.
A final settlement has not been reached, but that a court would make such an award is outrageous.
Ostateczne porozumienie nie zostało osiągnięte, ale że sąd zrobiłby taką nagrodę jest oburzający.
Those agreements declare that the final settlement must be reached by May 1999.
Te zgody oświadczają, że ostateczne porozumienie musi być osiągnięte przed majem 1999.
It is to move directly to intensive negotiations on a final settlement.
To ma ruszyć się bezpośrednio do intensywnych negocjacji na ostatecznym porozumieniu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.