The last thing they want to do is fight to the finish.

Ostatnia rzecz oni chcą skończyć jest walczyć na koniec.

Better a fight to the finish alone with this man than that.

Lepiej walka na koniec w pojedynkę z tym człowiekiem niż to.

The struggle need not be a fight to the finish.

Walka nie jest walką na koniec.

For the first two groups of companies, the next few years will be a fight to the finish with many not surviving.

Dla pierwszych dwóch grup firm, parę następnych lat będzie walką na koniec z wieloma nie przeżywając.

We don't know how they got inside, and there's nothing for us to do but fight to the finish.

Nie wiemy jak dostali się do środka, i nie ma niczego dla nas skończyć ale walczyć na koniec.

It's a fight to the finish to win one girl's heart, even if it takes a few bones to break.

To jest walka na koniec zdobyć jednej dziewczyny serce, nawet jeśli to chwyci kilka kości do przerwy.

He would fight to the finish no matter how many ballots it might take, they suggested.

Walczyłby na koniec jakkolwiek wiele głosowań to może brać, zasugerowali.

Or was he really proposing to take on Harry alone, in a fight to the finish?

Albo tak naprawdę być nim proponując przyjąć Harry'ego w pojedynkę, w walce na koniec?

They haven't the stomach for a fight to the finish.

Oni nie mają żołądka dla walki na koniec.

But will it be a fight to the finish?

Ale to będzie walka na koniec?

A fight with them was a fight to the finish.

Kłótnia z nimi była walką na koniec.

Her head pounded desperately, but she fought to the finish.

Jej głowa pękała z bólu rozpaczliwie ale walczyła na koniec.

Six teams are bitter rivals in what will be a fight to the finish.

Sześć zespołów jest zaciekłymi rywalami w co woli być walką na koniec.

Al Gore is determined to fight to the finish.

Al Gore jest ustalony walczyć na koniec.

Fight to the Finish A series of serious fights began late in the game.

Walcz na Koniec, który cykl poważnych walk zaczął późno w grze.

"Yes, by my soul, and a fight to the finish.

"Tak, przez moją duszę, i walka na koniec.

But if Gore and his court supporters demand a fight to the finish, then these are among the possibilities: 1.

Jeśli jednak Gore i jego zwolennicy sądowi domagają się walki na koniec, wtedy te są wśród możliwości: 1.

The desperate criminals wanted to fight to the finish.

Zrozpaczeni przestępcy chcieli walczyć na koniec.

We were supposed to fight to the finish.

Powinniśmy walczyć na koniec.

There's no sense in fighting to the finish against anyone who might otherwise be coerced into quitting.

Nie ma sensu w walczeniu na koniec przeciwko nikomu, kto inaczej może być zmuszony do rezygnowania.

He refers to Iraqis who would fight to the finish as "dead-enders."

On mówi o Irakijczykach, którzy walczyliby na koniec "dead-enders."

Fighting to the finish would be in character.

Walczenie na koniec leżałoby w charakterze.

He had steeled himself for a fight to the finish then, certain that, caught up in her rage, she would kill him without a thought.

Przygotowywał się na walkę na koniec wtedy, pewny że, nadrobiony stratę w jej wściekłości, zabiłaby go bez myśli.

In their desperate fight to the finish everything else paled into insignificance.

W ich zrozpaczonej walce na koniec wszystko inne zbledło.

The men saluted when Hogan replied that he had been ordered to fight to the finish.

Ludzie pozdrowili gdy Hogan odpowiedział, że mu zalecono walczyć na koniec.

The conflicts which see men die on the field are those fought to a finish.

Konflikty, które widzą, że ludzie umierają na polu są tymi walczono na koniec.

All they asked was a fight to a finish, and now they were about to have one.

Wszystko, o co zapytali było walką na koniec, i teraz właśnie mieli mieć jednego.

It was always just two men, bare-fisted in a fight to a finish.

To miało zaledwie dwa lat zawsze ludzie, bare-fisted w walce na koniec.

It was a fight to a finish and the best man for it.

To była walka na koniec i drużbę dla tego.

Both commanding generals felt that the great battle was to be fought to a finish there.

Oba rozkazujących generałów czuło, że wielka bitwa ma toczyć się na koniec tam.

This thing must be fought to a finish.

Z tą rzeczą muszą walczyć na koniec.

"Gentlemen," said he, "there is a stranger waiting below who desires a fight to a finish with the best men in the room."

"Panowie," powiedziany on, "jest nieznajomy czekający poniżej kto pragnie walkę na koniec z drużbami w pokoju."

"I'm worried," the old woman confessed, "but I agree with you that we must fight to a finish.

"Martwię się" stara kobieta przyznała się "ale zgadzam się z tobą, że musimy walczyć na koniec.

She and Vogelman agreed on one thing: the war had to be fought to a finish.

Ona i Vogelman uzgodniły jedno: wojna musiała toczyć się na koniec.

That flank attack was all the aid The Shadow needed to bring the fight to a finish.

To boczne natarcie było całą pomocą Cień potrzebował przynieść walkę końcowi.

The quarrel had to be fought to a finish as between the opposing sides, and then hatred would remain no matter which side won.

Kłótnia musiała toczyć się na koniec jak pośrodku sprzeciwiające się strony, a następnie nienawiść pozostałaby nie sprawa, którą strona zdobyła.

Before long, it was clear that this was a war that would be fought to a finish.

Niedługo, to było wolnym że to była wojna, z którą walczyliby na koniec.

If not fought to a finish, it was, at any rate, fought to a standstill.

Jeśli nie walczyć na koniec, to było, w każdym razie, walczyć do zastoju.

Anna was screaming for someone to stop them, while the gipsies were urging them to fight to a finish.

Anna krzyczała dla kogoś by zatrzymać ich podczas gdy Cyganie nakłaniali ich by walczyć na koniec.

We will fight to a finish.

Będziemy walczyć na koniec.

Now to try to get in a similar stroke on Geddo's left arm, then to push the fight to a finish.

Teraz próbować kupić podobne pociągnięcie na lewym ramieniu Geddo, wtedy popchnąć walkę na koniec.

We saw that the conflict, if fought to a finish, would decide whether Democracy or Despotism should rule the earth.

Zobaczyliśmy, że konflikt, jeśli walczyć na koniec, postanowić, że czy Demokracja albo Despotyzm powinna rządzić ziemią.

'It's a fight to a finish this time,' said the two combatants in the 'Punch' cartoon which marked the beginning of the war.

'To jest walka na koniec tym razem' powiedziało dwóch walczących w 'Cios pięścią' film rysunkowy, który oznaczał początek wojny.

Within three months, the reconstituted battalion had suffered grievous losses having fought to a finish at Bullecourt.

W ciągu trzy miesięcy, ponownie zawiązany batalion poniósł poważne straty po walczeniu na koniec przy Bullecourt.

The depth charges forced the U-boat to the surface, but the German sailors were determined to fight to a finish with their torpedoes.

Ładunki głębinowe sforsowały U-boat do powierzchni, ale niemieccy marynarze zostali ustaleni walczyć na koniec z ich torpedami.

Hitler therefore believed "that the conflict would have to be fought to a finish ... there was no other solution than a life-and-death struggle.

Hitler dlatego uwierzył "że konflikt musiałby walczyć na koniec... nie było żadnego innego rozwiązania niż walka na śmierć i życie.

Meanwhile the people of Agogo had settled at Santenso where the three year war with Ataara finam was fought to a finish.

Przez ten czas ludzie Agogo ustalili przy Santenso gdzie trzy rok wojna z Ataara finam toczył się na koniec.

This time, to go on in sporting phrase, it was understood by all to be a 'fight to a finish,' and the mixed group did not slacken a moment or relax their efforts.

Tym razem, pójść dalej w noszeniu zwrotu, to zostało zrozumiane przez wszystkich być 'walka na koniec,' i zróżnicowana grupa nie poluzowała momentu albo rozluźniła ich wysiłki.

It was a fight to a finish between the Frenchman, painfully in earnest, and the man who smoked so calmly and whose words seemed to show that he had not a care in the world.

To była walka na koniec między Francuzem, boleśnie zgodnie z planem, i człowiek, który palił tak spokojnie i czyje słowa wydawali się pokazać, że miał nie opieka na świecie.

I had in the House stanch friends, such as Regis Post and Alford Cooley, men of character and courage, who would have fought to a finish had the need arisen.

Zmusiłem w izbie do tamowania przyjaciół, taki jak Regis Post i Alford Cooley, ludzie charakteru i odwaga, która walczyłaby na koniec potrzeba powstała.