Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The film badge was developed and brought back in minutes.
Dawkomierz fotograficzny został rozwinięty i przywiózł za minuty.
At the end of the month, the film badge is turned in and is processed.
Pod koniec miesiąca, dawkomierz fotograficzny jest wydany i jest przetworzony.
Film badges showed 67 overdoses between August 6 and 9.
Dawkomierze fotograficzne pokazały 67 nadmiernych dawek między 6 sierpnia i 9.
You see, the radiation film badges showed contamination, but the engine room instruments did not.
Widzisz, dawkomierze fotograficzne radiacyjne pokazały skażenie ale instrumenty maszynowni zrobiły nie.
He reached up to his shoulder and unclipped his film badge.
Sięgał do jego ramienia i unclipped jego dawkomierz fotograficzny.
The film badge has several advantages over other types of dosimetry:
Dawkomierz fotograficzny ma kilka przewag nad innymi typami dozymetrii:
Film badge dosimeters are for one-time use only.
Dozymetry dawkomierza fotograficznego są dla byłego wykorzystania tylko.
A wide range of ionization chamber, film badge, and thermoluminescent personal dosimeters are available.
Szeroki wachlarz komory jonizacyjna, dawkomierz fotograficzny, i thermoluminescent osobiste dozymetry są dostępne.
The film badge or TLD is more like a car's odometer.
Dawkomierz fotograficzny albo TLD więcej jest jak licznik mil samochodu.
In 1985, he appeared in the TV film Badge of the Assassin.
W 1985, pojawił się w TV dawkomierz fotograficzny Zabójcy.
It wasn't until nearly 20 years after Roentgen's discovery that precautions such as lead aprons and film badges came into widespread use.
To nie było do czasu gdy niemal 20 lat po odkryciu Roentgen, do którego środki ostrożności takie jak fartuchy chroniące przed promieniami Roentgena i dawkomierze fotograficzne wchodziły popularne użycie.
Exposure pattern discrimination: A film badge offers limited discrimination between different patterns of exposure.
Dyskryminacja wystawienia wzoru: dawkomierz fotograficzny oferuje ograniczoną dyskryminację między innymi schematami narażenia.
The film badge is used to measure and record radiation exposure due to gamma rays, X-rays and beta particles.
Dawkomierz fotograficzny jest przyzwyczajony do środka i napromieniowania płytowego z powodu promieniowania gamma, promieni X i cząstek beta.
Plutonium could not be detected by the film badges and Geiger counters used by people who boarded the target ships.
Pluton nie mógł być wykryty przez dawkomierze fotograficzne i Geiger przeciwdziała użyty przez ludzi, którzy weszli na pokład statków docelowych.
On the submarine they give us film badges to wear, but when they turn black they just give you new badges.
W okręcie podwodnym oni dają nam dawkomierze fotograficzne nosić, gdy jednak oni sczernieją oni właśnie dają ci nowe odznaki.
Employees who work in areas where exposure to ionising radiation is possible are issued with personal film badges or other dosimeters to monitor their exposure.
Pracownicy, którzy pracują w obszarach gdzie wystawienie na działanie jonizowania promieniowania jest dopuszczalne są wydane z osobistymi dawkomierzami fotograficznymi albo innymi dozymetrami monitorować zdemaskowanie ich.
From the previous radio conversation and supplies of film badges, Snake suspects that the CIA is bringing nuclear weapons into the country.
Z poprzedniej rozmowy radiowej i zasobów dawkomierzów fotograficznych, Wąż podejrzewa, że CIA przynosi broń atomową do kraju.
The film badge is not widely used in the USA, having been replaced by multi-chip thermoluminescent dosimetry.
Dawkomierz fotograficzny nie jest powszechnie używany w USA, zostawszy odłożonym na miejsce przez wielo-odłamek thermoluminescent dozymetria.
A summary of film badge readings (in roentgens) for July and August, when the largest number of personnel was involved, is listed below:
Streszczenie dawkomierza fotograficznego wczytywania rentgeny) dla lipca i sierpnia, gdy największa liczba personelu brała udział, jest wymieniony poniżej:
SXSW Film badges cost $250.
Dawkomierze fotograficzne SXSW kosztują 250.
Geiger counters, film badges, everything . . . Yessir, I'd like to get down to Serdobsk if I can.
Geiger przeciwdziała, dawkomierze fotograficzne, wszystko... Yessir, miałbym ochotę rozumieć w dół do Serdobsk czy mogę.
Outside the United States, the most widely-used type of personal dosimeter is the film badge dosimeter, which uses photographic emulsions that are sensitive to ionizing radiation.
Poza Stanami Zjednoczonymi, powszechnie-używany typ osobistego dozymetru jest dozymetrem dawkomierza fotograficznego, który zużywa emulsje fotograficzne, które są wrażliwe na promieniowanie jonizujące.
The film badge dosimeter, or film badge, is a dosimeter used for monitoring cumulative exposure to ionizing radiation.
Dozymetr dawkomierza fotograficznego, albo dawkomierz fotograficzny, dozymetr jest używany dla monitorowania narastającego wystawienia na działanie promieniowania jonizującego.
But in the movies you saw on TV, the men who handled radioactive stuff were always wearing those protective suits and film badges that turned color if you got a dose.
Ale w filmach zobaczyłeś w telewizji, ludzie, którzy wykorzystali promieniotwórcze coś mieli na sobie te ochronne garnitury i dawkomierze fotograficzne, które przekręciły kolor zawsze gdybyś zachorował.
Amazingly, when they entered the facility no one had offered them film badges to record the level of radiation to which they might be exposed, nor was anyone working here wearing one.
Zdumiewająco, kiedy weszli do obiektu, którego nikt nie dał im dawkomierze fotograficzne odnotować, że poziom promieniowania, do którego oni mogą być odsłonił, ani nikt pracujący tu był noszeniem jednego.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.